«Мир M&M’s» («M&M’s World») — огромный магазин-музей известной марки конфет на Таймс-сквер в Нью-Йорке.

3

В 2007 году британский скульптор Энтони Гормли (р. 1950) установил на лондонских крышах 31 скульптурный автопортрет в полный рост и натуральную величину, присвоив этому проекту название «Горизонт событий». В 2010 году проект был повторен в Нью-Йорке, совпав по времени с перформансом Марины Абрамович «В присутствии художника» в МоМА.

4

Имеется в виду известное произведение сверхпопулярного британского художника Дэмьена Хёрста (р. 1965) «Физическая невозможность смерти в сознании живущего» (1991) — наполненный раствором формальдегида аквариум с тигровой акулой.

5

Мецгер Густав (1926–2017) — британский художник еврейского происхождения, известный своими инсталляциями из мусора.

6

Джакометти Альберто (1901–1966) — швейцарский художник и скульптор, прославившийся скульптурными изображениями чрезмерно удлиненных фигур людей и животных.

7

В нью-йоркском Музее Соломона Гуггенхайма, основанном в 1937 году, демонстрируется современное искусство. Музей размещен в специально построенном для него в 1950-е годы круглом белом здании (архитектор Ф.-Л. Райт) с экспозицией в виде спирального пандуса, ведущего с верхнего этажа на нижний.

8

Руми Джалаладдин (1207–1273) — персидский поэт.

9

Тата (серб.) — папа.

10

Майка (серб.) — мама.

11

Silenzio (итал. «молчание, тишина»), crescendo (итал. «постепенно увеличивая силу звука») — музыкальные термины.

12

В телешоу «Чудаки», придуманном Джонни Ноксвиллом и Спайком Джонсом и демонстрировавшемся на канале Эм-ти-ви в 2000–2002 годах, показывали исполнение опасных трюков.

13

Гагосян Ларри (р. 1945), Цвирнер Дэвид (р. 1964) — влиятельные арт-дилеры и галеристы мирового уровня.

14

«Моя кровать» (1999) — известная инсталляция британской художницы Трэйси Эмин (р. 1963), представляющая собой неубранную, захламленную постель с несвежим бельем — олицетворение тяжелой депрессии.

15

Имеются в виду перформанс «Выстрел» (1971) американца Криса Бёрдена (1946–2015), многочисленные подвешивания австралийца Стеларка (р. 1946), садомазохистские акции американца Боба Фланагана (1952–1996), продолжавшийся ровно год перформанс «Клетка» (1978–1979) тайваньца Тейчина Сье.

16

«Погружение (Христос в моче)» (1987) — известная фотография американца Андреса Серрано: распятие, помещенное в емкость с мочой.

17

Строки из баллады А. Теннисона «Волшебница Шалот».

Пер. К. Бальмонта.

18

Клинтон Девитт (1769–1828) — американский политический деятель, мэр Нью-Йорка в начале XIX века.

19

Террористический акт, считавшийся крупнейшим в США до событий 11 сентября 2001 года.

20

Многодневная осада силами ФБР принадлежавшего религиозной секте ранчо под техасским городом Уэйко, которая закончилась штурмом, повлекшим за собой многочисленные жертвы. Трагедия в Уэйко стала одним из мотивов теракта в Оклахома-Сити, произошедшего ровно два года спустя.

21

Художники Кристо Явачев (1935–2020) и Жанна-Клод де Гильбон (1935–2009), родившиеся в один день, 13 июня 1935 года, — супружеская пара, создававшая необычные инсталляции, обертывая тканью различные предметы и объекты (включая здания, мосты, острова и пр.).

22

Виже-Лебрен Луиз-Элизабет (1755–1842) — знаменитая французская портретистка.

23

Заключительные строки сонета Т. Уайетта (1503–1542), посвященного Анне Болейн.

24

На пляже Кросби в английском графстве Мерсисайд в 2007 году Гормли установил сто человеческих статуй в полный рост (проект назывался «Другое место»).

25

Утонченной (итал.).

26

Преданности (итал.).

27

Жареной курице, фаршированным баклажанам, ризотто с грибами (итал.).

28

Семьи Марины (итал.).

29

Шут (итал.).

30

Старинная вражда (итал.).

31

Тайнами (итал.).

32

Балконе (итал.).

33

Это долгий срок (итал.).

34

Да (итал.).

35

Здесь: Преданный — преданных (итал.).

36

Разумеется (франц.).

37

До скорого (франц.).

38

Хрустящую курочку (исп.).

39

Буржуа Луиза (1911–2010) — американский скульптор французского происхождения, скончавшаяся в Нью-Йорке 31 мая 2010 года, в последний день проведения перформанса «В присутствии художника».

40

С уважением (франц.).

41

Эрнст Макс (1891–1976), Миро Жоан (1893–1983), Ман Рэй (1890–1976), Таннинг Доротея (1910–2012) — европейские и американские художники сюрреалистического направления.

42

Аллюзия на картину С. Дали «Метаморфоза Нарцисса» (1937).

43

Садху — в индуизме: аскет, отказавшийся от мира ради познания Бога.