Переводчик как-то оживился и, отодвинув от себя тарелку, резко перегнулся через стол и положил мне на лоб свою руку. В мгновение перед моими глазами мелькнуло воспоминание о том, как дипломат, сидевший рядом, точно также пытался стереть мне память. И я, натасканная тренировками Маруна, отреагировала моментально. Отстранившись от ладони переводчика, я приняла нужную позицию и выпустила огненную сферу прямо ему в лицо. Юноша даже бровью не повел просто поднял руку и щелкнул пальцами.
Раз.
И все остановилось. Мой пульсар застыл в нескольких сантиметрах от его головы. Внезапно наступившая тишина заставила меня оглядываться по сторонам.
Посол, сидевший напротив, словно окаменел с вытаращенными на меня глазами. Вика застыла с салфеткой в руке. За соседними столиками замерли ужинающие кто с вилкой в руке, кто с фужером. Даже вино, разливаемое официантом, не текло, а висело в воздухе, словно в кино нажали на «стоп» кадр.
Детектив так же, как и я разглядывал «замороженных» вокруг нас людей. Испуганно я посмотрела на виновника этого происшествия. Юноша ткнул пальцем в огненный шар, словно малыш лопает мыльный пузырь. Сфера рассыпалась на миллион искр и исчезла.
- Осторожно. Не надо злиться. - как будто уговаривая психа успокоиться, вкрадчиво произнес переводчик.
Мы с Маруном молчали: я, потому что просто офигела от увиденного, а Бэрс - от греха подальше.
- Я пришел на эту встречу, чтобы поговорить с тем, кто провоцирует политический конфликт между странами. Это могло привести к печальным последствиям, даже к войне. А учитывая и так нестабильную ситуацию на международной арене, я счел нужным вмешаться во избежание... Но раз сигнал, как я понимаю, оказался ложным. А так как я, все равно, уже здесь, то помогу разрешить вашу проблему. Тем более это мне совсем несложно.
Я сидела, хлопая глазами, все еще не понимая, что происходит. Бэрс, напротив, догадался кто перед нами, поэтому настороженно и внимательно слушал его.
- Вы хотите найти этого журналиста, так я понял? - спросил парень.
Мы вразнобой закивали.
- Для этого мне надо заглянуть в ваши мысли, - брюнет посмотрел на меня, - чтобы узнать кого искать. Думайте об этом человеке, я посмотрю. - И как ранее до этого он прикоснулся к моему лбу.
У меня в голове стали всплывать сцены из прошлого: Горин сидит за своим рабочим столом, печатает статьи, вот он флиртует с работницами редакции, теперь - он кричит на меня. Даже припомнилось, как он подкатывал ко мне...э нет, хватит. Я открыла глаза, краснея под проницательным взглядом парня. Мне казалось, что я сижу перед ним абсолютно голая. Копание в моих воспоминаниях мне совсем не понравилось.
- Что ж, - ухмыляясь проговорил он, - теперь посмотрим где же ваш потеряшка.
Парень встал изо стола, широко развел руки и заговорил на каком-то чужом языке. Перед ним стал проявляться из неоткуда уменьшенный в тысячи раз образ Земли, полупрозрачной, почти невесомой, но вполне реальной. Закрыв глаза, "переводчик" стал проводить ладонью по поверхности планеты. А через несколько минут проекция разметалась в воздухе, а юноша посмотрел на нас и произнес очень серьезно и озабоченно.
- Этого человека нет в этом мире! Но он не погиб, - поспешил успокоить меня брюнет, - магия не покидает «дом», в котором жил ее носитель. Его энергии я не вижу. Если его кто-то похитил, то забрали в другой мир. Это серьезное преступление! А вы, я вижу, - он обратился к Бэрсу, - умный и опытный дознаватель. Я, сервер Эгоцентриума, не имею права приказывать вам, но так как это дело касается человека из этого мира, то прошу вас найти его. Со своей стороны, обещаю помочь в расследовании. Я уже распорядился, чтобы с вас сняли все обвинения. - И опередив детектива, который что-то хотел произнести по этому поводу, успокоил его, - Да, я знаю об этом.
Он замолчал и протянул руку ладонью вверх:
- Вот моя метка, чтобы вы смогли связаться со мной.
Марун провел рукой, считав метку, и поблагодарил сервера за помощь и доверие.
