Но я знаю, что уже приняла решение.

4

СИРША

Когда я возвращаюсь, Коннор спит. В раковине есть тарелки, которые говорят о том, что он приготовил себе что-то вроде обеда. Когда я заглядываю в спальню, его стакан с водой пуст, поэтому я наполняю его и снова оставляю у его кровати. Мне кажется, этого недостаточно, но, похоже, это все, что он позволяет мне делать. То, как много он спит, беспокоит меня больше, чем немного, но с этим я тоже мало что могу поделать. Вместо этого я иду в гостиную, беру свой ноутбук и, откидываясь на мягкую спинку дивана, начинаю искать туристические направления для отдыха по горящему туру.

Если я соглашусь и закажу его, он не сможет сказать "нет", верно? Коннора воспитывали гораздо более бережливым, чем меня. Судя по тому, как он жил в Лондоне, когда у него не было семейных денег, на которые он мог бы опереться, он ведет менее расточительный образ жизни, чем тот, к которому я привыкла. Я могу только представить, что от того, что он не поедет тратить деньги, уже потраченные на забронированный отпуск, у него мурашки пойдут по коже, поэтому, даже если он не захочет ехать, он, вероятно, согласится на это.

Просматривая великолепные фотографии Греции, Испании и Карибского бассейна, я не могу удержаться от вопроса, стоит ли мне вообще этим заниматься. Если моим мужем нужно манипулировать, чтобы он поехал со мной в отпуск, стоит ли это того? Разве это не тот ответ, который я ищу, прямо здесь? Единственное, что заставляет меня продолжать, это воспоминание о тех нескольких случаях, когда он терял бдительность, о времени в Лондоне и Дублине, о ночи, когда он притворялся Уильямом, о том проблеске счастья в его глазах, когда он увидел, что я пришла на склад до того, как он снова закрылся, и то, как он теряет контроль над своим желанием со мной, хотя продолжает повторять снова и снова, что наш секс должен быть холодным и только по делу. Органическое ЭКО.

Я хочу сохранить эту память с Коннором, даже если это все, что я получу. Я хочу провести с ним несколько дней, где мы могли бы наслаждаться друг другом, даже если есть вероятность, что в конце концов я все равно могу его потерять. Я хочу предпринять эту последнюю попытку, и если она не увенчается успехом, тогда я смирюсь с тем фактом, что я согласилась на это, и я должна придерживаться условий. 

Я обещаю себе это, просматривая фотографии Японии: неоновый Токио ночью, сельские пейзажи, повсюду цветущая сакура. Сезон цветения сакуры уже позади, но есть что-то чувственное в фотографиях спа-курорта, которые я нахожу: романтический онсэн с личным барменом, VIP-процедуры, массаж для пар, блюда, отмеченные звездами Мишлен. Это все, чем должен быть медовый месяц, и хотя я не собираюсь подавать его Коннору таким образом, у меня внутри становится тепло и мягко при мысли о том, что мы отправимся туда вместе.

Кроме того, я всегда хотела побывать в Японии.

Я провожу еще несколько минут, листая фотографии, любуясь видами из курортного национального парка Фудзи, великолепной зеленью, от одного взгляда на которую напряжение спадает с моих плеч. Однако, если я буду ждать еще немного, я сдамся, поэтому я быстро бронирую для нас один из самых красивых номеров и отправляю короткое сообщение своему отцу с вопросом, могу ли я воспользоваться самолетом на следующие выходные.

Для чего? Он отправляет ответ, и я слышу грубое подозрение в его голосе уже из сообщения.

Побег с Коннором. Чтобы сделать его немного более податливым.

Это абсолютно не для того, чтобы сделать Коннора более податливым для моего отца, но ему не обязательно это знать. Это делает свое дело, и с помощью нескольких нажатий клавиш и данных моей кредитной карты я забронировала романтический уик-энд в Японии, недалеко от Токио. Теперь осталось дождаться, когда Коннор проснется, чтобы я могла рассказать ему.

Когда он, прихрамывая, идет на кухню, он выглядит таким усталым после дневного сна и раздраженным, что я не решаюсь сказать ему об этом, но я точно не могу ждать до последней минуты или обманом заставить его сесть со мной в самолет моего отца, поэтому вместо этого я жду, когда он заметит, что я там. Через несколько минут он выпивает еще один стакан воды и еще обезболивающее, прежде чем медленно направиться в гостиную к нашему бару.

