Драко очень неохотно поднял голову, чтобы одарить убивающим взглядом своих (бывших) лучших друзей. Как они посмели прервать его, когда он упивался таким захватывающим поцелуем? Затем он растерянно огляделся, реальность настигла его. Как Грейнджер оказалась на столе? И почему он стоит между её ног? Почему её рубашка снова полностью расстегнута? И что это за отметина на её шее? И где его рука?

Он резко убрал ладонь из-под юбки и отступил на шаг, заметив её довольно поражённое выражение лица, прямо как у него. Она облизнула губы и перевела взгляд на Блейза и Тео.

— Нет, — она покачала головой. — Здесь нет карликовых пушистиков!

Драко вдруг понял, что она полуобнажена, и встал перед ней, пока она быстро застёгивала блузку и поправляла причёску.

— Что-то ещё? — он прожигал взглядом Тео и Блейза, которые предпочли задержаться и, по крайней мере, Блейз точно, наслаждаться маленьким представлением.

— Не-а, всё хорошо! Извините за беспокойство, — Блейз отсалютовал Драко, пятясь к двери. Тео выглядел менее весёлым, его глаза нервно перебегали с Грейнджер на Драко. Уходя, он всё время оглядывался через плечо, и Драко был вынужден захлопнуть дверь у него перед носом.

Потом он осознал, что почему-то не хочет оборачиваться. Что, чёрт возьми, только что произошло?

Когда он наконец повернулся, то обнаружил Грейнджер, стоящую к нему спиной. Она размахивала палочкой над собой и быстро возвращалась к тому внешнему виду, которое было до поцелуя.

Она, казалось, сделала глубокий вдох, а потом повернулась.

— По-моему, всё прошло довольно хорошо! — весело призналась она. — О-о, тебе нужна небольшая помощь, — она взмахнула палочкой, и складки на его рубашке разгладились, галстук затянулся, и он почувствовал, как волосы начали взъерошиваться.

— Нет, Грейнджер! Только не волосы! — оскорбленно воскликнул он. — Я сам!

— Ну, у нас только четыре минуты до Зелий. Я просто пыталась помочь, — фыркнула она, поднимая сумку и закидывая её на плечо. — Увидимся там? — она быстро зашагала к двери, теперь выглядя опрятнее. Но всё ещё похоже, что она только что посмотрела ужастик или свой первый эротический фильм.

— Грейнджер, — сказал он, немного отчаявшись. — Подожди.

— Я правда не могу, Драко. Нам нужно идти на занятия. Я уже пропустила ценное время подготовки! — она уже почти вышла за дверь.

— Грейнджер, — произнёс он сдавленным голосом. — Твоя шея.

— Что? — она остановилась как вкопанная.

— У тебя отметина. На шее, — Боги, он не чувствовал такого смущения с тех пор, как она ударила его на третьем курсе.

Её глаза расширились, а рука потянулась к ключице.

— У меня?..

— Просто стой спокойно, — прошептал он. — Я знаю заклинание. Это не надолго, но на одну лекцию хватит.

Она выдохнула и закрыла глаза, потом полностью повернулась к нему лицом, слегка приподняв подбородок. Конечно, это движение снова возбудило его. Но он не обращал внимания на реакцию своего тела и быстро произнёс заклинание.

— Всё готово.

Она открыла глаза и кивнула, прежде чем практически выбежать из комнаты.

Комментарий к Week 2

Спасибо всем, кто читает! Главы маловаты, но содержательны, как я думаю, но в оригинале, по крайней мере, так. Так что, если кому-то не нравится размер глав, простите. Следующая глава намного больше.

Телеграмм-канал переводчика, кому интересно: https://t.me/uvt17

========== Week 3 ==========

Комментарий к Week 3

Приятного прочтения!

У Драко была чертовски фантастическая неделя. Во вторник некомпетентный ловец-третьекурсник наконец осознал свою некомпетентность и покинул слизеринскую команду в слезах, бросив их на произвол судьбы за четыре дня до матча с Когтевраном. Поэтому капитан команды пришёл к Драко и практически умолял, чем Драко, конечно, наслаждался (и пытался продлить это удовольствие насколько это было возможно), прежде чем согласился помочь.

