– Через портал было бы быстрее, – сестра надула губы.

– Да, – папа рассмеялся, – ты права, но кто же нам его откроет? Мы простые люди. Семья торговцев. С нами даже маги не горят желанием связываться.

– А Селена не может? Она ведь маг!

– Н-нет, – я едва воздухом не поперхнулась, – не могу. Хотела бы, но…

– Почему? – своими вопросами сестра напомнила мне маленького ребёнка.

– Потому что порталы способны открывать только драконы, – пояснила я, – либо очень сильные маги. Но, честно признаться, я не знаю ни одного мага, кто смог бы открыть портал.

– Был такой, – кивнул папа. – Жил примерно лет двести назад.

– У-у-у-у, – сестра шмыгнула носом. – Тогда какой смысл быть магом?

На этот вопрос я не ответила, точнее, не успела ответить – внезапно экипаж ощутимо качнуло в сторону, словно на нас налетел ураган. Однако это был никакой не ураган… Снаружи донеслось хлопанье крыльев.

Дракон! Его мощный силуэт мрачной тенью лег на мерзлую землю.

Сперва я не хотела выглядывать и смотреть на него, но женское любопытство всё же взяло верх. Вынырнув из пледа, я высунула голову в узкое окошко.

Дракон летел над нашим экипажем. Он был так близко, что я могла разглядеть каждую его чешуйку. Пластины изумрудной чешуи были будто вырезаны из самого изысканного драгоценного камня и отполированы до зеркального блеска. Даже несмотря на пасмурную погоду, она сверкала и переливалась, словно облитая светящимися жемчужинами, а перепончатые светло-зелёные крылья казалось были сотканы из бархата.

“Клаус?” – мысль всплыла на поверхность сознания совершенно неожиданно, но, кроме этого, было ещё что-то… Чувство или инстинкт, которые врезались в грудь, словно клинок кинжала.

И почему я вспомнила именно его? Кроме Клауса я знала и других Зелёных – мы вместе учились в академии Драгхолл. Может, это был кто-то из них? Жаль, что перевоплощённые не носят таблички с именами.

А что, если это действительно был Клаус? И я каким-то образом смогла его узнать…

Боги, что за вздор? Я тут же нырнула обратно в экипаж и помотала головой, в попытке избавиться от непонятного и неприятного ощущения.

– Потрясающее зрелище, – присвистнул папа.

Они с Синтией продолжали глазеть на дракона.

– Надутые индюки, – проворчала я себе под нос и зарылась поглубже в плед. – Все до единого!

Пейзажи за окном менялись с поразительной быстротой. Стоило нам пересечь перевал Стейха – узкий пониженный участок горного массива, который был единственной дорогой на юг, как вдалеке замаячили зелёные верхушки деревьев. Суровые северные ветра остались позади, а из-за туч начало выглядывать солнце.

Мы ехали примерно ещё часа три, перед тем как заехали в небольшой провинциальный городок. Здесь нам нужно было сменить лошадей, перекусить и размять затёкшие в пути ноги. Пока папа с кучером справлялись о замене лошадей, мы с Синтией устроились в тёплой, пропахшей жареными курицами, таверне. В таких перевалочных городках было около десятка таверн, постоялых дворов и более комфортабельных гостиниц. Можно было устроиться и в гостинице, но папа сказал, что задерживаться здесь мы не будем – к середине первого осеннего месяца ему нужно успеть доехать до столицы.

Заказав на ужин овощное рагу и печёную картошку, мы с Синтией стали ждать папу. Посетителей в это время суток было предостаточно – почти все столы заняты.

– Можно было найти что-то другое, – сестра заёрзала на стуле. Глаза её испуганно бегали по сторонам, но я не видела никого, кто бы мог потревожить наш покой. Заведение было приличным. Никто не шумел, не буянил – все вели себя вполне пристойно. Но настоящей жемчужиной этой таверны был огромный камин, уютно тлеющий в одном из углов. Его пламя излучало тепло и приглушённый свет, создавая идеальное место для отдыха и размышлений.

– Здесь очень даже неплохо, – я с наслаждением вытянула ноги в сторону искрящихся поленьев в камине. – И конюшни недалеко – папе не придётся топать через весь город, только из-за того, что ты боишься. Пусть промозглые ледяные ветра и остались за горной грядой, на улице всё ещё холодно.

