– Мы ее недавно купили, – ответила мама.
– Да, ладно! – не веря маме сказали они.
Я нажимаю на кнопку блокировки ключа, машина пару раз просигналила и дверные замки щелкнули – машина открыта. Открываю дверь, мальчишки стоят с открытыми ртами, мама улыбается, глядя на них. Я открыл багажник, закинул наши чемоданы, говорю всем садиться в машину, и мы начинаем движение по парковке. Ребята вышли из ступора и перебивая друг друга начали засыпать нас вопросами:
– Откуда? Как? Сколько она стоит?
На выезде с парковки с меня взяли два доллара. Мы выехали на дорогу Paseo del Centinario, и поехали по ней, как показывал мне навигатор. Перед нами ехал полицейский пикап-трак с пулеметчиком на борту. На круговом перекрестке полицейские проехали прямо, а я свернул на лево на Blvd. Manuel Marquez de Leon до Т-образного перекрестка на Blvd. Padre Kino, повернул снова на лево, доехал до разворота в обратную сторону, развернулся и мы встали в пробку, которая медленно двигалась в сторону границы.
Я пристроился за серым пикап‑траком Dodge RAM1500. До границы было меньше километра. Когда проезжали мимо нашей гостиницы, солнце било в глаза. Я полез в карман за солнцезащитными очками, а карман пустой! Вот тут я расстроился! Говорю жене, что свои солнцезащитные очки я оставил в отеле, надо вернуться! Это мои любимые очки! Она, спокойно так, положила свою руку мне на плечо и тихо сказала:
– Значит мы должны были оставить их в отеле, успокойся. Возвращаться мы за ними не будем.
– Ладно, – говорю я, – возвращаться–плохая примета, едем дальше.
Пришлось смириться с такой утратой, хотя, я и сейчас, когда пишу эту книгу вспоминаю об этих очках. В Штатах, позже, я купил себе такие-же очки, но стекла у них были несколько темнее, чем те, которые были у меня. Мы тихонько приближались к границе. Проехали под пешеходным мостком, на который поднимались сегодня утром и днем, и движение начало стопориться.
Я посмотрел на часы, они показывали 17:51. Впереди идущий серый пикап-трак чуть ускорился, я за ним. Он проезжает мимо американского пограничника, который должен светить фонариком через лобовое стекло, чуть притормозил, показал ему водительскую лицензию. Тот сидел на тумбе и просто кивнул водителю. Видно было, что он устал и ждал пересменки. Жена дала мне мой бумажник с правами розового цвета под матовым файлом, который скрыл родной цвет водительской лицензии. Я его открыл и так, небрежно, показал пограничнику, он мне тоже кивнул, мол, проезжай и мы догнали серый пикап-трак. Жена тихонько начала истерить:
– Где эти чертовы пупырки?!
Я всматриваюсь перед серой машиной и вот они! Пикап-трак проезжает через них, останавливается около светофора со шлагбаумом, загорается зеленая лампа, поднимается шлагбаум, и он проезжает к будке, где стоит американский пограничник. Все, он на территории США. Я передними колесами проезжаю пупырки, жена начинает тихонько визжать, проезжаю задними колесами пупырки, красная лампа переключается на зеленую, поднимается шлагбаум, и мы проезжаем под ним к будке пограничника. ТЕПЕРЬ ВСЁ! МЫ НА ТЕРРИТОРИИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ! АМБА! ПРИЕХАЛИ! Останавливаюсь около будки пограничника. Пограничник – молодой парень, лет двадцати пяти, латиноамериканец, вежливый, с чувством юмора, повернулся ко мне:
– Hello sir, how are you? Can I to see your driver’s license? (Здравствуйте сэр, как ваши дела? Могу ли я видеть вашу водительскую лицензию?). Я достаю из кошелька свои розовые права, протягиваю ему через окно и произношу заветную фразу:
– We are asking for political asylum!
Он немного опешил:
– Wow, wow, wow, easy men, easy! (Спокойно мужик, спокойно). Потом вышел из будки и наклонился, чтобы посмотреть, сколько человек сидит в машине. Он удивился, что с нами были еще дети. Пограничник быстро нас сосчитал и спросил меня:
– У вас есть еще какие-то документы, кроме вот этого, – через смех говорил он и тряся моими розовыми правами. Жена протянула ему наши загранпаспорта, он поблагодарил ее и зашел в будку. Там он с кем-то связался по рации, опять вышел к нам и попросил открыть ему багажник. Я вышел из машины, мы подошли к багажнику, в этот момент нам посигналила машина, стоящая сзади меня. Он повернулся к ней и рявкнул на водителя, потом повернулся ко мне, пожал плечами и через смех сказал, что в той машине сидит идиот, который не видит, что я делаю. Он осмотрел наши чемоданы, сказал, что можно закрыть багажник и попросил меня сесть обратно в машину. Все это время мы переговаривались с ним о том, с какой попытки я пересек границу в Штаты. Я посмотрел на часы, было 18:03, и сказал ему, что мы выехали примерно десять минут назад.
