— Что ты знаешь? Ты чего-то недоговариваешь.
Теперь настала очередь Анамы взглянуть на Майзу. Шулка шагнула вперед:
— Нам просто нужно быть готовыми.
— Да, да. Я знаю. Я должна быть готова к появлению Черепов. Ты говоришь это каждый день. Что изменилось сегодня?
— Ничего, — сказала Анама, и ее щеки слегка покраснели.
— Не лги мне. — Голос Зорики повысился. Она знала, что это по-детски, но ей было все равно. Они все обращались с ней так, словно ей все еще было четыре года.
— Успокойся, — сказала Майза. — Не нужно злиться.
Это еще больше разозлило Зорику:
— Тогда будьте честными со мной!
— Что произошло? — спросила Тиннстра у нее за спиной.
Анама глубоко вздохнула:
— Дверь в комнату в посольстве была открыта. В ту самую комнату, которая соединяется с нами здесь.
Тиннстра напряглась:
— Когда это произошло?
— Около часа назад по времени в Лейсо.
— А как насчет нашего времени здесь? — Голос Тиннстры был пронизан гневом, но он отличался от голоса Зорики, сдержанный, угрожающий. Майза тоже заметила это и направилась к Анаме.
— Неделю назад.
— Неделю?
Маг кивнула. Зорика не могла поверить своим ушам.
— Клянусь Четырьмя Богами, женщина, — рявкнула Тиннстра. — Почему ты не сказала нам раньше? Они могут быть здесь в любую минуту.
— Нет, не могут, — сказала Анама. — Я поражена, что они вообще открыли дверь. Они не смогут открыть врата.
— О чем ты говоришь? — Тиннстра была вне себя от ярости. — Разве ты не помнишь? Мы оставили им чертовы инструкции! У нас на пороге в любой момент может появиться армия. — Тиннстра повернулась к Зорике. — Иди и надень свои доспехи. Возьми свое оружие.
— Я... — Зорика не знала, что сказать. Она переводила взгляд с одной матери на другую, растерянная, испуганная. Она готовилась к этому моменту каждый день своей жизни, думала об этом еще больше, но теперь? Теперь она не знала, что делать.
— Ты слишком остро реагируешь, — сказала Анама. — У нас еще есть время. Это означает только, что нам нужно начать готовиться. У нас могут быть месяцы или год, прежде чем нам придется возвращаться.
— Или минуты, — ответила Тиннстра. — Черт. Ты знала неделю и ничего не сказала? Как ты могла?
— Я не единственная, кто хранит секреты, Тиннстра.
Тиннстра отступила назад, с потрясенным лицом.
— Что происходит? — спросила Зорика. — О чем она говорит?
— Ни о чем, — слишком быстро ответила Тиннстра.
— Расскажи ей, что ты сделала, Тиннстра, — сказала Анама, ее собственное лицо было твердым, как камень. — Расскажи нам все.
— Ты сука. — Тиннстра сделала шаг к магу, но перед ней встала Зорика.
— Что происходит? — повторила Зорика.
— Расскажи Зорике, что вызывает у тебя головные боли, — сказала Анама.
Зорика в замешательстве взглянула на Тиннстру:
— Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, что происходит.
На лице Тиннстры отразилась боль:
— Я пила воду Чикара. В течении многих лет.
— Почему? У тебя нет никакой магии.
— Я знаю, но вода изменила меня. Я могу чувствовать магию, когда она близко. Если пользователь магии очень силен, я даже могу ее видеть. — Тиннстра поморщилась. — Это больно.
— Но у меня есть магия, — сказала Зорика.
Тиннстра кивнул.
— У тебя от меня болит голова? Я причиняю тебе боль?
— Нет... да... но не совсем так.
— Тогда зачем продолжать пить воду?
— Оно того стоит.
— Но от этого ты болеешь.
— Мне кое-кто помогает. В Айсаире. — Тиннстра снова взглянула на Анаму, невысказанные слова пролетели между ними.
— Кто?
Еще одна пауза.
— Аасгод.
Зорика отступила на шаг. «Лорд-Маг?» Она помнила его — или думала, что помнила. Она слышала эти истории так много раз, что было трудно отличить их от воспоминаний.
— Да.
