— О, так вот где я вас видел. Сосед снизу, — улыбнулся он, наконец, узнав меня.

— Да, именно, — я дружелюбно улыбнулся. — Пустите? Я ненадолго.

Сумоист вздохнул, посмотрел с опаской в коридор, откуда доносилась громкая музыка.

— Ладно. Две минуты вам хватит?

— Вполне, — кивнул я ему в ответ.

Миновав небольшой коридор, вышел на открытую площадку. В стороне на большом танцполе дрыгались под музыку парни и девушки. По периметру в два яруса были размещены обеденные зоны — столы, за которыми сидели обеспеченные люди Токио. Ели, общались, наблюдали за танцполом. Вот от одного из столиков отпочковалась парочка и отправилась танцевать.

Я огляделся, прошёл чуть дальше и увидел за одним из столиков Хотару. Рядом с ней сидел какой-то прилизанный парень в чёрном костюме и откровенно клеился к блондинке. Судя по недовольному лицу Хотару, она хотела от него отвязаться, но не выходило.

Когда я был на полпути к нужному мне столику, увидел неуловимое движение мажора. Жестикулируя руками над столом, он что-то подсыпал в бокал Хотару. Вот же гад! Решил споить её!

Я ускорил шаг, сжимая кулаки.

Когда я подошёл к столику, этот урод уже подвинул бокал Хотару.

— Если хочешь, чтобы я отвязался — предлагаю выпить. У меня сегодня день рожденья, — настойчиво предложил мажор.

Я же понял, что нужно сделать. Во внутреннем кармане лежали блокнот и шариковая ручка. Мало ли какая идея придёт в голову. Да тот же адрес записать или телефон.

Что интересно, конструкция ручки была таковой, что колпачок сплющен. Идеальный помощник для небольшого спектакля.

Когда я подошёл к нему сзади, Хотару увидела меня. Радость от моего появления в её глазах сменилась удивлением.

Я же подошёл практически вплотную к мажору и положил руку ему на шею. Острый колпачок впился ему в сонную артерию.

— Не поворачивайся и выпей бокал, — зарычал я на него. — Тот, что предлагал девушке.

— Вы кто такой? — он пытался повернуться. Но я чуть сильней нажал на ручку, и мажор скрипнул зубами. — Блин, больно.

— Если дёрнешься ещё раз — перережу сонную артерию. И через три минуты ты умрёшь.

— Понял, — мажор в ужасе схватил свой бокал.

— Не тот бокал, — резко ответил я, периферийным зрением наблюдая за окружающей обстановкой. На ближайших столиках продолжали громко общаться из-за музыки, доносящейся с танцпола. Официант расставлял блюда на столике на втором ярусе.

— Ну! — я нажал на ручку ещё сильнее.

— Может, не надо? — заскулил мажор. — Что ты хочешь?

— Я хочу, чтобы ты выпил. Три… два… один…

— Пью, пью… всё, — мажор трясущейся рукой опрокинул в себя бокал.

— Вот и славно, — похлопал я по плечу, убирая шариковую ручку в карман. И обратился к Хотару. — Пойдём, Хотару-тян.

Блондинка восхищённо смотрела на меня, только открыв рот. Затем пришла в себя.

— Ого, — выдохнула она. — Кано. Как ты лихо…

— Пошли, потом поговорим, — махнул я ей и протянул руку, замечая, как за столик от этого зашевелились двое парней.

— Ты хто ткой, — мажор медленно поднял на меня взгляд уже мутных глаз.

Видно, начало действовать то, что он подмешал в бокал Хотару.

— Отдыхай уже, — усмехнулся я. — Хто ткой, блин.

Когда мы уходили, я увидел официанта и обратился к нему.

— Там за седьмым столиком парню плохо, — махнул я в сторону одурманенного мажора, который пытался встать со стула.

Тот испуганно посмотрел и побежал на помощь.

Пока мы пробирались сквозь толпу тех, кто заходил в клуб, я обратил внимание, что два типа последовали за нами.

— К-как ты с ним разобрался⁈ –воскликнула пьяным голосом Хотару. — Я не понимаю. И что произошло потом? Что с ним?

— Потом расскажу, — ответил я и слегка обернулся.

Да, не отстают. Придётся разбираться.

Получается, что тут у них целая система. Но схема явно стандартная. Один ловит жертву, двое прикрывают. Затем тот везёт девушку в номер отеля, и когда та оказывается внутри — обкрадывают и зачастую насилуют. Так что Хотару была на волоске от таких не радужных перспектив.

