Драко был доволен неожиданным комплиментом, который вызвал в нём волнение.

— О, — он закашлялся. — И ещё. Наше «расставание» в конце, — она вопросительно посмотрела на него. — Ты должна будешь бросить меня. Я не собираюсь добавлять пункт «разбил сердце золотой девочки» к списку моих достижений. Так что тебе придётся играть роль плохой девочки — или хотя бы распространить слух о том, что это было твоё решение.

Она вздёрнула подбородок.

— Вообще-то, мне это нравится. Поможет моему новому имиджу. «Разбила сердце горячему слизеринскому принцу».

Он почувствовал, как левый уголок губ приподнялся. Значит, она считала его горячим…

Она улыбнулась в ответ, и какое-то время они просто смотрели друг на друга. Затем до Драко дошло, что они стоят очень близко друг к другу в тишине чулана. Он вздрогнул и отступил, отдавая ей назад палочку и протягивая руку.

— Договорились?

— Договорились, — подтвердила она, крепко сжимая его ладонь. — Где мы встретимся, чтобы составить план?..

Комментарий к The Set Up

Если вас смутило огромное количества мата в этой главе, то обещаю, что в следующих его будет меньше.

Телеграмм-канал переводчика, кому интересно: https://t.me/uvt17

========== Week 1 ==========

Комментарий к Week 1

Приятного прочтения!

Драко нетерпеливо ждал у входа в школу. За последнюю неделю они с Грейнджер несколько раз тайно встречались, и он был уверен, что у них всё получится. Сегодня должно быть свидание номер один в Хогсмиде, и он понял, что с нетерпением ждёт его. Это, конечно, было интереснее, чем смотреть, как идиот-третьекурсник, который занял его место, идёт тренироваться в его команде по квиддичу.

Он усмехнулся про себя. Грейнджер явилась на первую встречу в образе спецназовца, коей и являлась, с цветными диаграммами, графиками и взглядом, говорящим: «Не пытайся вмешиваться в мои методы составления расписания», так что он держался в стороне и позволил ей взять на себя инициативу в разработке плана. Но он продумал большую часть идей для свиданий и сценарий, чтобы убедить Блейза и Тео, что они переспали. Грейнджер, на самом деле, рассмеялась, когда он описал ей свои задумки, и вошла во вкус, решив сделать всё правдоподобно — без предложений и маленьких приукрасов.

Так что в конце концов они получили вполне неплохой план. Он отпечатал у себя в мозгу идеально составленный список, который она показала ему после их встречи:

Первая неделя: Планирование и дружеский стёб/флирт;

Первая неделя: Первое свидание: Хогсмид;

Вторая неделя: Первые поцелуи: четвёртый этаж, кладовая для мётел;

Третья неделя: Второе свидание: Вечеринка у Слизнорта;

Третья неделя: Поцелуи: возможна интерпретация;

Четвёртая неделя: Третье свидание: Романтическое место;

Пятая неделя: Симуляция секса;

Шестая неделя: Бал.

И заметки к каждому пункту — фрагменты и детали, несколько диалогов, аннотированные объяснения и идеи о том, как привлечь других учащихся («Я расскажу Джинни, она умеет хранить секреты») и прессу. Драко был в восторге от её блестящего ума. Из неё получилась бы приличная слизеринка.

— Привет, Мал… Драко, — сказала Грейнджер, споткнувшись на ступеньках. Он повернулся, чтобы поприветствовать её. Мерлин, она выглядела довольно симпатично в лёгкой белой блузке и разноцветном шарфе, обёрнутом вокруг шеи и скрывающем кудри. И эти магловские джинсы. Никогда бы не сказал, что стану когда-нибудь более непредвзятым.

— Очень мило, Грейнджер, — похвалил он, оглядывая её с ног до головы и предлагая свою руку.

— Гермиона, — поправила она, сосредоточив взгляд на чём-то позади него. Она вдруг хихикнула и, моргнув, посмотрела на него, — пойдём, Драко?

— Да, пошли, — пробормотал он, наблюдая за тем, как мимо них проскользнул семикурсник с Когтеврана, широко распахнув глаза. Теперь пойдут слухи. Его губы растянулись в самодовольной улыбке, и он посмотрел на неё, встретившись точно с таким же выражением лица. Она взяла его под руку и прижалась ближе, когда они вышли на тропинку, ведущую в деревню.

