Ghost star, hiding in the night,
All your friends are oh so bright
When the sky is clear, I can sense your near
Looking down on me
Ghost star, silent in the sky
Now I start to wonder why
Show me your light, I’ve waited all night
Ghost Star, won’t you sing with me?
Звезда, где же ты была?
Звезда, может, далека?
Ночью буду петь с тобой,
Если ты – со мной.
Звезда спряталась во тьме,
Но друзья твои ярко светят мне,
Когда небо чисто, я чувствую, ты близко,
Свыше смотришь ты…
Звезда, ты давно молчишь.
Поняла я сейчас.
Знак ты мне подай!
Я ведь ждала тебя всю ночь
Дай же спеть с тобой.
Знак же мне подай, ведь я жду тебя,
Чтобы спеть с тобой вдвоём.
Ich hatte Wacht die ganze Nacht.
Wenn du mich beschützt
Geistestern, versteckst du dich?
Deine Freunde strahlen ewiglich
Ist der Himmel klar, spür ich, du bist da,
Wenn dein Blick mich stützt
Geistestern, bist am Himmel nicht.
Warum bleibst du außer Sicht?
Zeig mir dein Licht. Das ist deine Pflicht.
Geistestern, sing mit mir
Когда пение смолкло, и мы настроились на предстающую битву и беседу, мы поднялись по белым ступеням Атриума Храма. Ката сидела на стене, нервно прижимая к себе игрушку. Биди спрыгнул на землю, засвистел и подбежал к девочке. Та улыбнулась, погладив дроида.
- Привет, Биди.
- Вуп бип!
Она посмотрела на нас.
- Привет, Ката. Это Меррин, - ведьма заложила руки за спину, наклонив голову. – Моя жена. Не бойся.
- Мне жаль, что папа сделал тебе больно, - с жалостью произнесла Ката. – Он сказал, что я тебя больше никогда не увижу. Что вы тут делаете?
Я вздохнул.
- Ката, послушай… твой отец… украл нечто очень важное. Для миллионов живых существ в Галактике. Мы собираемся попросить вернуть эту вещь обратно.
Меррин подошла ближе.
- Ты покажешь нам дорогу?
Девочка закрыла глаза, вздохнув. Потом открыла их и кивнула:
- Ладно. Идите за мной, - она спрыгнула с камня и повернулась к темному длинному туннелю. Сделала несколько шагов и задрожала, прижав к себе куклу.
- Я… не могу… Тут очень темно, страшно и одиноко….
Меррин, ушедшая вперед, вернулась и коснулась ее правого плеча рукой:
- Тебе нечего бояться. – она призвала зелено-изумрудный ихор и осветила все темные углы заброшенного коридора волшебным зеленым световым шаром.
Меррин посмотрела на девочку, которая завороженно глядела за танцем огоньков и пыли.
- Лучше стало?
Девочка пошла вперед, осматриваясь. Потупилась и прошептала, глядя на ведьму:
- Ты… очень милая. И красивая.
Меррин улыбнулась ей. Мы дошли до конца коридора и оказались в Храме. Мост, соединяющий два крыла, был разрублен надвое, другие залы, отходящие от главного входа лучами, были под завалами. Здесь предстоит очень большая работа по реконструкции и обустройству для житья и обучения нового поколения джедаев…
Храм был словно высечен в горе. Каменный дворец из белого камня и золота. Это место дышало Силой, но понять, Темная или Светлая энергия его наполнила, было невозможно. Мы заметили Бода, который рассматривал золотые двери на втором ярусе. Он напрягся и застыл, почувствовав наше присутствие. Да мы и не стремились прятаться. Девочка вздрогнула от строго голоса отца.
- Ката, я тебе сказал сидеть снаружи!!! – заметил нас, сглотнул и отступил на шаг. – Как… как вы сюда попали?!
- Было нелегко, - ответил я, сделав шаг вперед. -
Бод зарычал, спрыгнув вниз и быстро подошел к нам, тыча пальцем. Брызгал слюной от ярости:
- Не стоило преследовать нас!