– Ого, с первого раза?! – не поверил он.
Я извинился за свой не очень хороший английский, на что он мне сказал, что мой английский очень хорош, по сравнению с другими русскими, которые переходят здесь границу. И что он очень хорошо понимает мой английский. Даже сказал, что у меня почти нет русского акцента. Пока он заполнял какие-то бумаги в своей будке, он все время улыбался, мотал головой и спрашивал сам себя:
– What idiot made them pink? (Какой идиот сделал права розового цвета?). Он повернулся ко мне и сказал, что сейчас придет человек, сотрудник таможенно-пограничной службы Си Би Пи (СВР) и покажет дальше, куда вам ехать. Пограничник протянул мне мои права;
– Паспорта я отдам сотруднику Си Би Пи, который сейчас подойдет.
Так же поинтересовался, не нужна ли нам медицинская помощь. Я сказал, что у нас все нормально. Через, минут десять подошла симпатичная девушка лет двадцати пяти-семи в темно-синей форме сотрудника CBP (Custom and Border Protection). Пограничник отдал ей наши паспорта, она с нами поздоровалась и сказала, что я должен ехать сзади нее, пока она идет на стоянку. Обгонять ее категорически запрещается. Она пошла в сторону стоянки, которая находилась под навесами, и я очень медленно поехал за ней. Мы проехали под навесы, она показала куда я должен поставить машину, потом заглушить двигатель и находиться рядом с машиной. Я припарковал машину под ее чутким наблюдением, заглушил двигатель, и мы вышли из машины. Жена подошла ко мне и показала в сторону фривэя (автострада), по которому летели машины из Мексики в Штаты. Рядом с фривэем на высоком шесте развивалось на легком ветру огромное полотнище американского Звездно-полосатого флага. Мы в Штатах!
Глава 6
Глава 6
Border.
Симпатичная девушка из таможенно-пограничной службы (СВР – Си Би Пи) сообщила по радиостанции, что мы уже на месте. Пока мы с женой и детьми смотрели на фривэй и развивающийся флаг, она подошла и поинтересовалась, откуда мы? Я ей сказал, что мы из России. Она сочувственно посмотрела на нас и сказала:
– Не волнуйтесь, теперь вы в Соединенных Штатах Америки, мы о вас позаботимся. Если вам что-то нужно, немедленно обращайтесь. Нужна ли кому-то из вас медицинская помощь?
Я сказал, что все в порядке, пока ничего не надо. Она продолжила:
– Сейчас подойдет сотрудник и будет вами заниматься.
Прошло минут пять-семь и к нам подошел другой сотрудник Си Би Пи. Симпатичная девушка передала нас этому сотруднику, попрощалась с нами и пошла в сторону, откуда мы приехали. Молодой чернокожий парень подошел к нам, мы поздоровались, он поинтересовался, как у нас дела, нужна ли какая помощь. Мы сказали, что все хорошо, ничего не нужно. На нем была одета темно-синяя форма. На поясном ремне висели открытая кобура с пистолетом, наручники, магазины с патронами для пистолета, фонарик и связка каких-то ключей. Чернокожий открыл дверь моей машины и жестом пригласил нас сесть в нее. Он дал мне четыре листа анкет и попросил заполнить их на английском языке на каждого члена семьи подробно. Сказал, что все вопросы в анкетах дублируются на русском языке.
Я начал заполнять за всех анкеты. Вопросы были стандартными: фамилия, имя, год рождения, место проживания, место рождения, год, число, месяц, есть ли родственники в США, адрес поручителя, если такой есть, сколько денег везете и т.д. Вы можете заметить, что я не написал в анкете «отчество». В США нет отчества. Только имя и фамилия, но в анкетах пишется так: First name (Имя), Last name (фамилия). Это у нас в России в анкете написано: ФИО. В английском языке слово Family означает семья. На заполнение всех анкет у меня ушло около пятнадцати минут.