Это, несомненно, была неудача, но совершенно незначительная по сравнению с теми, которые уже постигали их в прошлом.
Он потянулся к тонкому планшету на столе перед ним и, включив компьютер, открыл файл со списком расположенных в алфавитном порядке имен. Скользнув курсором вниз по списку, он набрал несколько слов рядом с одним из имен: «Местонахождение неизвестно. Если жив, уничтожить. ЗАДАЧА ПЕРВОСТЕПЕННОЙ ВАЖНОСТИ».
Это было имя Уильяма Джегера.
После этого он взял лежавший рядом маленький плоский чемоданчик и спрятал в него планшет. Захлопнув крышку с громким щелчком, он набрал на кодовом замке секретную комбинацию цифр.
На крышке чемоданчика маленькими тиснеными золотыми буквами значилось: Хэнк Каммлер, заместитель директора, ЦРУ.
Хэнк Каммлер, он же Серый Волк, осторожно и благоговейно провел пальцами по тиснению. В конце войны его отцу пришлось сменить имя. Из Оберстгруппенфюрера СС Ганса Каммлера он превратился в Гораса Крамера. Это было необходимо для зачисления его в штат Управления стратегических служб, предшественника ЦРУ. Поднимаясь по служебной лестнице в высшие эшелоны ЦРУ, Горас Крамер всегда помнил о своей истинной миссии: скрываясь, находясь у всех на виду, собирать силы, чтобы возродить рейх.
К тому времени как преждевременно оборвалась жизнь его отца, Хэнк Каммлер решил подхватить выпавшее из его рук знамя и поступить на работу в ЦРУ. Губы Каммлера растянулись в насмешливой улыбке. Как будто он когда-нибудь смог бы удовлетвориться ролью безвестного сотрудника ЦРУ и забыть о славе своих предков-нацистов!
Совсем недавно он решил вернуть себе то, что принадлежало ему по праву рождения. Родившись Хэнком Крамером, он официально сменил свою фамилию на Каммлер, тем самым предъявив права на отцовское наследие.
Но в его понимании настоящее и полное восстановление в правах было еще впереди.
Глава 73
Джегер устроился в кресле самолета. Ему предстоял короткий местный перелет в аэропорт Биоко.
Перелет из Лондона в Нигерию оправдал все его ожидания, оказавшись быстрым, прямым и комфортабельным, хотя на этот раз финансирование до первого класса не дотянуло. В Лагосе он пересел в какой-то раздолбанный лайнер местных авиалиний для короткого прыжка через Гвинейский залив в островную столицу Экваториальной Гвинеи.
Сообщение, которое он получил от Питера Берке, было в равной степени неожиданным и интригующим. Приблизительно через две недели после прыжка из обреченного военного самолета времен Второй мировой Джегеру удалось добраться до авиабазы в Кашимбу, где он наконец-то почувствовал себя в относительной безопасности. И именно в Кашимбу до него дозвонился Берке.
— Твои бумаги у меня, — провозгласил Берке. — Седьмая страница декларации. Грузовой декларации «Дучессы», как ты и просил.
Джегер не смог ответить ему, что загадочное грузовое судно времен Второй мировой, в самом конце войны вошедшее в бухту Биоко, в настоящий момент интересует его меньше всего. Он попросил южноафриканского организатора переворота отсканировать документы и переслать их ему по электронной почте. Он совершенно не ожидал услышать то, что прозвучало в ответ.
— Нет, парень, так не пойдет, — заявил Берке. — Ты должен приехать и взглянуть на них лично. Потому что, видишь ли, мой друг, это не просто документы. Тут имеется кое-что осязаемое. То, что я не могу отправить ни электронной, ни какой-либо иной почтой. Поверь мне, парень, ты должен это увидеть.
— Может, хоть намекнешь? — попросил его Джегер. — Далековато лететь. К тому же за последние несколько недель…
— Скажем так, — оборвал его Берке, — я не нацист. Более того, я ненавижу этих проклятых нацистов. И я не внук одного из них. Но если бы я им был, то пошел бы на многое. Более того, я бы пошел на край земли, а по пути, возможно, прикончил бы много народу, лишь бы то, что я нашел, никогда не увидело свет. Это все, что я могу тебе сказать. Поверь мне, Джегер, ты должен приехать.