— И ты мне не сказала? — Она посмотрела на них всех, на своих трех матерей, и поняла, что это был секрет, который они все разделяли.
— Правило... — сказала Анама, подходя к ней.
— Никто из вас мне не доверял?
— Это не так, — сказала Тиннстра, но Зорика не слушала. Она выбежала со двора, через дом, в сад и взлетела в воздух. Ей нужно было уйти, подальше от этих трех женщин, которые все время лгали ей, которые пытались контролировать ее во всем.
Подальше от Тиннстры и ее боли.
Она поднялась в синее небо выше, чем когда-либо прежде, наслаждаясь резким, обжигающим холодом воздуха, пытаясь осознать, что произошло и что происходит сейчас. Даже там, наверху, она все еще чувствовала, как все это давит на нее, подавляет ее.
Ей нужно уйти.
61
Джакс
Киесун
Может быть, Джакса разбудил солнечный свет. Или, может быть, холод. Он все равно открыл глаза и обнаружил, что наполовину погребен под обломками, и все болит. Он поднял глаза, не уверенный, где находится, и не увидел ничего знакомого. Вся улица — и весь город — превратились в руины.
Он застонал, вспомнив бомбы и взрывы, и попытался выплюнуть грязь изо рта, но у него не осталось слюны. У него почти ничего не осталось.
Весь город выглядел мертвым.
Смотри, что мы сделали, сказал Монсута, хихикая. Тебе нравится вид победы?
Джакс снова закрыл глаза, не в силах справиться с разгромом. Он отдал свою жизнь — своего сына, — чтобы обеспечить безопасность Джии, и все же вот она, разрушена. Как они раньше смеялись над Эгрилом, насмехались над их религией, чувствуя свое превосходство во всех отношениях, — и насколько они были неправы, поступая так? Сколько раз он говорил своим Шулка уважать врага? И все же, он никогда не делал этого сам. Боги, до Гандана он практически отчаянно ждал нападения Эгрила. Каким же дураком он был. Было ли все это наказанием за его глупость?
Он заставил себя сесть и выкашлял еще больше грязи, желая умереть.
Ты отправишься в Великую Тьму только тогда, когда я этого захочу. Не раньше. Я же тебе говорил.
Он вытащил из-под обломков свой меч, увидел, что половина клинка отломана, и рассмеялся. Половина меча для половины человека. Большего он не заслуживал. Если бы у него была хотя бы половина его старой чести, он бы покончил с собой этим жалким клинком, но нет. Даже на это он не способен.
Джакс поднялся на ноги, покачиваясь, как новорожденный жеребенок. Те здания, которые все еще стояли, представляли собой скелеты самих себя, углы и фасады с пустыми окнами, а некоторые были практически расколоты надвое. Повсюду высились груды щебня, некоторые еще дымились — могилы людей, которые когда-то наполняли Киесуна любовью и смехом. Но не его могила. Еще нет.
Было трудно даже понять, где он находится. Заблудился в городе, где родился. Он споткнулся о рухнувшую стену, перегораживающую улицу, прошел мимо изуродованного тела, по другой разрушенной улице.
По скольким полям сражений он прошел со своими Шулка бок о бок, смеясь над резней? Для них всех это было такой игрой, тренировкой владения копьями. Они никогда не рассматривали эгрилов как людей, никогда не думали о вдовах, которых они сделали, или сиротах, которых они создали. Никогда не помышляли о заключении мира. Шулка были только рады сражаться. В конце концов, именно для этого они и существовали. Какой толк от воинов без войны?
Перестань жалеть себя. Ты получил то, что заслужил. Ты действительно думаешь, что мы бы послушались, если бы вы предложили мир? После всей крови, пролитой в этой войне между нами? Тогда ты еще безумнее, чем я думал. Это война между Богами. Не людям решать, когда она закончится. Мы всего лишь пешки в небесной игре в сёги1.
Джакс поднял глаза к небу, ища хоть какой-нибудь признак божественного, смотрящего на него сверху вниз, и не обнаружил ничего, кроме дыма, плывущего по синеве. Никакая рука не направляла его, никакое высшее существо не наблюдало за его действиями. Но тогда его роль уже сыграна. Был ли Монсута прав?