В среду он сымпровизировал восхитительную маленькую интерлюдию с Грейнджер в коридоре рядом с классом Древних Рун. Они обсуждали, когда приступить к четвёртому пункту их плана — поцелуям, до или после вечеринки Слизнорта (она только недавно смогла произнести слово «поцелуи», не покраснев, что он нашёл чрезвычайно забавным), когда Тео и Блейз внезапно появились из-за угла. Драко, получив возможность доказать свои способности друзьям после того, как Тео сделал несколько весьма пренебрежительных замечаний по поводу их лобзания («…она выглядела сли-и-ишком беззаботно, чтобы быть поражённой. Ты, должно быть, дерьмово целуешься. Хотя грудь красивая.»), прошипел: «Грейнджер, поцелуй меня прямо сейчас». Нужно отметить, что она мгновенно поняла, что он имел в виду, что свидетельствовало о её быстрой реакции.

Она подмигнула Драко, затем провела пальцами по подбородку и волосам, притянула его лицо к себе, поднявшись на цыпочки, и запечатлела самый сладкий, самый кокетливый поцелуй на его губах. Его рука сразу же переместилась на её ягодицы, и он немного задрал форменную юбку, притягивая её ближе. Его придурковатые друзья остановились. И если быть честным, то и его тоже удивило — особенно когда она нежно прикусила его нижнюю губу зубами, прежде чем отпустить и уйти, слегка помахав ему через плечо. Разговор после этого с явно встревоженным Тео был очень приятным.

Затем, в четверг, он бесспорно был звездой квиддичной тренировки, причём около шести из семи игроков и трёх из замены сказали ему, что не знают, о чём думал придурок-капитан, когда поставил третьекурсника вместо него.

А сейчас, в пятницу, он лежал в постели в хорошем настроении (и трезвом состоянии), чтобы быть в лучшей форме на завтрашнем матче. Грейнджер заходила к нему — они планировали «помощь с учёбой» за закрытой дверью его спальни, чтобы ещё больше нервировать Тео, — и была в самом дерьмовом настроении, потому что Уизел снова был замечен целующимся, на этот раз с длинноногой брюнеткой. Хотя Драко думал, что уже окончательно избавил её от этой ревности. Через несколько минут она уже смеялась над его креативными предложениями отомстить рыжеволосому мерзавцу.

В какой-то момент он заговорил о вариантах публичного унижения, и она замерла, а потом посмотрела на него со странным выражением лица. Он не смог заставить её сказать ему, о чём она думает. Она сказала лишь то, что он скоро обо всём узнает. Но, засыпая, он подумал, что совсем не завидует Уизелу.

***

Ах, суббота. Это был чудесный для квиддича день — глубокое синее небо, свежий ноябрьский воздух, шорох знамён, развевающихся на ветру… Драко чувствовал энергетику толпы, когда кружил по полю, разминаясь перед матчем. Кричалки факультетов звучали над долиной в великолепной какофонии, и ложа прессы была забита репортёрами и высокопоставленными лицами. Они всегда приходили на первый матч сезона — особенно между двумя очень конкурентоспособными командами. Ну, конкурентоспособными теперь, когда Драко занял место ловца.

Драко прекрасно себя чувствовал, отрабатывая сложную серию коробочных узлов, чередующихся со штопорами, когда заметил странное молчание со стороны трибуны Гриффиндора, хотя обычно она была самой шумной. Он обернулся, чтобы посмотреть, что происходит… и остановился как вкопанный.

В море красного (гриффиндорцы неизменно носили цвета своего факультета, даже когда не соревновались) было одно-единственное пятнышко слизеринского, насыщенного зелёного, пробивающегося к первому ряду.

Он с уверенностью мог сказать, что это Грейнджер. Она слегка помахала ему, усаживаясь в середине ряда между Уизлеттой и Лонгботтомом. Он видел, как она усмехнулась, когда заметила, что он смотрит на неё. Затем она встала, и её улыбка стала шире, когда она повернулась спиной и оглянулась через плечо.

Мерлин, Салазар и грёбаная Моргана, на ней была его футболка! Абсолютно белые буквы М-А-Л-Ф-О-Й на стройных девичьих плечах. Должно быть, она стащила её из его комнаты прошлой ночью! И она фактически заставила молчать всю трибуну Гриффиндора. Драко чувствовал, как огромный пузырь безудержного, гордого смеха поднимается в горле. Чертовски мастерский ход.