— Возможно, я немного переборщила. Я хотела, чтобы мы хорошо поели. Это наша первая встреча с тех пор, как умер твой отец.

При упоминании о нем у меня снова сжимается грудь. Серьезно, почему все стремятся постоянно вспоминать о нем?

— Хорошо. Спасибо мама.

— Спасибо, Мария, — говорит Сальвадор с улыбкой.

Майкл и Роза заходят, и после того, как они уселись, мы приступаем к еде. Я режу стейк, когда мама нарушает тишину.

— Елена, дорогая, — зовет она.

Она тут же напрягается, поворачиваясь к моей матери с натянутой улыбкой.

— Да, Мария?

— Как дела? Я не могла поговорить с тобой с тех пор, как ты приехала. Как дела в Бостоне? Твоя работа?

— Моя работа в порядке, Мария. Спасибо, что спросили, — отвечает Елена легким и воздушным голосом.

— Что ты снова делаешь на работе?

Почти сразу же напряжение в комнате возрастает на несколько градусов. У моей мамы и Елены никогда не были самые лучшие отношения.

— Я работаю в сфере финансов. Я генеральный директор в своей компании. Мы заботимся о корпоративных инвестициях, — хвастается она. Я слышу это по ее тону.

На самом деле впечатляет то, чего ей удалось достичь за такое короткое время. Моя мама считает, что единственная работа итальянки — это быть рядом с мужем и поддерживать его. Это довольно устарело, но она жесткая, когда дело касается ее идеологий.

Она хмурится:

— Ну, это здорово, но тебе, наверное, скоро придется уйти.

— Извините? — спрашивает Елена. Ее темные брови сошлись вместе, когда она выпрямилась.

— В твоем возрасте тебе пора подумать о женитьбе. Ты не молодеешь.

Я с удивлением наблюдаю, как вилка в руке Елены падает на ее тарелку. Она поворачивается к отцу с отчаянным выражением лица, и Сальвадор откашливается, бросая на мою мать раздраженный взгляд.

— На самом деле мы все обсуждали это несколько недель назад, и ты знаешь, как ты приезжаешь и уезжаешь. Мы просто хотели обсудить этот вопрос с тобой, принцесса. Прежде чем ты снова уедешь в Бостон.

— И почему вообще эта дискуссия необходима? — спрашивает Елена сквозь стиснутые зубы. — В конце концов, это моя жизнь.

Я не знаю, почему она так удивлена. Она не думала, что они просто оставят ее одну в Бостоне делать бог знает что? У нее есть обязанности, которые она должна выполнить.

— В конце концов, тебе придется выйти замуж, — говорит ее брат, добавляя свои два цента.

Она бросает на него холодный взгляд.

— Скажи мне еще раз, какого черта меня вообще рассматривают?

— Язык, дорогая, — спокойно говорит мама.

Елена ненадолго закрывает глаза и делает глубокий вдох, прежде чем заговорить:

— Роман и Тони на два года старше меня, а Майкл на год старше. Почему никто не настаивает на том, чтобы они поженились?

— Наши ситуации даже отдаленно не сравнимы, принцесса, — многозначительно говорит Тони.

Из всех за столом Майкл единственный, кого это нисколько не беспокоит. Он продолжает есть, ведя себя так, будто мы все невидимы. Рядом с Еленой Роза кладет ей руку на плечо, чтобы успокоить, но с ней никогда не бывает так легко.

— Нет, — заявляет Елена. — Это нечестно.

— Елена, Тони и Майкл — мужчины. Они поженяться, когда придет время. Что касается дона, то ему тоже скоро предстоит жениться. Подозреваю, что до конца года мы запланируем две свадьбы.

Я по-прежнему. Все взгляды за столом обращаются на меня.

— Извините, что?

— Ты дон, Роман. Тебе нужно найти жену. Это обязательно, — говорит моя мама.

— В какой книге правил? — возражаю я.

В начале разговора на лице Елены появляется самодовольная улыбка.

— Может быть, об этом нигде прямо не говорится, но это традиция. Ты не сможешь управлять нашей семьей без женщины на твоей руке. При обычных обстоятельствах ты не смог бы получить свою должность, не вступив в брак. Но, учитывая ситуацию, нам нужно обойтись.

Мои глаза сужаются в щелки.

— Ситуация — смерть моего отца.

— Не волнуйся, мой милый. Я взяла на себя задачу рассмотреть для тебя потенциальных невест. Все, что тебе нужно сделать, это выбрать ту, которая тебе нравится, — сообщает она мне.

