– Ну ладно, хорош уже прикидываться, – сказал знакомый голос, и Трент поднял голову. Картинка не сразу стала чёткой, но когда он увидел лицо человека, сидевшего на диване напротив него, всё сразу встало на свои места.

– А, это ты… Коуди, – Деррек выдал подобие улыбки, губы заболели – рот слегка разбили, пока связывали. – А, то… работа… так бы сразу и сказали… так чего тебе надо?

Коуди Дамб по кличке Джамбо был бандитом, не то что бы крупным, но его «бизнес» постоянно расширялся, и Деррек давно о нём ничего не слышал. Всё-таки он умудрился перейти дорогу этому типу в своё время, хотя никогда не принимал Коуди в расчёт. Джамбо улыбался во весь рот, позади него стояли двое громил, а рядом мялся Вайс, словно кот бездомный возле ног случайного прохожего.

– Да, это я… помнишь, я тебе говорил тогда, что мы ещё встретимся?

– Ты за своих братьев решил отомстить что ли? – поинтересовался Деррек, изо рта пошла кровь, пришлось сплюнуть прямо на пол.

– Да если честно, мне плевать на них – сами виноваты, – ответил Джамбо.

– Тогда, какого хрена? – поинтересовался Трент, кровь всё никак не останавливалась.

– Ну, они же, вроде как родня мне, так что я должен отстаивать их интересы, – заметил Коуди, не сводя глаз с Трента и продолжая хищно лыбиться. Джамбо попросил разрешения закурить сигару, хотя это был сарказм, он бы и так это сделал, но Деррек подыграл ему слегка, кивнул – мол, он не против. Когда Джамбо раскурился, он сказал:

– Кстати, тебе мамочка не звонила ещё? – они с Вайсом как-то подозрительно переглянулись. Дерреку не понравился вопрос, больше улыбаться не хотелось. – Видишь ли, она выиграла счастливый билет на пляжи во Флориду и сегодня быстренько смоталась туда… а знаешь, твоя мама всегда была безрассудной. Ну, ты скажи мне, как можно выиграть в лотерею, если она не покупала лотерейных билетов? – после этого вопроса Джамбо заржал.

– Что с ней? – спросил Деррек.

– Что, вспомнил про мамочку? Надо было раньше в хорошего сына играть, а теперь поздно… с ней пока ничего плохого не случилось, но может случиться, и случится, если мы с тобой не договоримся кое о чём. Сечёшь?

Улыбка Коуди стала бесить Трента.

– Чего тебе надо? – спросил Деррек, теперь он на кровь не обращал внимания, и боль как-то притупилась.

– Перейдём к делу. У меня налаживается неплохой бизнес с кое-какими людьми, но есть опасность, что ничего не выйдет, более того (Коуди поднял указательный палец), у меня самого могут быть проблемы. В общем – так, ты про Арену что-то ведь слыхал? Точнее, про гладиаторов. Там, на острове этого Вивариуса, околачиваются все, кому не лень: копы, феды и шпионы корпов, короче, все хотят поиметь кусок. А мне выпал уникальный шанс пролезть наверх, но, как это обычно бывает, есть проблема. Только я начал налаживать контакты с людьми, как мой человек засыпался. На него вышли агенты федералов, точнее один из них. Я, вроде, тоже не лыком шит, и узнал, кто там такой прыткий. Мне нужно устранить эту проблему… совсем… сечёшь?

– И причём здесь я?

– А притом, что ты как раз подходишь мне для моего плана по устранению. Во-первых, потому что у тебя куча проблем в последнее время, а во-вторых, ты на меня не работаешь и не связан со мной, так что я в какой-то мере защищён со всех сторон, сечёшь?

Деррек ничего не понимал, но если Коуди решил, что для его планов подходит именно Деррек, то, возможно, других вариантов, либо нет вообще, либо они есть, но Трент – основной.

– Я не убийца, что тебе мешает нанять киллера?

– Так, а я сейчас что делаю? – усмехнулся Коуди. – Ты парень не промах, служил в полиции, навыки, поди, не растерял. Делов, если честно, на грош. Хотя, шучу, будет сложно. Но я очень осторожен, сечёшь? Мне никак нельзя рисковать, а то такое дело может сорваться. Найми я кого-то из своих знакомых, могут быть проблемы, да и люди они не того сорта. А мне надо, чтобы всё выглядело естественно, чтобы не возникло даже и мыслей, что там вообще кого-то убили целенаправленно, – Коуди снова многозначительно улыбнулся. – Короче, этот федерал на самом деле гладиатор – работает под прикрытием.

