Katja atvilka savu draugu atpakaļ:
– Yul, kā vienmēr, kā jūs sakāt. Un tu, Veronika, nebēdā. Jūs zināt, kādi viņi ir. Šis joprojām bija diezgan mīļš. Vismaz man tā likās.
Viņa aizdomīgi jautāja:
– Meitenes, vai jūs man sekojāt?
"Un viņi nekam nesekoja," neapmierināti atbildēja draugs, vienmēr ātri atbildēja: "Starp citu, mēs par tevi uztraucāmies." Ko tu gribēji? Es dejoju ar izskatīgo Vladu. Mmm, viņš ir tik foršs, viņš ir arī brunete, man patīk brunetes! Nē, labāk tam pat netuvoties, godīgi sakot, nespēsi pretoties! Lai gan viņi saka, ka viņš neuzsāk attiecības ar cilvēku meitenēm. Tātad, par ko es runāju? Ak, tu dejoji ar Vladu! Jā, puse cilvēku tevi redzēja, un daudzi tevi novērtēja. Un tad ar otro, vai viņš ir viens no šiem, no Severīniem? Lai gan tie gandrīz visi ir balti, šis būs tumšāks. Bet tas ir labi, jūs to nevarat atņemt. Paturiet prātā, mēs braucam kopā, es pats pasūtīšu mobilo telefonu, es būšu pēdējais, kas atbrauks.
Es joprojām precizēju situāciju:
– Zini, es viņus redzēju pie skolas, viņi dažreiz atbrauc pēc brāļa dēliem. Šis, izrādās, ir Daniils Ziemeļs, viņam ir arī brālis, viņi izskatās līdzīgi. Reizēm piegāju pie loga un apbrīnoju viņus, un tas nepavisam nebija tāds, kādu iedomājos tikšanās brīdi, ja tas būtu noticis. Tas, protams, ir muļķīgi, bet kurš gan no mums nav sapņojis par vilkaci?
Katja izteiksmīgi paskatījās uz mani. Jā, viņa vienmēr bija pārāk korekta un klusa. Un es noteikti nesapņoju par vilkača partneri. Viņa pat teica, ka viņi viņu nobiedēja.
– Pagaidiet, ziemeļu brāļi? Tas ir Severinu klana galvas radinieks, vai ne? Klana krievu atzars. Bet tur ir dvīņubrāļi, vai es kaut ko sajaucu? Un viņi teica, ka viņa ir ieguvusi krāsu no savas mātes, viņa bija tumšāka," Katja nodomāja, skaidri atceroties, ko viņa pati zināja par ziemeļu brāļiem: "Jā, tieši tā!" Dvīņi! Es atcerējos, lasīju par šo, nē, ne Daniilu, bet otru, piemēram, Ņikitas vārdu. Atceros, pagājušajā gadā bija skandāls, informācija nokļuva pat avīzēs. Šķiet, ka šim Ņikitam bija līgava, tāpēc viņi ieradās satikt savus radiniekus, un tur, klana apmetnē, izcēlās skandāls. Neviens mums nepateiks patiesību par tur notikušo, bet šī līgava, šķiet, ir sajaukusi dvīņus un pārgulējusi ar citu brāli, cik es saprotu, ar Daniilu, izrādās.
Džūlija reaģēja ātri, saliekot divus un divus kopā:
– Pagaidi, bet līgava, izrādās, bija cilvēks?
– Nu jā, vai es neteicu? Ak jā, cilvēks. Tāpēc viņa nesajuta atšķirību starp brāļiem. Vai varat iedomāties, cik tas ir briesmīgi?! Nabaga meitene!
– Turies ar līdzjūtību. Labi, meitene to nejuta, bet brālis, kurš ar viņu savienojās, to visu izdarīja ar nolūku. Kāda kaza! Kā jūs sakāt, sauc to cilvēku, kuru satikāt?
Mani kopumā šokēja saruna un diskusijas tēma. Iepriekš es nekad nedomāju uzzināt par saviem brāļiem no avīzēm vai vākt tenkas. Man tie bija sapnis, bet ne mērķis. Kas viņi ir un kas es esmu?
Bet pamazām gribēju, lai šāds vīrietis man pievērš uzmanību. Liktenis skaidri saprata manu lūgumu ļoti konkrēti, dodot man tādu iespēju. Tik vēlos pēc tam! Jā, jāvēlas uzmanīgi.
– Daniels. Viņš teica, ka viņu sauc Daniels.
– Šeit! Ir skaidrs, kurš no tiem ir sliktais! Šis Daniels, viņš sevi tādu parādīja arī ar tevi. Mums jāturas tālāk no šī brāļa. Klau, vai brāļi turpina sazināties tā, it kā nekas nebūtu noticis? Interesanti, kas tur īsti notika? Es neticu šādiem stāstiem. Bija arī skandāls, bet viņi sazinās, vai es pareizi sapratu? "Katja pagriezās pret mani un paskaidroja: "Vai redzējāt viņus kopā?" Un kāpēc viņi ir līdzīgi, viņi ir dvīņi!
Es pats nesapratu, kāpēc viņi man šķita atšķirīgi. Es vienkārši vienmēr redzēju atšķirības.
Tāpēc viņa neslēpjoties atbildēja:
– Tā es viņus atšķiru. Man tie ir vienkārši līdzīgi, bet tie ir atšķirīgi: pēc izskata, kustībām. Esmu jau vairākas reizes tos redzējis, kaut arī no tālienes, taču vienmēr redzu atšķirības. Tagad es noteikti zinu, kurš no viņiem ir Daniels.