– Я не боюсь, – сестра вздёрнула носик. – Просто мне не нравится, как на меня здесь смотрят.

– Никто на тебя не смотрит, – я ещё раз внимательно оглядела зал. Как по мне, все были заняты своими делами. Где только она увидела косые взгляды в свою сторону? Или ей хотелось, чтобы на неё обратили внимание? – Если тебе так страшно, – продолжила я, – рядом с тобой сидит не только твоя сестра, но и маг.

– Ты обыкновенный целитель! – фыркнула Синтия.

Прозвучала обидно, если не сказать больше – оскорбительно. Подумаешь, целитель, который может видеть магические потоки. Что в этом особенного?

– Ну-у-у, – я засунула подступившую к горлу обиду поглубже в себя, – я знаю парочку боевых заклинаний. Так что, если к тебе будет кто-то приставать – схлопочет молнией по башке.

Синтия кисло улыбнулась и продолжила вазюкать ложкой по своей тарелке. Неужели и ужин ей пришёлся не по душе? Ожидала увидеть перепелов, пышный омлет со взбитыми белками и осетров на пару?

– Ешь давай, – я положила себе ещё картошки, – и хватит мотать головой. Иначе действительно привлечёшь своим поведением ненужное внимание.

Сестра что-то буркнула – громко, но совершенно неразборчиво, после чего встала и решительно направилась на выход.

– Ты куда?

– В карету! Уж лучше посижу там.

Да, что это с ней?

Всполошившись, я встала и хотела направиться вслед за сестрой, но тут в таверну вошёл папа. Они что-то обсудили, после чего папа кивнул, а Синтия, в сопровождении нашего кучера вышла на улицу.

– Ну и погодка, – папа шмыгнул носом, умостившись на стул где только что сидела его младшая дочь. – А вы что девочки, поссорились? – он поднял на меня многозначительный взгляд.

Я только плечами пожала.

– Да вроде нет. Ей не понравилось место, которое я выбрала.

Папа хмыкнул, повернул голову и осмотрелся.

– Вполне прилично для семьи торговцев.

– Я сказала то же самое, а она взбрыкнула, даже ужин недоела, – я переставила тарелку с недоеденной картошкой на край стола, подальше от папы.

– Синтия взрослеет, – папа недобро сдвинул брови, – и характер её меняется. А из-за наших денег меняется он не в лучшую сторону. Неужели раньше не замечала?

– До сегодняшнего дня… – я помотала головой. – Честно признаться, нет.

– А я давно это заметил. Твоя мать слишком уж её разбаловала. Дорогие платья, украшения, лучшие учителя. Нужно было отправить её в простую школу, а не нанимать гувернантку!

– Мама хотела, чтобы она жила лучше, чем вы.

– С тобой всё было иначе, – папа с шумом выдохнул, и в его глазах отразилась печаль. – Как бы я хотел, чтобы и у тебя всё это было. Но когда ты была маленькой, я слишком много работал. Моя вина…

– Никакой вины нет, – я улыбнулась и положила свою ладонь на папину. Руки у него были совсем холодными, и я всерьёз забеспокоилась, что он может заболеть. – Со мной было иначе, потому что я родилась магом. Тут одной гувернанткой не отделаешься, – я улыбнулась, чтобы папа даже не думал себя винить. – Вы с мамой сделали все, чтобы наша семья больше ни в чём не нуждалась.

– Спасибо, – папа похлопал меня по ладони. – Спасибо, что не держишь на меня зла.

– Что за глупости ты говоришь? – я дёрнула плечом. – Давай-ка я принесу тебе горячего вина, а то ты совсем замёрз.

– Было бы неплохо, – на папином лице расплылась довольная улыбка.

Встав из-за стола, направилась к стойке, за которой стоял высокий бородатый мужчина – хозяин таверны.

– Что-то ещё, красавица? – добродушно улыбнулся он.

– Да, кувшин горячего вина со специям, пожалуйста.

– Сейчас сделаем!

Ждать пришлось недолго. Буквально в ту же минуту на прилавке появился кувшин ароматного напитка, от которого тянуло корицей, анисом и бадьяном. Подхватив кувшин за металлическую ручку и пару высоких стаканов уже хотела направиться к нашему столику, как вдруг на меня налетел мужчина. Вино расплескалось и попало не только на его сапоги и рубашку, но и на моё новое платье!