— А ты мне расскажешь, как ты умудрилась влипнуть в такую ситуацию, — мы уже выходили наружу.

— Ну мы же договаривались с вами. Две минуты, — начал сумоист-охранник, пропуская нас на выход.

Остановившись, я бросил взгляд на время. Три минуты.

— Это за лишнюю минуту, берите. В качестве благодарности, — я протянул секьюрити купюру в десять тысяч йен.

— Сп-пасибо, — он немного растерялся, но деньги взял и ответил то, что пришло на ум: — Отличного отдыха.

— Да там ваще… ситуация такая… — начала рассказывать Хотару, когда мы подошли к Порше.

— Эй, постой, — окликнул меня один из той парочки.

— Подожди в машине, — я открыл дверь со стороны пассажирского кресла, но Хотару не спешила садиться.

— А… а ты как? А вдруг у них пистолет? Полицию вызвать? — испуганно ответила она.

— Сам разберусь, — резко ответил я, чувствуя, как кортизол небольшими дозами поступает в кровь. — Садись и не выходи.

— Хорошо, — Хотару исчезла в Порше.

Я же щёлкнул брелком, блокируя двери. Нельзя ей сейчас выходить. А затем пошёл навстречу направляющемуся ко мне худощавому парню в сером полосатом костюме.

— Ты кто такой и почему вмешиваешься в наши дела? — он впился в меня звериным взглядом.

— Во-первых — «вы». Во-вторых, это не ваши дела. Я парень этой девушки, — также громко ответил ему и встретился взглядом со вторым, который только подошёл. Он выглядел серьёзней: спортивного телосложения, широкоплечий, взгляд опытного бойца.

— Пришёл, чтобы забрать её, — добавил я.

— Если твоя девка ходит в ночные клубы, значит что? — он обернулся к спортсмену.

— Значит, она уже не твоя девка, — оскалился тот.

— Это не вам делать такие выводы. Мы сами решим, — ответил я, пытаясь успокоиться.

Конфликта не будет — это я уже знал. По их нерешительным действиям видно. Такие обычно нападают исподтишка.

— Решайте сами. Но с тебя косяк. Ты отравил нашего друга! — крикнул спортсмен.

— За то, что он пытался отравить мою девушку, — ответил я. — Всё справедливо.

— Ещё раз увидим тебя в этом клубе, — указал на меня пальцем спортсмен, — не обижайся.

Закрыл глаза. Долгий вдох, выдох. Сердце заработало в прежнем ритме. Ощущение Перехода исчезло.

— Псих какой-то, — пробормотал худощавый и обратился к своему подельнику: — Пошли.

Они, злобно оглядываясь, направились в сторону входа в клуб, а я вернулся к Порше, разблокировал его и сел за руль.

Когда тронулся в путь, Хотару загадочно уставилась на меня, сложив руки в замок на груди и заодно губки бантиком.

— Что? — я смотрел на дорогу, лишь мельком взглянув на неё.

— Что это было? — спросила Хотару.

— Тебя хотели отравить. Я вмешался, — объяснил я блондинке.

— Ого! Ты сейчас серьёзно⁈ — воскликнула Хотару. — А как узнал⁈

— Заметил, как он подсыпал тебе какой-то порошок в бокал.

— Ничего себе! Вот это я сходила на важную встречу, — пробормотала блондинка.

— В ночном клубе? — рассмеялся я. — Это с ним ты встречалась?

— Конечно, нет, — ответила Хотару. — Он уже потом подсел. В общем… Я хотела создать свой бренд одежды без вмешательства отца. С его помощью всё просто… а я хотела сама, понимаешь?

— Понимаю, — кивнул я ей в ответ, повернув на главную и тут же попадая в пробку. — Да что ж такое!

— Ты слушаешь? — слегка раздражённо спросила Хотару.

— Конечно, — я повернулся к ней. — Ты хотела создать бренд одежды…

— Да. Так вот. Назначила встречу с модельером в этом клубе. Но он раскритиковал мои наброски и быстро ушёл. Я же заказала бутылку вина… Сама не заметила, как выпила её. А затем позвонила тебе.

— Тогда и подсел этот урод?..

— Да, и я не знала, как от него отвязаться.

— Больше не ходи в тот клуб, — предупредил я. — И лучше сделки заключать в более спокойных местах.