— Что делаешь? — Спрашивает он, наливая себе стакан виски.

— Это хорошая идея, учитывая такое количество ибупрофена в твоем организме? — Начинаю спрашивать я и останавливаюсь, когда вижу взгляд, которым он бросает на меня. Мне не поможет, если я еще больше разозлю его. — Неважно. Наслаждайся.

— Я так и делаю, — говорит Коннор, бросая на меня странный взгляд, прежде чем поставить бутылку обратно на барную тележку и пересесть в кресло напротив меня со своим стаканом виски. — Что ты тут делаешь?

Сейчас или никогда.

— Я забронировала нам поездку на следующие выходные. Всего на два дня. Ну, с учетом путешествий это немного больше, но…

Глаза Коннора сужаются. 

— Поездка? Какого хрена ты это сделала, Сирша…

— Это как…перед зачатием ребенка, — выпаливаю я, и Коннор смотрит на меня так, словно я, черт возьми, сошла с ума. — Ну, не совсем. Я думаю, что такое обычно является последним отпуском будущих родителей перед тем, как у них появится ребенок, но в любом случае…— Я замолкаю, видя, как меняется выражение лица Коннора, и не в лучшую сторону. — Ты хочешь, чтобы я забеременела, — говорю я неубедительно. — Здесь очень напряженно. Мы не совсем ладим. Поэтому я подумала, может быть, пару дней в каком-нибудь романтическом месте, где нас никто не сможет прервать, где мы сможем просто сосредоточиться на...

— Блядь, — добавляет Коннор, его рот кривится от удовольствия, и я краснею.

— Ну, я пыталась сделать так, чтобы это звучало немного романтичнее, но в целом.

— В нашем браке нет ничего романтического, Сирша, — напоминает он мне. — Знаешь, причина, по которой мы не поехали в свадебное путешествие, была не в том, что я хотел досадить тебе или избегать тебя, или по какой-то другой причине, которая могла прийти тебе в голову. Это было потому, что я не могу прямо сейчас просто улететь куда-нибудь на неделю или даже на выходные. — Он разочарованно качает головой. — У меня здесь дела, Сирша, ты это знаешь. Важные дела. Я на пороге войны. У меня может быть шпион, даже поджигатель. Покушение на убийство… кто, блядь, знает? Они пытались убить меня? Лиама? Всех нас? Или мне просто чертовски не повезло выбрать здание с древней проводкой? Я не знаю, Сирша, это значит, что я не могу просто улететь в...

— Японию, — говорю я ему категорично. — Я забронировала нам уик-энд в романтическом спа-центре недалеко от Токио. Коннор, твои люди наверняка справятся с делами в течение нескольких дней. После пожара новой встречи так быстро не будет. Да, у тебя много дел, но Джейкоб способный, и ты хочешь, чтобы я забеременела, верно? Непрерывное, ненапряженное время могло бы только помочь этому…

— Ты сказала Япония? — Коннор прерывает меня, поднимая руку, и я моргаю, глядя на него.

— Да. — Я поворачиваю свой ноутбук, чтобы он мог видеть фотографии. — Там есть личный онсэн, и…

— Хорошо. Я поеду. — Он допивает остатки виски и встает. — Мы отправляемся…

— Четверг, ближе к вечеру. Мой отец разрешает нам воспользоваться самолетом.

— Звучит заманчиво. Я собираюсь снова лечь спать. — Он ставит стакан на барную тележку и исчезает, не сказав больше ни слова, оставляя меня в шоке смотреть ему вслед.

Что, черт возьми, только что произошло?

***

Я почти думаю, что он попытается переубедить меня, что я собираюсь сесть в самолет, а его там не будет. Коннор не из тех, кто шутит, но в последнее время трудно предсказать его настроение. На прошлой неделе он вел себя тихо, первые несколько дней спал, а затем вернулся на склад, чтобы осмотреть повреждения вместе с Джейкобом и остальными, несмотря на мои настояния, что ему нужно отдохнуть подольше.