- Папа, не надо! – закричала Ката, вжав головку в плечи.
- Уйди, Ката! – Он выхватил бластер из кобуры на груди. – Это единственный способ уберечь тебя!
Я выставил руку перед собой. Ката спряталась за спиной Меррин.
- Она будет в безопасности, - пообещал я. – Я тебе дал обещание, Бод. Послушай, все кончено.
- Опусти оружие и сдавайся! – строго произнесла Меррин.
- Эта планета станет раем для тех, за кем охотится Империя. Включая Кату, - добавил я. Но Бод лишь нахмурился, нацелив на меня бластер. Ярость обуяла его. И он с трудом сдерживался. – Но тебе придется сдаться, если тоже хочешь жить здесь, наравне со всеми.
- Уходи наружу, Ката! – вздохнул Бод.
- Пожалуйста, послушайся их, папа! – взмолилась девочка.
- Хватит! – зарычал Бод, сжав кулак. Пол под ногами ее стал рушиться, образовав дыру. Девочка всхлипнула, отбегая назад, прижала игрушку к себе. Мост еще более разрушился. Я обернулась на девочку. Она повесила голову, шмыгая носом. Но не ушла.
Бод тем временем выхватил украденный меч Дагана обратным хватом, сжимая рукоять бластера. Прорычал с ненавистью и жаждой убийства:
- Я сам решу, что лучше для моей семьи!
- Ты всего лишь маньяк и расхититель гробниц, - ответил я, приготовившись к бою. Меррин выхватила из-за спины кинжал, который превратился в посох с острым наконечником. – Лучше бы ты послушал свою дочь…
- Вместо этого ты ее чуть не убил, темный! – прорычала Меррин. – Как давно ты так низко опустился?!
Меррин первая бросилась в атаку. Бод усмехнулся, легко парируя ее атаки, но ведьма не стала церемониться. Она за пару секунд нанесла ему несколько серьезных увечий. Тогда в битву вступил я. Но Бода поймать врасплох не шибко получилось, он зашел за спину к Меррин, прикрепил к ней на живот мину и оттолкнул. Ведьма быстро спросила бомбу и растворилась в ихоре, пока наши мечи заискрились, столкнувшись. Меррин прокричала мне:
- Отвлеки его! Я постараюсь атаковать из тени.
«Опять основная работа на мне», - проворчал про себя я, с трудом сдерживая яростный натиск Бода. Боюсь, его нельзя образумить, если он не слышит даже собственной дочери.
Я сделал сальто, отбив серию бластерных выстрелов, увернулся от его яростного выпада, и выстрелил сам одиночной очередью.
- Вам не одолеть меня! – прорычал Бод, бросая на меня свои бомбы-растяжки. Я их оттолкнул в него, но… Сила не сработала! Значит, Бод сделал их из особого материала… Интересно…
Бод стал биться еще более яростно, используя Импульс и Кулак Силы. Толчки в земле вызывали довольно ощутимые землетрясения. Я отпрыгнул, но неожиданно злая, чужая воля перехватила меня, сковала. Бод победно прокричал:
- Тебе конец, Кэл Кестис! Сдохни уже! – и перебросил через голову в пропасть. Меррин едва успела создать портал, в который мы вдвоём провалились. Пролетев под мостом и взмыв над Бодом, Кэл ястребом рухнул на него, сбросив на круглую площадку уровнем ниже, под мостом, на котором беспокойно стояла Ката. Она не хотела мешать, но и не желала, чтобы кто-то пострадал ещё больше.
Бод сумел освободиться от захвата, бросил световой меч Дагана, который стал вращаться как лопасть мельницы, отпрыгнул сам назад, зарядив бластер:
- Держись подальше от Каты! Этот мир принадлежит мне!!!
- Ты свихнулся, Бод! – прокричал я в ответ, едва спасшись от брошенного клинка. – Этот мир принадлежит всем, кто страдает от гнёта Империи. У тебя нет прав на Таналорр! Сдавайся!
- Тогда тебе придется умереть, Кэл! Жаль, что ты ничего так и не понял!
