Потом с Полинкой пошли в Прачечную.

Утром здорово стреляли, несмотря на пасмурную погоду.

Целый день на ногах: сначала стирала белье, сушила, гладила, и так прошел день.

Приезжала Ленка, опять я наварила супу.

Ленка купила наливки, я выпила две стопки, и опять за работу.

Вечером выпила 3 кружки пива.

Очень скучала по знакомому.

5/IX. Встала вместе с Информбюро.

Спала две ночи па Ленкиной койке.

В моей комнате Рыбацкие беженцы.

В комнате темно, тесно, и душно.

В 8 часов была уже на Фабрике.

Мне Нюра Цветкова выкупила всё: и рыбу, и сахар, и конфеты.

В общем, живу, в магазин не хожу, и у меня всё здесь есть.

Знакомому заготовила посылку.

Погода сегодня пасмурная, сама способствует защите Ленинграда.

Сама погода не довольна создавшимся положением, и обстановкой, вокруг Ленинграда.

Ленинград стал фронтом.

Как передали сегодня, вчера вечером, около “Красного Торфяника”, сброшено 4 бомбы, и снаряд из дальнобойного орудия.

Сегодня, говорят, обстреливали Завод “Большевик”.

Да, Ленинград стал фронтом.

Но я спокойна, потому и выкладываю всё на бумаге, потом, может быть, когда-нибудь вспомню эти исторические записки.

Вот, пишу сейчас, а звуки выстрелов не умолкают.

Сегодня с Поповым болтали с час, коснулись жилья.

Я ему сказала, что решайте скорее, чтобы Вас можно было вспомнить хорошим словом.

В 5:30 пошла под душ, мылась целый час, несмотря на стрельбу артиллерии.

Только что пришла к себе, хотела заказать селёдки, а у меня в кабинете полный запас продуктов.

Вдруг, в 6:45, сигнал «В.Т.».

В 7:05 сильная стрельба из зениток, и удар, по всей вероятности, где-то близко упал снаряд, так как большой клубок пыли.

Да, Ленинград стал фронтом.

Получили задание, выделить трёх человек на оборонные работы.

Вечером изучали гранату, и винтовку.

Снаряд упал на Ольгином, но не в дом, а на площадь, но окна в ближайших домах все побиты.

Вечером приезжает Гефлер, и говорит, снаряд упал на Разъезжей, и пробил 4 этажа.

Спокойной ночи, Саша, хотя ночь ясная, но стрельбы пока не слышно.

Ночует у меня Курочка.

6/IX. Да, спала спокойно.

Легла после занятий в 11 час., вдруг, в 12 час. ночи, звонят ко мне, и говорят, что в конторке мастеров свет.

Я послала Курочкину, там сидит член “ЖПА” (*Нецензурное выражение, означающее попу, ягодицы), Высоцкая, включила свет, и сидит преспокойно.

Ну уж, дала я ей нагоняй.

С утра сегодня нервничала с посылкой людей на оборонные работы.

Не хотят люди ехать – надоело.

Какое кошмарное сегодня настроение, всё это несчастный случай с Кестнер.

Как неприятно выводит из строя человека, в такой тяжелый момент.

Весь день непрерывно была слышна стрельба, есть предположение, со стороны Шлиссельбурга.

Вчера вечером упал снаряд на Глазовой улице (*Ныне: ул. Константина Заслонова), это недалеко, где я живу.

Удивительно, снаряд пробил III-й этаж, а I–IV этажи остались невредимы.

Что произошло в доме, неизвестно, так как не подпускают публику.

В 3:15 сегодня снаряд упал на Мартынской улице (*После 1978 года вошла в состав улицы Ольги Берггольц).

Когда я вышла на улицу, со свистом пролетел снаряд в том же направлении.

Здорово понервничала сегодня из-за языка Родионовой, что якобы снаряд упал на Завод Ленина.

Ну, одна старушка пришла ко мне, вся в слезах, и просится, чтобы я её отпустила.

