Написать автору: https://vk.com/id43173597 (ВКонтакте)

Библиография

(по состоянию на август 2024)

Оливье Дювальт – «Странные сны» – 2015 г. (Любительский перевод Олега Мишутина)

Оливье Дювальт – «Питер Холст. Трилогия» Книга 1 «Питер Холст» (главы 1-25) – 2016 г. (Любительский перевод Олега Мишутина)

Оливье Дювальт – «Питер Холст. Трилогия» Книга 2 «Стивен Кэрридж» (главы 26-50) – 2017 г. (Любительский перевод Олега Мишутина)

Оливье Дювальт – «Питер Холст. Трилогия» Книга 3 «Линда Круз» (главы 51-75) – 2020 г. (Любительский перевод Олега Мишутина)

Оливье Дювальт – Рассказ #4 из цикла «Нью-Йоркские истории» – 2017 г. (Любительский перевод Олега Мишутина)

Оливье Дювальт – Рассказ #9 из цикла «Нью-Йоркские истории» – 2017 г. (Любительский перевод Олега Мишутина)

Оливье Дювальт – Рассказ #3 из цикла «Нью-Йоркские истории» – 2018 г. (Любительский перевод Олега Мишутина)

Оливье Дювальт – Рассказ #7 из цикла «Нью-Йоркские истории» – 2018 г. (Любительский перевод Олега Мишутина)

Оливье Дювальт – Рассказ #1 из цикла «Нью-Йоркские истории» – 2019 г. (Любительский перевод Олега Мишутина)

Оливье Дювальт – Рассказ #5 из цикла «Нью-Йоркские истории» – 2019 г. (Любительский перевод Олега Мишутина)

Оливье Дювальт – Рассказ #2 из цикла «Нью-Йоркские истории» – 2022 г. (Любительский перевод Олега Мишутина)

О. Эм – Сборник мини-сериалов – 2014-2015 г.

О. Эм – Сборник рассказов #1 – 2016-2017 г.

О. Эм – Сборник рассказов #2 – 2018-2019 г.

О. Эм – «Про сына Федота-стрельца, удалого молодца» – 2021 г.

О. Эм – «Цитадель. Предыстория» Книга 1 – 2022 г.

О. Эм – «Путь некроманта» Дополнение #1 к «Цитадель. Предыстория» Книга 1 – 2022 г.

О. Эм – «Летающие Дьяволы» Дополнение #2 к «Цитадель. Предыстория» Книга 1 – 2022 г.

О. Эм – «Цитадель. Предыстория» Книга 2 – 2022 г.

О. Эм – «Многодетный отец» Дополнение #3 к «Цитадель. Предыстория» Книга 2 – 2022 г.

О. Эм – «Верный друг» Дополнение #4 к «Цитадель. Предыстория» Книга 2 – 2022 г.

О. Эм – «Всеобщее равенство» Дополнение #5 к «Цитадель. Предыстория» Книга 2 – 2023 г.

О. Эм – «Цитадель. Предыстория» Книга 3 – 2023 г.

О. Эм – «Мальчик для наказаний» Дополнение #6 к «Цитадель. Предыстория» Книга 3 – 2023 г.

О. Эм – «Чужая скорлупа» Дополнение #7 к «Цитадель. Предыстория» Книга 3 – 2023 г.

О. Эм – «Уличный прохиндей» Дополнение #8 к «Цитадель. Предыстория» Книга 3 – 2024 г.

О. Эм – «Поход за моря» Дополнение #9 к «Цитадель. Предыстория» Книга 3 – 2024 г.

О. Эм – «Алина» – 2024 г.

Написать автору: https://vk.com/id43173597 (ВКонтакте)

1

Неро родился в деревне Мухобойка. Его мать была знахаркой, а отец – плотником. Его больше тянула профессия матери, чем отца. С детства он ходил с ней в лес собирать травы и разбирался в них не хуже её самой. Ему нравилось изготавливать всякие мази, отвары и настойки. Он любил следить за тем, как эти средства помогают больным выздороветь. Но не всегда. Иногда больные умирали – это ему совсем не нравилось.

