Они торжественно отпраздновали переезд в ОТЕЛЬ «МЕРСЬОЛЬ» на УЛИЦЕ КАНЕТ, VI округ, где поселились «в номере на самом последнем, шестом этаже».

Умерла Мими в БОЛЬНИЦЕ ПИТЬЕ, XIII округ.

Мадам Роза [Ромен Гари (Эмиль Ажар), «Вся жизнь впереди»^[163], 1975].

Толстая, лысая, уродливая старая еврейка, бывшая проститутка с улицы Блондель. Она живет на седьмом этаже в доме без лифта на УЛИЦЕ БИССОН в Бельвиле, XX округ. Там она держит «пансион для малышей, которые родились некстати». Один из этих детей — рассказчик, Мохаммед, или Момо, сын шлюхи, мальчик лет десяти.

В подвале, служившем мадам Розе «запасной резиденцией», она обустроила «еврейское логово» с портретом Гитлера.

Рокамболь [Пьер Алексис де Понсон дю Террай, серия романов-фельетонов «Парижские драмы», 1857-1862; «Новые парижские драмы», 1865-1866]^[164]. Найденыш, парижский мальчишка, приемный сын вдовы Фипар. Ему дали имя Жозеф Фипар и прозвище Рокамболь. «Современный Протей, неуловимое существо, многоликий сфинкс, архангел тьмы». Рокамболь сначала был марионеткой в руках ужасного сэра Вильямса, председателя таинственного Клуба червонных валетов, но вскоре занял его место и стал, меняя обличия, повелевать трущобами и салонами Парижа, этого «нового Вавилона, города множества чудес» времен грандиозной перекройки барона Османа. Каторга заставила «злого гения» раскаяться и присоединиться к Баккара, с которой раньше они были заклятыми врагами. Рокамболь стал неутомимым защитником справедливости, он выслеживает избежавших наказания преступников и похитителей наследства.

В ОТЕЛЕ «МЕРИС» по адресу УЛИЦА РИВОЛИ, 228,1 округ, Рокамболь живет в роскошных апартаментах под именем маркиза дона Эниго де лос Монтес, бразильского подданного, потомка старинного испанского рода («Клуб червонных валетов»).

УЛИЦА МИШОДЬЕР, II округ, дом на углу с бульваром Итальянцев — здесь на четвертом этаже находится его деловая контора с табличкой над входом: «Звоните в звонок». На самом деле это «частная полиция», созданная с целью «творить добро, наказывать виновных и восстанавливать справедливость». В потайном кабинете Рокамболь гримируется и меняет обличил («Рыцари лунного света»).

На УЛИЦЕ ВЕРНЕЙ, VII округ, он арендует роскошный особняк, присвоив себе имя маркиза Фредерика Альберта Оноре де Шамери («Похождения Рокамболя»; «Мщение Баккара»).

На УЛИЦЕ ФОБУР-СЕНТ-ОНОРЕ, VIII округ, на углу с улицей де Берри у Рокамболя есть квартира на антресольном этаже просторного особняка, переделанного в доходный дом, где его знают под именем молодого шведского виконта Камбальха. Другой вход ведет на улицу Берри в «косой домишко», винный погреб которого служит местом встреч членов Клуба червонных валетов («Клуб червонных валетов»).

На УЛИЦЕ СЮРЕН, VIII округ, у него есть секретная квартирка на антресольном этаже («Похождения Рокамболя»; «Мщение Баккара»). Туалетную комнату он использует как гримерную и гардеробную для своих перевоплощений.

ВИЛЛА САИД, XVI округ, здесь под именем русского майора Аватара, члена Клуба Спаржи, Рокамболь живет со своей протеже Вандой, преданной ему телом и душой («Воскресший Рокамболь»).

На углу УЛИЦЫ ПЕПИНЬЕР (сейчас часть улицы Ла Боэси) и улицы ФОБУР-СЕНТ-ОНОРЕ, VIII округ, он устроил наблюдательный пункт в комнате № 13 на третьем этаже «дешевого меблированного отеля» («Воскресший Рокамболь»).

Ролан, Ги (псевдоним) [Патрик Модиано, «Улица темных лавок»^[165], 1978]. Человек, потерявший память, который пытается найти свое прошлое. Ги Ролан работает детективом в «Частном сыскном агентстве» К.М.Хютте на авеню Ньель, специализирующемся на «светских расследованиях» (возможно, Ги Ролан там встретил Жана Эйбана? См. Ноэль Лефевр). Сначала Ги думает, что он — Фредди Говард де Люц, «выходец из знатной семьи», «доверенное лицо Джона Гилберта» и компаньон Гэй Орловой, покончившей жизнь самоубийством. Затем он отождествляет себя с греком Джимми Педро Стерном, он же доминиканец Педро Мак-Эвой, который погиб в 1943 году вместе со своей женой Денизой Кудрез при попытке тайно пересечь франко-швейцарскую границу. Но, может быть, и это ошибка?

