940

Пардалий был участником собора в Риме в 487 г.

941

В других написаниях — Ламфуенский, Лампуенский.

942

В другом написании — Маскулитанский; город называется Маскула.

943

В другом написании — Туррес Саммериарум.

944

В других написаниях — Виллитанский, Валлитанский. Однако город называется Улулис.

945

В других написаниях — Викуспаценский, Виопакатенский.

946

В списке всего 123 епископа, двух не хватает.

947

По всей видимости, это Васситан.

948

По всей видимости, это Аквитана: Виктор Витенский упоминает Кресцента, митрополита Аквитанского (I, 7). Судя по замечанию Виктора, Аквитана была церковным центром, митрополией Бизацены. Этим, видимо, и обусловлено ее расположение в начале списка. Судя по форме и лидирующему расположению первых двух названий — Вассинассенский и Аквис — они оба относятся к одному епископу, который, будучи митрополитом Аквитаны, занимал еще и пост епископа Васситана. В таком случае эти две первые строки должны читаться так: «[...Епископ] Васситана и Аквитаны».

949

В других написаниях — Медитлитанский, Мидитский.

950

В другом написании — Неббитанский.

951

Возможно, что этот Адельфий Мактаританский и Адельфий Маттаританский (№ 50) — одно и то же лицо.

952

В другом написании — Тевитанский.

953

Город Ферадитан Большой. Есть еще и Малый.

954

В другом написании — Себастианский.

955

По всей видимости, этот именно он упоминается на соборе на Сардинии в 523 г., собранном по вопросу возвращения изгнанников, и в письме Фульгенция (ер. 17).

956

В другом написании — Гиерпинианский.

957

По всей видимости, это именно тот район, куда был сослан Евгений Карфагенский.

958

В другом написании — Тигиенский.

959

В другом написании — Форианский, Форатианский. Бонифаций был непосредственным участником собора 484 г. в Карфагене.

960

Бонифаций, епископ Фронтонианский, по всей видимости, был преемником или предшественником Феликса, который упоминается под № 68 как епископ Форонтонианский. Это значит, что один из них уже был мертв, возможно, умер во время собора или сразу после.

961

Фауст упоминается и позже, в конце V — начале VI вв. (Vita Fulgentii, 3–5; 13).

962

Либо он, либо Рустик Типанский (№ 65) был на соборе в Риме в 487 г.

963

Гонорий, епископ Уппенна, умер в возрасте 90 лет между 525 и 540 гг., судя по его эпитафии.

964

Викториан был участником собора на Сардинии, созванного по вопросу возвращения изгнанников в 523 г. Он же упоминается в письме Фульгенция (ер. 17).

965

Этот Руфиниан упоминается позже, в начале VI в. (Vita Fulgentii, 9).

966

По другим кодексам его имя читается как Реститут.

967

В других написаниях — Гавнаританский, Гагваританский.

968

Это прибрежный город Гадрумет, переименованный в Гунерихополис в честь короля Гунериха.

969

Общее число меньше на два, чем количество епископов Бизацены в списке. Возможно, это связано с последующим исправлением ошибок: из двух Адельфиев посчитали только одного (см. прим. 47), из двух епископов Фронтонианских, Феликса и Бонифация, посчитали действующего (см. прим. 56). Однако следует отметить, что в списке не были учтены два бизаценских епископа: это упомянутый в начале списка, но вне нумерации, епископ Васситаны и Аквитаны (см. прим. 44) и Бонифаций, епископ Грацианский (Vict. Vit., III, 23).

970

В других написаниях — Мадисумма, Мадарсума. Упоминается епископ Мандасумитанский.

971

В другом написании — Дионисиана.

972

Более нигде не упоминается. Возможно, что это город Аурусулиан, епископы которого упоминаются в 393 и 411 гг.

973

В другом написании — Хорреа Целия (совр. Хергла в Тунисе).

974

В другом написании — Ценкулиана, Кукула (греч.).

975

Тибериан, епископ Квизы, упоминается в письме Льва Великого от 10 августа 446 г. (ер. 12, 7).

976

В другом написании — Суфасаританский; город Суфасар.

977

Субитан, епископ Иденский, умер, видимо, во время собора или сразу после него. Его преемником стал Фелициан (№ 16). Однако в список включили обоих, поскольку оба были на соборе.

978

В другом написании — Зугаббаританский.

979

В другом кодексе его имя пишется как Реститут.

980

В другом кодексе его имя Баленс (или Валенс) пишется как Балеус.

981

В другом написании — Ламбиенский.

982

В другом кодексе его имя пишется как Реститут.

983

В другом написании — Лабаританус.

984

Петр, по всей видимости, умер во время собора, поскольку его кафедра упоминается как не занятая (см. в конце списка епископов Мавретании Цезарейской).

985

В другом написании — Русубикарийский.

986

Виктор, епископ Вонкарианский, был преемником или предшественником Доната (№ 62), который упомянут как епископ Вонкарийский. Очевидно, что это один и тот же диоцез.

987

В другом написании — Табазагский.

988

Этот Давид упоминается в письме Льва Великого от 10 августа 446 г. (ер. 12, 9).

989

В других написаниях — Гунаитанский, Гунугитанский; город Гунуги.

990

Цереала, епископа Кастеллум Рипенс, следует идентифицировать с Цереалом Кастеллским, который написал книгу против ариан (Gen. De script. eccl., 96; Isidor. De vir. ill., 11,13).

991

Подсчет велся не по количеству названий, а по количеству строк.

992

В другом написании — Тубусубдитанский; город Тубусупту.

993