В пятнадцать лет он услышал слово «магия», но никто толком не смог объяснить ему, что это такое. Одно он понял наверняка: с помощью магии можно излечивать людей и даже победить смерть. В деревне говорили, что магией обладают баниры и тролли, но их никто и никогда не видел. Поэтому к рассказам о них относились как к выдумкам.

В двадцать лет Неро стал самостоятельным лекарем и уже не помогал матери, а сам принимал и лечил пациентов.

К тридцати годам Неро упорным трудом разработал несколько своих собственных, весьма эффективных рецептов мазей и отваров. В Мухобойке говорили, что он превзошёл свою мать. Умирая, она гордилась им. После её смерти Неро сильно сдал и задумался о смысле жизни. Медицина оказалась неспособной спасти его мать. А магия спасла бы? Он предполагал, что да.

Из депрессии его вывел отец. Пожилой плотник проводил ежедневные беседы с сыном, возвращая его интерес к жизни. Неро сосредоточился на работе и вернулся в прежний ритм.

Через несколько лет умер и отец. Неро остался совсем один в свои тридцать пять лет. Девушки его никогда не интересовали, он жил холостяком. Из всех женщин он любил только одну: свою маму.

О магии, троллях и банирах он уже не думал…

Прошло семь лет.

Впервые за всю жизнь Неро услышал, что в Мухобойке происходит что-то необычное. Возле леса и внутри его по утрам появлялись следы босых ног. Небольших ног: детей или подростков. Но сколько за лесом не следили, источник следов обнаружить не удалось.

И вот как-то утром к нему пришли два подростка, Пака и Кике, и сказали, что в лесу лежит тело мальчика – ни живое ни мёртвое. Он воспринял это за глупую шутку и хотел пойти обратно спать, как вдруг его мозг вышел из спросонья и лихорадочно заработал. Может, следы в лесу действительно настоящие и подростки нашли того, кто их оставил?

И он пошёл с ними. По всем признакам мальчик был мёртв, но тело излучало тепло и не стыло да к тому же неестественно затвердело. Неро украдкой нащупал у него рожки. Вот тут он и вспомнил давно забытые слова: «магия, тролли, баниры». Оказалось, что девочка тоже нащупала рожки. Он убедил подростков молчать и никому не говорить об этом.

Вечером забрать мальчика не получилось: подростки опередили его. Зато он забрал его на следующий день. Неро исследовал его и убедился, что это существо нечеловеческого происхождения.

Существо оказалось баниром и жило только при отсутствии солнечного света. Неро всячески за ним ухаживал, смазывал ему бок (у того были сломаны рёбра), но банир не показывал ему магию и вообще не хотел говорить об этом.

Слухи о банире стали расползаться по всей деревне – его принимали за утонувшего два года назад мальчика. К нему в дом пришёл Вего (глава старейшин), чтобы проверить эти слухи. Вего оказался очень навязчивым, и от него невозможно было отделаться – он обшарил весь дом и нашёл банира. Вот тут-то Неро и увидел магию: банир прочистил Вего мозги, и тот ушёл. С одной стороны, ничего особенного: бесконтактное внушение. А с другой стороны? Что, вообще, Неро ожидал от магии? Что банир превратится в дикого зверя и разорвёт Вего на части? Нет, конечно. Другая сторона произошедшего – это необычность, ведь человек не может без слов, без движений внушить что-либо другому человеку. А банир смог. Это и делает его выше людей. Магия делает его таким.

Мальчик говорил, что целительная магия может срастить его рёбра за пять минут, с помощью магии можно летать. Неро мечтал о таких возможностях.

Банир показал Неро ещё один фокус. Они мысленно общались друг с другом, не шевеля губами. Из этого диалога он многое узнал. Магия не даётся бесплатно, за неё всегда надо платить. Человеку не дано обладать магией. Проклятые народы – те, кто когда-то были людьми, но разгневали богов и за это обращены ими в троллей, баниров и, может, в ещё каких-нибудь существ – вот они, они магией обладают. Но таким надо родиться, а Неро родился человеком.

Банир проболтался про некромантов, сказав, что только так человек может овладеть магическими способностями. Но никаких подробностей банир не рассказал, упомянув лишь, что некромантия – это страшная и омерзительная магия. Они договорились, что если Неро поможет баниру сбежать, то он расскажет ему про некромантов. Но ничего не вышло – банира похитили.