– Что?

Ортнер посмотрел на Гьюла. Гьюл – на Ортнера.

– Вы тоже слышали?

Ортнер щелкнул пальцами.

– Это она. Чтоб мне провалиться!

– Господин Ортнер, мы видели ее труп. – Гьюл не мог поверить. – Я все же эксперт, и я…

Тот помотал головой.

– Гьюл, ноккэмский начальник говорил нашему, что какой-то их патрульный повстречал женщину, как две капли воды похожую на госпожу Ильтен, которая назвалась госпожой Хэнк. Высший командир Руани даже посмотреть на нее хотел, но соседи сказали, что они с мужем улетели на Т2. Улавливаете?

– Но как? – беспомощно спросил Гьюл. – Как она это провернула? Я своими глазами видел…

Ортнер развел руками:

– Это же госпожа Ильтен!

– Госпожа Хэнк, – поправил Гьюл. – Но зачем ей?..

– Как это зачем? – Опытный следак умел сопоставлять факты и события. – Чтоб никто не мешал ей выйти за господина Хэнка. Они были очень близки, но господину Хэнку ни за что не позволили бы второй брак.

– Я не мог отделаться от мысли, что в этом деле о ДТП что-то не так, – признался Гьюл. – Только не понимал, что именно.

– А я до последнего не понимал, почему дочь господина Даса до сих пор жива. Да потому что не было никакого призрака! Тереза Дас – не перерожденная госпожа Ильтен, просто начальнику повезло зачать девочку.

– Мы облажались. – Улыбка Гьюла диссонировала со словами. – Все-таки она жива!

– Нет. Это не мы облажались. Это она нас провела, – уточнил Ортнер восхищенно.

– В настоящий момент старший командир Тереза Хэнк считается пропавшим без вести, – выдало радио еще одну порцию новостей.

Они снова переглянулись.

– Нет. Точно не погибла!

– Ага, скрылась куда-то, как в тот раз.

– Может, поищем ее? – предложил Ортнер. – Думаю, у нас должно получиться. Мы – серьезная команда.

– Это верно, – меланхолично согласился Гьюл. – Но надо ли ей, чтобы мы ее нашли?

Он был бы так рад увидеть ее… Однако главное – чтобы с ней все было хорошо. А будет ли ей хорошо, если ее разыщут? Долг заставит отвезти ее к диспетчеру Брачной Компании, Гьюл же понял: это не то, чего она хочет.

Ортнер вздохнул в унисон. Никто так хорошо не заметает следы, если желает найтись.

– Вы правы, Гьюл. Не надо.

Ощущение падения, скользкий лед под подошвой ботинка. Холод, пробравшийся под рубашку, и белый свет, заставивший зрачки сузиться. Снег!

Нетерпеливый гудок автомобиля. Проклятье, она стоит на самом проезде! Ровнехонько в воротах, на которых написано давно забытыми буквами: «Родильный дом № 2 г. Лодзь». До нее доходило постепенно.

– Блин! Я на Земле, что ли?

– Курва, дай проехать! – заорали из машины.

– Отвали, деревяха! – радостно огрызнулась она, шагнув в сторону.

Ее родина. Именно здесь она родилась много лет назад… во имя гуманизма, не будем считать, сколько.

– Шановна пани, предъявите документики, – козыряет полицейский.

А вот и еще трое, руки на кобурах. Что за аншлаг? Она успела отвыкнуть от такого многолюдья. Ну, конечно! Копы в шоке: средь бела дня является, словно ниоткуда, прекрасное виденье, одетое по-летнему в иностранную черную форму с незнакомыми нашивками, в обнимку с розовым меховым колобком, хлопающим глазками, и с автоматом неизвестной конструкции на шее.

Тереза не выдержала и расхохоталась.