Моя челюсть грозит отвиснуть. Тони, ублюдок, изо всех сил старается не рассмеяться.

— Мы не говорим о чертовых цыплятах, мама.

Она пристально смотрит на меня, и хотя я, возможно, дон и взрослый человек, мама иногда меня пугает.

— Я знаю об этом факте. Теперь все перестанут говорить о браках и будут есть свою еду? — спрашивает она, ее голос слегка повышается.

В конце ее предложения стул откидывается назад, и Майкл поднимается на ноги. Мы все поворачиваемся, чтобы посмотреть на него.

— Я закончил есть, — объявляет он, направляясь поцеловать мою мать в щеку. — Спасибо за еду, Мария.

Мы все наблюдаем, как он быстро уходит. Полагаю, он выполнил свою дневную норму человеческого общения. Елена последовала его команде и тоже поднялась на ноги.

— Я еду домой, — заявляет она, сверкая зелеными глазами.

Мама вздыхает, откидываясь на спинку стула. Я чувствую себя виноватым, что мы испортили ужин. Она тоже вложила в это много труда. Моя сестра делает глоток вина и улыбается мне.

— Этот ужин определенно прошел хорошо, тебе не кажется, Ром? — говорит она с сарказмом.

Я стискиваю зубы и отвожу взгляд. Один ужин с семьей, и все развалилось. Во всяком случае, это доказательство того, насколько раздроблены вещи.

Как, черт возьми, я должен это исправить? Мне бы очень хотелось, чтобы мой отец был здесь.

Кто-то появляется в дверях столовой, когда Елена выходит. Мои глаза сужаются при виде скользкого выражения лица Ивана Де Луки, когда она проходит рядом с ним, едва взглянув на него.

Он заходит внутрь, как только она уходит, рассматривая все наши лица. Никто из нас не двигается ни на секунду, ни на две. Затем Роза встаёт на ноги.

— Привет, Иван, — говорит она. — Ты пропустил похороны отца, — её тон светлый, а на лице улыбка.

Клянусь, половина людей в этом доме нездоровы. Они не в здравом уме.

Роза уходит, направляясь в сторону зеленоглазой беды. Я все еще сижу в своем кресле, Тони рядом со мной, а Сальвадор рядом с моей матерью. Я смотрю на темноволосого засранца, который все еще ухмыляется, как проклятый Чеширский кот.

— Всем привет. Скучали по мне? — задает он вопросы.

У моего отца было два брата. Они оба мертвы. Иван мой двоюродный брат, как и Майкл. Но хотя я бы мало что сделал для Майкла, один только вид лица Ивана вызывает у меня желание врезать его в стену. Я не видел его много лет. Обычно он держится особняком, оставаясь на Манхэттене и занимаясь черт знает чем.

Какого черта он здесь делает?

Глава 7

Елена.

Когда-то мы были счастливой семьей. Я помню время, когда мой отец приходил домой с работы с улыбкой на лице. Он брал меня на руки и качал на плечах, затем бил Тони кулаком, прежде чем поцеловать мою мать. Когда мы жили в Детройте, они были влюблены друг в друга, и все было идеально. Потом мы переехали в Нью-Йорк, и это, честно говоря, было началом конца.

Вскоре после этого в их отношениях появились трещины, крошечные трещины, которые никто из них не мог исправить. Это был мой самый большой жизненный урок: благодаря родителям я узнала, как быстро можно разлюбить человека.

Я никогда не буду винить отца в том, что произошло, но, по его словам, одна из причин, по которой моя мать ушла, заключалась в том, что она не могла справиться с его новой ситуацией на работе. Ей не нравилось, что он работал на мафию. Это всегда казалось оправданием. Тот, который уязвил еще больше из-за того, что она не передала его нам лично. Было бы не так больно, если бы она удосужилась попрощаться. Но она этого не сделала. Однажды утром мы проснулись и увидели убитое горем лицо нашего отца, когда он сказал нам, что нашей мамы больше нет.

Сомневаюсь, что когда-нибудь забуду тот день. Мне было почти тринадцать. Естественно, моей первой реакцией был смех в лицо отцу. Я думала, он шутит. Черт, я думала, что моя мать пряталась за диванами, а они вдвоем просто разыграли. Однако я помню, как Тони принял это. Как будто он уже знал, что произойдет. Он был старше меня, поэтому, думаю, он был менее бредовым. Мне потребовалось некоторое время, чтобы смириться с нашей новой ситуацией.