Едва-едва пришлось её уговорить, ох, уж эти бабьи языки.

В 4 часа дня по радио выступал Кузнецов, и лётчик, товарищ Сидоренко, трижды орденоносец Кировского Завода.

День прошёл очень тревожно.

Всё время близко била артиллерия, и снаряды разрывались близко.

Как сегодня сказали мне, в Володарском районе за вчерашний день 20 человек убитых, и 70 человек раненых.

Вечером занимались военным делом, брали прицел из винтовки.

Результат у меня не плохой.

Потом сообщили, что в направлении Шлиссельбурга пожар, мы с Нюрой Курочкиной пошли на 6-й этаж.

Да, действительно, пожар был сильный, потом пошли ко мне.

Пришел Титов, покушали селёдки, выпили чайку, и вдруг, звонят, что у нас где-то свет.

Вот, мы пошли проверять, ничего особенного.

Да, на душе стало скучно, что-то с каждым днём становится скучнее.

Сегодня получила письмо от Коли Чижова.

Вот, пишу этот дневник в 12-м часу ночи, вдруг, подряд, 7 выстрелов, и взрывы.

Ну, сейчас ложусь спать, по не знаю, как пройдёт ночь.

Спокойной ночи, Сашенька.

Что-то весь вечер мне вспоминался случай знакомства в Петрозаводске, с директором Утильсырья.

Да, было лето, есть что вспомнить.

Самое хорошее впечатление – эта поездка по Финляндии, эти все мытарства (*Мытарить – подвергаться мытарствам; Мытарство – мучение, страдание, тяжёлые, неприятные хлопоты).

Сколько впечатлений о природе, разрухе, оборонительных сооружениях, линии Маннергейма.

7/IX. Воскресенье, встала в 8 часов утра.

Видела во сне что-то знакомого, наверное, получу письмо.

Эх он, знакомый, знакомый, хоть бы встретиться на один час!

Сегодня пока тихо, погода пасмурная, моросит дождь.

Сама погода характеризует суровость Ленинградцев, неповадно и врагу.

Записанные 7 выстрелов оказались бомбами.

Это, сволочь, в такую темень воровски пробрался, и спустил бомбы, говорят, одна бомба попала в дом на Старо-Невском, на Полтавской.

Есть жертвы.

Дементьева пришла ко мне сегодня вся заплаканная, говорит, побило все стёкла, она живет у Завода Ленина.

Я отпустила её домой.

Сейчас сижу, пишу, и пью чай.

Погода сменилась, временами появляется солнышко, но тучи всё время ползают по небу.

День опасный для налёта.

Вот-вот может вынырнуть из-за облаков стервятник, и напакостит.

Сегодня пока тихо, наверное, фашисты отдыхают в воскресенье.

Вчера ночью была первая бомбежка с воздуха.

Ущербы пока неизвестны, но жертвы сеть.

Очень жаль детей.

Сегодня 2-й молодёжный воскресник (*Всесоюзный комсомольско-молодежный воскресник), мы работаем нормально.

Вчера смотрела календарь 1941 года, и как хорошо было бы нынче отдыхать в праздники.

У нас было бы 3 дня.

В новый, 1942 год, у нас выходной день.

Вот, можно было бы провести время, не то, что как в прошлом году, везло знакомому.

11:15 вечера, я всё сидела, и ковыряла крючком (*Вязала).

Хотела лечь спать, но прежде, чем лечь, надо записать прошедший день.

День прошел спокойно, как многие рабочие называют:

– “Раз воскресенье, у Гитлера выходной день”.

По всей вероятности, уничтожили точку, которая обстреливала город.

Воскресений у Гитлера нет, он напал на нас как раз в воскресенье, со своим крестовым походом.

Сегодня училась стрелять, истратила патронов 10.

Била не очень удачно, укладывала все в 3–4.

Сегодня мне рассказали один эпизод.