После этих слов Деррек понял, что крупно попал. Он пока ещё не понимал деталей, но дело не могло быть простым ни на грош.

– До гладиатора добраться очень сложно, надо самому вращаться в тех кругах, а это возможно, только если этот кто-то, вроде тебя, в данном случае, будет сам гладиатором, либо претендентом на предстоящий турнир. У меня такой план – ты записываешься на ближайший турнир, доберёшься до этого федерала и убьёшь его в поединке. Всё красиво – никаких подозрений, там такое сплошь и рядом… ну, зацени! Правда, гениально? – Джамбо широко заулыбался.

– Ты с ума сошёл, а если меня убьют ещё до турнира в отборочных матчах?

– Ну, обидно конечно, тогда мне придётся придумать новый план. Но, ты у нас лихой коп – чего ты боишься? Тебе ж не привыкать… Может, это всё и кажется сложным и, может, можно проще, но я очень рискую, сечёшь? Очень. Да и твоя мамочка… как бы ты к ней не относился… ты же её сын всё-таки. А к тому же, у меня есть специалисты, они могут сфабриковать против тебя самого что угодно, и, учитывая твою неудачу в последнее время в бизнесе и в жизни, там разбираться долго не станут, и загремишь ты к моим дорогим братьям, а они тебя давно ждут.

– Жаль, что твои братья не совершили ничего такого, за что их бы приговорили к смертной казни, – проговорил Деррек сквозь зубы, сверля Джамбо взглядом. После этих слов один из громил резко выдался вперёд и хорошенько съездил Тренту по лицу, кровь снова пошла, теперь уже носом.

– Не надо так про моих братьев, – серьёзно сказал Джамбо. – У тебя нет выхода, Трент. Если тебе плевать на себя, то подумай, хотя бы, о своей мамочке. Она тебя растила как-никак.

Деррек не нашёлся с ответом, но он понимал, что Джамбо прав – выхода нет: юлить не стоит. Трент слегка кивнул, дав понять, что согласен.

– Ну, вот и прекрасно, договорились, – Коуди звонко хлопнул в ладоши. – Я умею уговаривать. Отвяжите его – обратился он к своим громилам, и они принялись резать скотч. – Теперь, приводи себя в порядок, я с тобой свяжусь завтра, поговорим более детально.

С этими словами все четверо покинули квартиру Деррека, оставив его наедине со своими тягостными мыслями. Трент просидел остаток ночи в кресле, пытаясь соображать здраво, что можно было бы сделать. В итоге – ни к чему не пришёл.

Отец сидел на стуле и просто смотрел, как его сын собирал вещи. Мать в слезах убежала в комнату и не выходила оттуда уже целый час. Старик должен был что-то сказать, что-то сделать, но был не в силах помешать сыну, осуществить задуманное. Соммерс, молча, продолжал складывать вещи в спортивную сумку. Наконец, отец не выдержал:

– Мало тебе того, что Такуэр сгинул в прошлом году? Подумай, стал ли он героем?!! Нет!! Нам с матерью нелегко каждый раз ходить на его могилу! А она ведь так и не успокоилась с тех пор, – начал на повышенных тонах старик. Его голос срывался в истерике, он терял контроль над собой, с каждой секундой убеждаясь, что все его старания напрасны.

Соммерс упорно продолжал сборы.

– Нейтен, ты меня слушаешь!?

– Да, пап, слушаю! – раздражённо ответил Соммерс и косо посмотрел на отца. Это был самый тяжёлый момент, Нейтен пожалел, что не собрался тихо где-то за пределами дома. Проще было бы оставить родителям послание, но что бы он им сказал? Как ему жаль, что всё так получается, как ему жаль, что у них такие сложные отношения в семье, как ему жаль, что брата больше нет… и, как ему жаль, что он вообще их сын?

Нет, он не знал, что сказать, лучше было бы просто уехать, ничего никому не сказав.

В прошлом году его брат Такуэр записался на турнир добровольцем и погиб в сражении, дойдя до серии игр в Высшей Лиге. Он проиграл сильному противнику, но коварному и жестокому. Было много разговоров о том, что в том поединке всё было подстроено, и брат Соммерса проиграл не в честной схватке.