Эмма показывает на пальце золотой перстень с голубым камнем. Зоя подносит руку к Эмминым глазам.

Зоя. Какая прелесть, под цвет твоих глаз!

Эмма. С таким расчётом и выбирали.

Зоя (задумчиво). Да, мои кавалеры мне ничего не дарят. Только жениться хотят.

Эмма. Тебе что, сделали предложение?

Зоя. Да, сделали, лёжа на кактусе. Сейчас расскажу.

25. ВЕСНА 1969 ГОДА. УНИВЕРСИТЕТСКАЯ НАБЕРЕЖНАЯ.

Зоя ждёт у парапета напротив филфака Эмму. Та выбегает из дверей, бросается к Зое.

Зоя. Ну как, защитила?

Эмма. Да, с отличием. Всё – я свободна, как птица!

Зоя. И куда ты полетишь?

Эмма. Поплыву. Мама устроила меня по своим связям в Балтийское пароходство, буду плавать на круизном теплоходе по морям-океанам!

Зоя. Как переводчик?

Эмма. Нет, какой там переводчик? Теплоход этот для иностранцев. Там своих хватает. Пока в качестве горничной, а потом неизвестно.

Зоя. Какой ужас! Эмма! Ты ведь такая умница, владеешь нескольким языками и – горничная!

Эмма. Да, мне предложили аспирантуру, но это-потеря времени. Надо корпеть над диссертацией несколько лет, затем получить степень и должность с окладом 200 рублей.

Эмма с Зоей идут по набережной, продолжают разговор.

Зоя. Разве это мало?

Эмма. Для меня мало. Я иду по намеченному плану, забыла мою программу максимум? Нет, не коммунизм, к которому мы все дружно идём нога в ногу. Заграница, и точка! Вот туда я сейчас и отправлюсь. Да ещё под парусами!

Зоя. А когда?

Эмма. Уже скоро, через 2–3 месяца. А пока у нас есть время. Ты как, не против махнуть на юг, в Сочи, например? Там в апреле уже тепло.

Зоя. У меня же работа, да и учёба не закончилась. Скоро сессия. Это ты всё делаешь досрочно, с опережением графика.

Эмма. Надо было переходить на дневное, тогда бы и ты была, как я, в свободном полёте!

Зоя. Я слишком земная, мне не летать, как тебе.

Эмма. Всё будет по твоему плану: аспирантура, кандидатская, младший, потом старший научный сотрудник, а там, глядишь, и профессором станешь. Фу, как скучно!

Зоя. А мне не скучно. И я буду рада, если это случится на самом деле.

Эмма. Всё, бери отпуск на две недели, и летим на юг.

26. ОСЕНЬ, 1969 ГОД. НЕВСКИЙ ПРОСПЕКТ.

У станции метро встречаются Эмма и Зоя.

Зоя. Ну, как твоё плавание?

Эмма. Всё так здорово, ты не представляешь, где я только не была! Лондон, Копенгаген, пересекли экватор и всех новичков выкупали в океане – такой обычай.

Зоя. У меня не так густо, была в Паланге, Вильнюсе, ну и всё, пожалуй.

Эмма. Пойдём в кафе, и ты мне всё расскажешь.

Зоя. А куда ты хочешь?

Эмма. В Европейскую гостиницу, у меня там знакомый швейцар.

27. КАФЕ.

В полумраке сидят за столиками элегантно одетые люди, в основном – иностранцы.

Зоя и Эмма занимают отдельный столик. Эмма заказывает кофе.

Зоя. Может, закажем шампанское, за встречу?

Эмма. Ты что? Здесь сумасшедшие цены! Обойдёмся и так.

Зоя. Ну, расскажи сначала о себе, о своём первом плавании.

Эмма (прищурив глаза). Знаешь, всё бы хорошо, если бы не эти чёртовы иностранцы!

Зоя. Ты же мечтала о них?

Эмма. Да, мечтала: о муже иностранце, а не об этих засранцах, которые нас за людей не считают! Ты получала когда-нибудь по заднице?

Зоя. Тебя что, там били?

Эмма. Нет, просто, походя, хлопали по заднему месту и говорили: «какая аппетитная попка»!

Зоя (рассмеявшись). А ты им сдачи давала?

Эмма. Нет, я только любезно улыбалась и говорила: «thank you very much». В основном там были немцы и англичане. Мои испанский и французский языки не пригодились.

А английский я только в школе изучала. А ты сама знаешь, как нас учили в школе. Ладно, рассказывай о себе. Ты, наконец, нашла свой «пестик»?

Зоя. Даже не знаю, что и сказать. Одним словом, я влюбилась.

Эмма. Поздравляю, наконец-то!

Зоя. Эта любовь похожа на то, как у Шекспира: «нет повести печальнее на свете, чем повесть обо мне и о прекрасном Пете».

Эмма. Ну, не томи, рассказывай, и со всеми подробностями, как и что там у вас было.

Зоя. Отпуск мне дали в сентябре, и то на две недели. Ведь я же прогуляла половину на юге, с тобой! Моя коллега вернулась из Паланги и так возбудила меня своими впечатлениями от неё, что я тут же вылетела туда.

С этого момента идут кадры фильма под голосовое сопровождение Зои.

Кадры полёта. Зоя сидит в кресле и смотрит в иллюминатор.

Голос Зои. Уже сидя в самолёте, я стала мечтать о чём-то очень чудесном и необычном, о том, о чём мечтала уже много лет – о встрече с любимым. Даже сочинила стихотворение:

Далее голос сопровождается зримыми кадрами.

Выхожу из самолета – тут же оказалось такси. «Куда едем?» – спрашивает шофёр. Со слов Инги я помнила, что она останавливалась в кемпинге, и говорю: «Мне в кемпинг». Шофёр удивился, но довёз меня до места. И тут я увидела нечто невероятное: редкие невысокие сосны, среди которых стоят аккуратные домики, за лесом виднеется синее-синее море, песчаный берег какого-то серебристого цвета под лучами заходящего солнца – и ни одного человека! Обошла почти весь лагерь, и только в домике с надписью «администрация» оказалась одна живая душа. Администратор, старичок с добрыми глазами, говорит: «уже не сезон, все разъехались, но вот вам связка ключей, выбирайте любой номер». Подхожу к домику, который ближе всего к морю, открываю дверь: уютный 2-х местный номер, чисто, но душно. Решила открыть окно, но оно не поддается: заело щеколду. Решила попросить у старичка инструмент, выхожу и вижу через домик парня с рюкзаком на спине. Видимо, он тоже только что приехал. Я подхожу и спрашиваю:

Зоя. Вы не поможете мне? У меня окно не открывается.

Пьер. Сейчас посмотрю, что-нибудь найду.

Роется в рюкзаке, достаёт складной нож. Идут к домику. Пьер мигом открывает окно, улыбается.

Пьер. Всё просто. А вы что, здесь одна?

Зоя. Да, а вы?

Пьер. Я тоже один.