Džūlija pielika punktu sarunai par saviem brāļiem:
– Labi, vienkārši turies tālāk no šī Daniela. Padejosim vēl un dosimies mājās.
13. nodaļa
Visu maiju es dejoju kā bezrūpīgs tauriņš ar Nikolaju un Enriko, pilnveidojot savas prasmes. Darbā viss bija stabili. Mierīgi pabeidzu kārtējo mācību gadu, reizēm vērojot Ziemeļu brāļus.
Vēroju no tālienes, no sava kabineta loga, bez mazākās vēlmes tikt tuvāk. Mani aizvainoja piedāvājums tikties ar vienu no brāļiem. Bet es nevarēju tos pilnībā izmest no galvas.
Kārtējo reizi pēc skolas aizgāju uz klasi, iegāju iekšā un piegāju sasveicināties ar Nikolaju, kurš runāja ar jauno meiteni. Es viņu nekad agrāk nebiju redzējusi klasē.
“Sveiki, cilvēki, prieks visus redzēt,” uzsmaidīju Nikolajam un meitenei, atbildot saņēmu samulsušu skatienu no partnera un vērīgu, bet nepārprotami nedraudzīgu skatienu no jaunās meitenes.
"Am, Veronika," Nikolajs šaubīdamies iesāka, "ej, mēs iesim un runāsim ne visiem priekšā, manā dzīvē kaut kas ir mainījies, un es gribēju ar tevi apspriest vienu jautājumu." Labi, ka atnāci agri. Jo es uztraucos, ka man nebūs laika jums visu izskaidrot.
Es pamāju ar galvu, un mēs ar Nikolaju aizgājām prom no pārējiem. Toms nepārprotami jutās neērti sākt sarunu, taču viņš paskatījās uz jauno meiteni un tomēr nolēma:
„Veronika, tu biji brīnišķīga partnere, un man ļoti patika ar tevi dejot, bet, saproti, es samierinājos ar savu draudzeni, viņa tur stāv,” un viņš norādīja tieši uz meiteni, kura mūs drūmi vēroja, viņa kategoriski pret jebkuru citu partneri, izņemot viņu. Un tagad es dejos ar viņu, un tev būs jāmeklē jauns partneris.
Skaidrs, ka tas nebija tāds pārsteigums, kādu es gaidīju no šī vakara. Viņa atturīgi atvadījās no sava bijušā partnera un, pagriezusies, devās ārā, nolemdama doties mājās, jo tango šodien tika atcelts. Ar acīm atradusi Enriku, viņa redzēja, ka viņš joprojām ir brīvs, un nolēma vērsties un atrisināt šo jautājumu ar jaunu partneri.
Viņš aizpildīja papīrus un pacēla galvu, kad es jau biju pietiekami tuvu, sarauca pieri, paskatījās man aiz muguras, skaidri paskatījās uz atkalapvienotajiem partneriem un pagriezās pret mani:
– Nu, es tikko uzzināju. Es negaidīju, ka Nikolajs iepriekš nebrīdinās un atnāks uz stundu kopā ar savu draudzeni.
"Jā, es visu lieliski saprotu, jo tā bija meitene, kas viņu atveda uz šejieni." Viņam nebija izvēles, kā es saprotu. Bet es biju arī sašutis, ka viņš nezvanīja un nebrīdināja mani. Es gribu zināt, vai man ir jauns partneris?
– Kur es tagad varu to atrast tev, Veronika?! Galu galā vasara nāk, daudzi dodas prom. Kopš rudens jā, būs jauni gribētāji, bet tagad nav neviena. Jums ir palikusi tikai viena privātstunda nedēļā.
"Bet ar to nepietiek, Enriko, ar to nepietiek." Jūs neatstāsiet man vienu lietu, vai ne? Es lūgtu mani sameklēt otru dienu, kad tev būs ērti,” nogaidoši paskatījos uz treneri, nevēloties atstāt situāciju bez risinājuma.
– Labi, Veronika, es mēģināšu atrast tev kādu variantu. Tieši pirmdien man ir brīva stunda pēc vispārējām nodarbībām. Tāpēc es pārdomāšu un jums piezvanīšu.
Mierīgi no visiem atvadījusies, devos mājās, pa ceļam domājot, kā īsti pavadīšu šo vakaru. Es biju nedaudz aizvainots, bet es aizdzinu negatīvismu. Es negribēju skatīties beidzot atnākušos prakses dokumentus, nebiju sarunājusi tikšanos ar draugiem, un tagad, vakarā, bija par vēlu zvanīt.
Gribējās izkustēties, jo jau biju pieradusi pie aktīviem vakariem, tāpēc pārģērbos un devos uz deju klubu, kur jau biju, Libertadā.
Pirmdien gaidīju mierīgāku gaisotni deju klubā. Es tikai domāju par mierīgām vakariņām, tāpēc uzreiz devos uz istabu, kurā atradās pats restorāns. Ēdiens bija brīnišķīgs, pie pamatēdiena pasūtīju glāzi vīna, lai tikai noskaņotos.
Īsti nepievēršot uzmanību situācijai, ar prieku klausījos kvartetā, kas atskaņoja vieglas kompozīcijas, kas lieliski pavadīja manas vakariņas. Es redzēju pārus dejojam uz ielas, bet vakars tikai sākās, tāpēc cilvēku nebija daudz.