***

Чуть позже они уже стояли в проходе книжного магазина Хогсмида и беззлобно, хоть и немного горячо спорили о том, был ли Шекспир сквибом.

— Ты совершенно неправ, Малфой, — заявила Грейнджер, подняв палец вверх. — Во-первых, если бы он был сквибом, не думаешь ли ты, что он написал бы что-нибудь в магическом мире?

— Откуда ты знаешь, что он этого не сделал?

— Потому что его произведения известны. Нет никаких доказ… Подожди, — она замолчала, увидев выражение его лица, её глаза смешно расширились. — Что ты знаешь?

— Библиотеки Малфоев и Блэков очень обширны, — неопределённо сказал он и подмигнул ей. Она начала что-то бормотать, но он заметил, как в магазин зашёл кое-кто интересный.

— Тс-с-с, Грейнджер, ш-ш-ш. Вэйн только что зашла.

— Ромильда Вэйн? Что она делает в книжном магазине?

— Я не знаю, — он вытянул шею. Да, это определённо была главная сплетница школы, она осторожно оглядывалась вокруг, как будто была в экзотической чужой стране. — Она, наверное, следила за нами, — он пристально посмотрел на Грейнджер. — Не думаю, что тебе нужно объяснять, что это блестящая возможность.

— Пожалуйста, — фыркнула она.

Вэйн приближалась.

— Просто подыграй мне, — пробормотал он и развернул Грейнджер за плечи лицом к полкам. Он шагнул ближе, почти касаясь её, а затем наклонил голову к её шее и сказал, немного громче, чем того требовала тишина магазина: — Ты читала эту книгу? — его рука обвилась вокруг её талии, чтобы достать какой-то том, он придвинулся ещё ближе, зажав её между собой и полкой.

— Не-е-ет, — пробормотала она, положив свою руку на его, чтобы перевернуть книгу. Она оглянулась через плечо и пристально посмотрела ему в глаза, затем бросила на его губы горячий взгляд из-под ресниц. — Она интересная?

К своему удивлению, Драко почувствовал прилив жара. Несколько мгновений он молча смотрел в её запрокинутое лицо. Чёрт, а она хороша в этом. Замечал ли он раньше, какие красивые у неё губы? Резкий маленький удар пришёлся на живот где-то рядом с солнечным сплетением, и он моргнул.

— Очень интересная, — сказал он медленным, низким голосом, позволяя улыбке озарить его лицо. Затем Грейнджер полностью развернулась и снова прижалась к стеллажу, спрятав руки за спину, одарив его таким же взглядом. Драко немного успокоился, увидев на её щеках яркие пятна.

Он прислонился к полке и наклонил к ней голову, посмотрев прямо в глаза.

— Тогда я возьму её, — она облизала губы.

Грохот, донёсшийся из прохода, вывел Драко из удивительно детализированной фантазии, он повернул голову и увидел Вэйн, уронившую тяжёлый том на пол («Передовые Методы Арифмантики для Преданного Любителя») и взиравшую на них с приоткрытым ртом.

— О, привет, Ромильда! — поприветствовала Грейнджер. — Ты тоже любитель Арифмантики? Я подумывала о том, чтобы собрать группу. Встречи по субботам с восьми до десяти вечера. Мне записать тебя?

— Э, нет! — пробормотала ведьма, откладывая книгу, пытаясь запихнуть её обратно на полку. — Я уже ухожу, — она кивнула каждому из них. — Грейнджер. Малфой, — её глаза расширились, когда она произнесла две эти фамилии вместе, и она вылетела из магазина.

Драко начал хохотать, как только дверь со скрипом захлопнулась. Грейнджер посмотрела на него с торжествующей улыбкой.

— Здорово, партнёр! — сказала она, поднося ладонь к его лицу.

Он в недоумении посмотрел на неё.

— Что? Почему ты хочешь, чтобы я остановился?

— Малфой, ты что не знаешь, что значит «дать пять»? — Грейнджер закатила глаза. — Боже мой, ты как чистокровный сорняк, — она опустила руку и схватила его ладонь. — Давай пойдём в «Три Метлы». Я умираю с голоду.

— Но подожди, что?.. — пробормотал он, когда они вышли и пошли по дорожке. — Это твоё «пять» — какой-то ритуал?

Она только взмахнула рукой в воздухе, покачала головой и рассмеялась.