Тот повернулся ко мне и тихонько, как будто нас мог кто-то подслушать, вполголоса произнес:
- Простите, могу я попросить вас познакомить меня с вашей подругой, - он кивнул в сторону Вики.
Не ожидав такого поворота, я ляпнула:
- Конечно, но разве серверы общаются с обычными людьми?
Бэрс, сидевший рядом со мной, отвернулся, пряча улыбку. А сервер, удивленно приподняв брови, переспросил:
- А я что, необычный? У меня вроде все, как и у всех. А-а, - догадался он, - вы про то, что я - сервер. Ну и что же, это просто должность такая. А так, я вполне себе обычный человек.
Я смутилась, не зная, что сказать. Но тот уже щелкнул пальцами и все вокруг ожило, как ни в чем не бывало.
Дэвис хлопал глазами, возможно решив, что огненный шар, только что летевший мимо, ему привиделся. Он сдержанно, одним кивком, попрощался со всеми присутствующими за столом и вышел из зала.
Вика, все также сжимавшая салфетку в руках, молча переводила взгляд с меня на сервера, не понимая где огонь, что я бросила в симпатичного брюнета.
Вспомнив его просьбу, я повернулась к подружке и, не зная с чего начать, пролепетала:
- Вик, этот молодой человек, - я махнула рукой в его сторону, - главный маг этого мира, и он хотел бы с тобой познакомиться.
- Да ну! - воскликнула она, тряхнув головой, так, что ее каштановые кудряшки подпрыгнули, словно пружинки, и протянула ладонь для рукопожатия, - я - Виктория.
- Сэм, - представился парень и очень церемонно поцеловал ей руку. Отчего подруга зарделась и расплылась в улыбке.
Потом он обратился ко мне:
- Вы позволите, если я украду у вас Викторию на сегодняшний вечер?
Мы с Викой переглянулись. У нее сияли глаза, а лицо приобрело умоляющее выражение.
- Если только вы пообещаете проводить ее, - с весельем в голосе разрешила я.
- Само собой... разумеется...
Странно было видеть, как самый могущественный человек Эгоцентриума, смущаясь, оправдывается.
Через час мы с Бэрсом уже вылезли из такси возле моего дома. Ехать за город было очень поздно, да и мы вымотались за день, поэтому решили переночевать здесь. Но в квартире нас ждал «сюрприз».
6 глава. Мое сокровище!
В комнате все было так же, как и в тот момент, когда мы с Бэрсом прыгнули в мой дом в N-ске. Отодвинутое кресло, зеркальный коридор, две чашки из-под чая.
Только на диване лежал листок из моего блокнота, на котором крупным размашистым почерком было написано: «Если хочешь вернуть дружка живым, приходи в таверну «Соленый ветер» деревушки Тергери к северу от Хардирона в 1-ый день месяца хлада и принеси сокровище твоего отца.»
- А вот и шантажисты тут как тут, - прокомментировал записку Марун, - теперь мы знаем, где твой приятель.
- Горин мне не приятель, а коллега, - пробубнила я, - а откуда ты знаешь, где он?
Бэрс отдал мне листок и ткнул в него пальцем.
- Отсюда. Хардирон - это столица нашей страны Лексиории, в которой мы с тобой живем, - развернул блестящий фантик и засунул леденец в рот.
Когда Марун произнес эти географические названия, у меня что-то смутно отозвалось в сердце. Но упрямица-память не спешила возвращаться целиком и полностью, а словно доктор, выдающий больному по одной - по две пилюльки за раз, дозировала слова и образы, чтобы потом из них можно было сложить целую картину моего прошлого.
Я уже начала ломать голову над последней фразой в записке, когда Марун бросил на меня осторожный взгляд и тихо проговорил:
- Ты ведь что-то вспомнила тогда в институте, после встречи с профессором. Я понял это, но не стал спрашивать, не хотел причинять тебе боль - ты плакала...
- Да, - тяжело было говорить об этом, - у меня действительно была семья: отец, мать и два брата. Я помню, как вернулась домой рано утром, а мой дом вместе со всей деревней сгорели дотла.
Я глубоко вздохнула, чтобы притормозить уже покалывающие нос и глаза слезы. Детектив, молча, протянул мне платок. Промокнув глаза, я глянула на него.