Он ищет и, возможно, находит след своего прошлого в ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ МИССИИ ДОМИНИКАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ на АВЕНЮ МЕССИИ, 21, VIII округ;

в доме 9 на УЛИЦЕ ЖЮЛЬЕНА ПОТЕНА (именно на улице, а не на бульваре), НЕЙИ-СЮР-СЕН;

на втором этаже дома 1-БИС (номер вымышленный) на УЛИЦЕ КАМБАСЕРЕС, VIII округ, телефон: АНЖУ 15-28 (еще один повторяющийся номер в произведениях Модиано, смотри Луки);

в номере ОТЕЛЯ «КАСТОЙ» на УЛИЦЕ КАМБОН, VIII округ;

и в ОТЕЛЕ «ЛИНКОЛЬН» на УЛИЦЕ БАЙАР, 24, VIII округ.

де Рюбампре, Люсьен Шардон [Оноре де Бальзак, «Утраченные иллюзии», 1837-1843; «Блеск и нищета куртизанок», 1838-1846]. Красавец с женственными чертами, протеже Вотрена. Посредственный поэт, променявший творчество на журналистику, амбициозный, но не слишком усердный, приспособленец. В конце концов, он покончил жизнь самоубийством.

Люсьен приезжает в Париж из Ангулема сю своей любовницей мадам де Баржетон и останавливается в ОТЕЛЕ «ГАЙЯР-БУА» на УЛИЦЕ ЭШЕЛЬ (сегодня это улица Камбон, I округ).

Вскоре мадам де Баржетон покинула его и переехала на улицу Нев-дю-Люксембург, а Люсьен был вынужден снять комнату на пятом этаже убогой гостиницы на УЛИЦЕ КЛЮНИ (сегодня — улица Виктор-Кузен, V округ). Он ужинает в ресторане «Фликото» (исчез при прокладке бульвара Сен-Мишель) на площади Сорбонны, где давали «хлеба вволю» и который служил пристанищем для поэтов, писателей и нищих студентов. Люсьен пишет сборник поэм «Маргаритки» и роман «Лучник Карла IX».

Он часто бывает на УЛИЦЕ ВАНДОМ (сейчас это улица Беранже, III округ) у своей любовницы Корали, актрисы и содержанки следователя Камюзо.

Вместе с разорившейся Корали он переезжает в трехкомнатную квартирку на пятом этаже в доме на УЛИЦЕ ЛЮН, II округ. После самоубийства Корали и ее похорон на кладбище Пер-Лашез Люсьен потерял состояние и лишился уважения собратьев по перу из-за резкой смены политических взглядов. Он возвращается в Ангулем, где доводит до разорения своего зятя Давида Сешара. Люсьен решается на самоубийство, но в последний момент встречает Вотрена, или аббата Карлоса Эррера, который увозит его в Париж.

Сначала они живут вместе на УЛИЦЕ КАССЕТ, VI округ, рядом с церковью Сен-Сюльпис.

Затем Люсьен переезжает на НАБЕРЕЖНУЮ МАЛАКЕ, VI округ, чтобы быть ближе к своей любовнице Эстер ван Гобсек, которая живет на улице Тетбу. Он часто тайно навещает ее, одновременно ухаживая за Клотильдой де Гранлье, на которой надеется жениться.

После ареста он был доставлен в тюрьму ЛА ФОРС, расположенную на УЛИЦАХ ПАЙЕН и БАЛЛЕ (сегодня это улица Малер, IV округ), где его держали в одиночной камере.

Затем его перевели в КОНСЬЕРЖЕРИ, где он повесился.

Похоронен на кладбище ПЕР-ЛАШЕЗ.

— С —

Саккар, настоящее имя — Аристид Ругон [Эмиль Золя, «Добыча»^[166], 1872; «Деньги»^[167], 1891. Из цикла романов «Ругон-Маккары»]. Земельный спекулянт, затем биржевой маклер.

Когда Саккар, желая разбогатеть, приезжает в Париж из Плассана со своей первой женой Анжель, то находит тесную квартиру на УЛИЦЕ СЕН-ЖАК, V округ. На этой же улице в доме 241 жил сам Золя со своей матерью в 1859 году.

После смерти жены Саккар живет в квартире с пятью изящно обставленными комнатами в чинном, внушительном доме на УЛИЦЕ ПАЙЕН, III округ.

Затем вместе со своей юной второй женой Рене и сыном Максимом он переезжает в новый дом на УЛИЦЕ РИВОЛИ, IV округ, недалеко от Отель-де-Виль.

Район Плен-Монсо тогда перестраивался, и земли распродавались задорого. Саккар возвел для себя роскошный двухэтажный особняк на УЛИЦЕ МОНСО, VIII округ, в нескольких шагах от бульвара Мальзерб. Во дворе находились конюшни и павильон, где жил сторож, а в саду — огромная оранжерея, сообщавшаяся через стеклянную дверь с одной из гостиных нижнего этажа.