Джегер задумался. Он исходил из того, что Льюис Алонсо, Хиро Камиши и Джо Джеймс все еще были живы и что Пурууэха помогал им добраться до места, откуда они могли бы вернуться во внешний мир. Он был практически уверен в том, что Гвайхутига погиб, что это именно его выбросили из «Черного Ястреба» вместе со Стефаном Кралем, которого он считал предателем.
Что касается Летисии Сантос, то она исчезла и о ее судьбе по-прежнему ничего не было известно. Полковник Эвандро пообещал сделать все, что от него зависело, и Джегер не сомневался в том, что он и его ребята из сил особого назначения пустят в ход все имеющиеся у них средства, чтобы найти ее.
Решение Джегера, распорядившегося отцепить «Ju-390» от «Эйрландера», спасло жизни всему его экипажу, включая Раффа. «Черный Ястреб» был вынужден последовать за самолетом, стремительно планирующим в джунгли, а «Эйрландер» кое-как долетел до аэропорта Кашимбу.
Дейл поранился, когда его парашют времен Второй мировой зацепился за кроны деревьев, а Нарова была ранена в руку осколком шрапнели во время штурма кабины Темной Силой. Но Джегер нашел их обоих, и все вместе они стали пробираться к цивилизации, хотя вопрос, сумеют ли они это сделать, долгое время оставался открытым.
Как и следовало ожидать, и Нарова, и Дейл считали свои ранения «поверхностными», а потому несерьезными. Они были уверены, что переход через джунгли не составит для них никакого труда. Джегер знал, что в жарких и влажных джунглях без нормального отдыха, питания и медицинской помощи их раны могут загноиться, но в то же время понимал, что ни Нарова, ни Дейл не обратят на его предостережения ни малейшего внимания. Впрочем, учитывая ситуацию, он мало чем мог помочь им. Оставалось только надеяться, что у них окажется достаточно сил. В противном случае их ожидала смерть в джунглях.
Джегеру удалось отыскать небольшой ручей. Два дня они шли вниз по течению, хотя их состояние не позволяло им двигаться достаточно быстро. Наконец ручей привел их к небольшому притоку, а тот в свою очередь — к реке, оказавшейся судоходной. По счастливой случайности Джегер сумел привлечь внимание капитана баржи, перевозившей стволы деревьев на лесопилку.
Последовало трехдневное плавание по реке, которое началось с неприятности — Нарова едва не разругалась с пьяным бразильским капитаном. Правда, это недоразумение быстро разрешилось, сменившись настоящей опасностью.
Как только Нарова и Дейл оказались на барже, их настигла инфекция, чего так опасался Джегер. К тому времени как их захватывающее путешествие подошло к концу, они метались в жару, и Джегер, погрузив обоих в местное такси, доставил их на авиабазу Кашимбу, в тщательно охраняемый госпиталь, оборудованный по последнему слову техники.
К несчастью, инфекция из загноившихся ран попала в кровеносную систему, и им поставили диагноз «заражение крови». Состояние Дейла усугублялось еще и острым истощением. Обоих мгновенно поместили в реанимацию, и теперь под чутким надзором полковника Эвандро их состояние постепенно стабилизировалось.
Убедившись, что жизням тех членов группы, которые от него зависели, ничего не угрожает, Джегер решил, что может позволить себе слетать из Бразилии на Биоко. Тем более что о Летисии Сантос по-прежнему не было никаких новостей и помочь ей он не мог. Он попросил полковника Эвандро держать его в курсе всех, даже самых незначительных вестей и отправился на остров.
Он пообещал вернуться, чтобы доставить Дейла и Нарову домой, как только они поправятся достаточно для того, чтобы совершить перелет. Кроме того, в качестве дополнительной меры безопасности он попросил Раффа неотлучно дежурить у двери их палаты.
Перед отлетом Джегер поговорил с Наровой, которую только что перевели из реанимационного отделения в обычную палату. Он уже ознакомился с документами, которые она забрала из «Ju-390», но мало что понял из текста, набранного убористым немецким шрифтом. К тому же большая часть документов, посвященных Aktion Feuerland — операции «Огненная земля», — представляла собой на первый взгляд беспорядочную последовательность цифр. Нарова была уверена, что это шифр.
