Режиссер мультсериала для Nippon Animation
1978
Конан – мальчик из будущего
Режиссер некоторых эпизодов для Nippon Animation
1979
Энн из Зеленых Крыш
Производство мультсериала для Nippon Animation
1981
Хулиганка Тиэ (фильм)
Для TMS
Хулиганка Тиэ (мультсериал)
Главный режиссер телесериала и единственный режиссер некоторых эпизодов для TMS
1982
Госю-виолончелист
Режиссер среднеметражного фильма
Для Oh! Production
Для студии Ghibli
1987
История каналов Янагавы
Режиссер документального фильма, смешивающего живую съемку и анимацию для студии Nibariki
1988
Могила светлячков
Для студии Ghibli
1991
Еще вчера
Для студии Ghibli
1994
Помпоко: война тануки в период Хэйсэй
Для студии Ghibli
1999
Наши соседи Ямада
Для студии Ghibli
2003
Зимние дни
Режиссура короткометражного фильма в рамках коллаборации
2010
Энн из Зеленых Крыш
Переиздание первых шести эпизодов, переработанных студией Nippon Animation
2013
Сказание о принцессе Кагуе
Для студии Ghibli
В качестве сценариста
1979
Энн из Зеленых Крыш
Написание сценария к мультсериалу для Nippon Animation
Таро, сын дракона
Первоначальная концепция фильма
1981
Хулиганка Тиэ
Для TMS
1982
Госю-виолончелист
Сценарий для Oh! Production
1987
История каналов Янагавы
Сценарист документального фильма, смешивающего живую съемку и анимацию для Nibariki
1988
Могила светлячков
Для студии Ghibli
1991
Еще вчера
Для студии Ghibli
1994
Помпоко: война тануки в период Хэйсэй
Для студии Ghibli
1999
Наши соседи Ямада
Для студии Ghibli
2010
Энн из Зеленых Крыш
Переиздание первых шести эпизодов, переработанных студией Nippon Animation
2013
Сказание о принцессе Кагуе
Для студии Ghibli
В качестве продюсера
1984
Навсикая из долины ветров
1986
Небесный замок Лапута
2016
Красная черепаха
Художественный постановщик
В качестве мультипликатора и художника
1973–1974
Мальчик Вилли
Раскадровка некоторых эпизодов аниме-сериала для TMS
1975
Фландрский пес
Раскадровка некоторых эпизодов аниме-сериала для Nippon Animation
1977
Буба, маленький медведь
Раскадровка некоторых эпизодов мультсериала для Nippon Animation
1978
Конан – мальчик из будущего
Раскадровка некоторых эпизодов для Nippon Animation
История Перрин
Раскадровка некоторых эпизодов для Nippon Animation
2003
Зимние дни
Мультипликатор короткометражного фильма в коллаборации
В качестве музыкального руководителя
1989
Ведьмина служба доставки
Для студии Ghibli
В качестве писателя
Исао Такахата также написал и перевел множество книг, но, к сожалению, ни одна из них не переведена на французский язык, и очень мало книг доступно на английском. Вот неполный список:
Визуальный язык «Принца севера»
Описание техник и кинематографического смысла фильма, опубликованное издательством Tokuma shoten
Сказка о сказках
Книга, посвященная короткометражным фильмам русского режиссера Юрия Норштейна, изданная Tokuma shoten
Король и птица, истоки студии Ghibli
В соавторстве с Ясуо Оцукой и Сэйдзи Кано, опубликовано издательством Ôtsuki shoten
Анимация в XII веке
Исследование свитков с японскими картинами XII века, опубликованное Tokuma shoten
Анимация в XII веке
Читая «Человека, который сажал деревья»
Книга о фильме канадца Фредерика Бэка «Человек, который сажал деревья», основанном на одноименном рассказе Жана Жионо, который Исао Такахата перевел на японский язык; книга издана Tokuma shoten
Читая «Человека, который сажал деревья»
Размышления о моей работе: За кулисами аниме Такахаты
Два тома различных текстов, опубликованных Исао Такахатой с 1956 по 1999 год
Курс анимации 3: как создавать изображения
В соавторстве с Хаяо Миядзаки, издательство Bijutsu Shuppansha
Мир анимации
В соавторстве с Хаяо Миядзаки, издательство Shinchôsha
Исао Такахата: жизнь как творчество
Родившись в городе Исэ на юге Японии в 1935 году, еще ребенком Исао Такахата оказался под влиянием последствий Второй мировой войны, а еще – анимационных фильмов Кэндзо Масаоки, основателя студии, впоследствии ставшей Tôei Animation. Позднее, будучи студентом в Токио, он открыл для себя «Короля и птицу» – фильм Поля Гримо, снятый по сценарию Жака Превера по мотивам «Пастушки и трубочиста» Ганса Христиана Андерсена; эта картина впоследствии станет для него большим источником вдохновения. В 1959 году он стал работать в компании Tôei Animation, а через несколько лет познакомился с Хаяо Миядзаки и Тосио Судзуки, вместе с которыми основал студию Ghibli.
© TMS All rights Reserved
В начале было…
Даже если Исао Такахата и говорит, что у него было обычное детство, а ранняя профессиональная жизнь режиссера прошла без каких-либо значимых событий, именно в годы, предшествовавшие созданию фильма «Принц севера», произошли те культурные мероприятия и встречи с людьми, которые и определили всю его дальнейшую жизнь.
«С самого детства у меня была обычная, в какой-то степени даже банальная жизнь, проведенная на северо-западе Японии, в небольшом городке», – так Исао Такахата описывал свою жизнь в интервью Libération в 2014 году. Исао Такахата родился 29 октября 1935 года в городе Удзиямада (ныне Исэ) и был младшим из семи детей. Его отец, Асаджиро Такахата, был директором средней школы и вскоре был переведен в Окаяму, где после войны стал отвечать за образование во всем регионе. Именно в Окаяме Исао Такахата открыл для себя кино и в частности анимацию. Но там же 9-летний ребенок пережил самую большую травму: бомбардировку города американской авиацией в июне 1945 года. «Я понял, что оказался в каком-то пылающем аду вместе со своей старшей сестрой. Мы были отрезаны от людей, долгое время скитались без семьи и были спасены только благодаря провидению». Такой личный опыт побудил его адаптировать рассказ 1967 года «Могила светлячков» для сценария своего самого известного фильма. Для него и его сестры эта история закончилась хорошо: после нескольких часов скитаний дети нашли остальных членов семьи целыми и невредимыми в бомбоубежище.
