Никто не перечитывал эту книгу столько раз и так внимательно, как Сьюзен Холкиотис – моя давнишняя помощница и близкий друг. Как и во всех моих проектах за последние семнадцать лет, с тех пор как Сьюзен пришла на работу в мою лабораторию в Университете Дьюка, с первой секунды она с энтузиазмом подключилась к литературной работе и не останавливалась, пока не была полностью удовлетворена результатом. По мере продвижения через многочисленные версии и исправления на протяжении пяти последних лет Сьюзен всегда была моим первым читателем и первой выдвигала предложения, как лучше выразить отдельные мысли и общий смысл книги. У меня не хватает слов, чтобы выразить Сьюзен благодарность за ее профессионализм, дружескую любовь и полную поддержку этого проекта, моей лаборатории, всех членов моей семьи и меня лично. Сьюзен, работать с тобой эти два десятилетия было для меня большой честью и невероятным удовольствием. Крепко тебя обнимаю!
В Бразилии читателем этой книги еще до ее появления на свет стала Нейва Парашива. Мы с ней совместно работали над самыми разными проектами на протяжении последних сорока лет, и с тех пор, как в 2003 году я решил создать в Бразилии AASDAP и ELS-INN, Нейва всегда была рядом, поощряла меня, помогала, оказывала моральную и интеллектуальную поддержку и не позволяла отрываться от реальности. Но в первую очередь Нейва всегда вдохновляла меня доводить мои мечты до пределов моего воображения и помогала реализовывать эти мечты на практике. Вполне возможно, что без ее неизменной уверенности и поддержки книга «Истинный творец всего» никогда не добралась бы до печати. Нейва, целую, обнимаю и благодарю за все.
За последние четырнадцать лет мое видение мира и научное мышление полностью видоизменилось в результате общения с швейцарско-египетским математиком, философом и писателем Рональдом Сикурелом. Я называл его своим лучшим другом, но в какой-то момент решил, что хотя моя святая мать ничего такого мне не рассказывала, возможно, в молодости она побывала в Египте, поскольку было совершенно ясно, что Рональд – мой потерянный брат; этот блестящий интеллектуал и гуманист озарил ярким светом последние несколько десятилетий моей взрослой жизни. До знакомства с Рональдом в Лозанне в ноябре 2005 года я никогда не встречал никого столь же интеллектуально одаренного и в то же время страстно желающего поделиться своим широчайшим и уникальным культурным и научным багажом и глубоким гуманизмом. Теперь, когда я пишу эти слова, я понимаю, что Рональд – даже больше чем брат: он самый важный из всех моих учителей. Без его мудрости, конструктивной критики и комментариев, ценнейших замечаний и бесконечной готовности тратить свое время на многократное вычитывание каждой строчки моей рукописи книга «Истинный творец всего» никогда бы не появилась на свет. За это и за бесчисленные уроки жизни крепко обнимаю тебя, мой брат. Встретимся в «Пале Ориенталь»[42], дружище.
Наконец, я хочу поблагодарить моих сыновей Педро, Рафаэля и Даниэля за поддержку моего научного приключения на протяжении последних тридцати лет и за то, что были рядом, когда мне требовалось напоминание о смысле этого приключения. Вам, мои большие мальчики, большой поцелуй от отца.
Список литературы
Al-Khalili J. The House of Wisdom: How Arabic Science Saved Ancient Knowledge and Gave Us the Renaissance. New York: Penguin, 2011.
Anastassiou C. A. et al. The Effect of Spatially Inhomogeneous Extracellular Electric Fields on Neurons. Journal of Neuroscience 30, no. 5 (2010): 1925–36.
Anfinsen C. B. Principles That Govern the Folding of Protein Chains. Science 181, no. 4096 (1973): 223–30.
Annese J. et al. Postmortem Examination of Patient H. M.’s Brain Based on Histological Sectioning and Digital 3D Reconstruction. Nature Communications 5 (2014): 3122.
Arendt H. The Human Condition. Chicago: University of Chicago Press, 1998. [Арендт Х. Vita activa, или О деятельной жизни. Алетейя, 2000.]
Arii Y. et al. Immediate Effect of Spinal Magnetic Stimulation on Camptocormia in Parkinson’s Disease. Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry 85 no. 11 (2014): 1221–26.
Arvanitaki A. Effects Evoked in an Axon by the Activity of a Contiguous One. Journal of Neurophysiology 5 (1942): 89–108.
Bailly F., Longo G. Mathematics and the Natural Sciences: The Physical Singularity of Life. London: Imperial College Press, 2011.
Bakhtiari R. et al. Differences in White Matter Reflect Atypical Developmental Trajectory in Autism: A Tract-Based Spatial Statistics Study. Neuroimage: Clinical 1, no. 1 (2012): 48–56.
Barbour J. B. The End of Time: The Next Revolution in Physics. Oxford: Oxford University Press, 2000.
Barra A. Moneyball: Was the Book That Changed Baseball Built on a False Premise? Guardian, April 21, 2017.
Barrow J. D. New Theories of Everything: The Quest for Ultimate Explanation. Oxford: Oxford University Press, 2007. [Барроу Дж. Новые теории всего. Попурри, 2012.]
Bauman Z. Liquid Love: On the Frailty of Human Bonds. Cambridge: Polity, 2003.
Bauman Z. Liquid Modernity. Cambridge: Polity, 2000. [Бауман З. Текучая современность. Питер, 2008.]
Bauman Z. Liquid Times: Living in an Age of Uncertainty. Cambridge: Polity, 2007.
Beane S. C. The Religion of Man-Culture: A Sermon Preached in the Unitarian Church, Concord, N. H., January 29, 1882. Concord: Republican Press Association, 1882.
Bennett C. H. Logical Reversibility of Computation. IBM Journal of Research and Development 17, no. 6 (1973): 525–32.
Bentley P. J. Methods for Improving Simulations of Biological Systems: Systemic Computation and Fractal Proteins. Journal of the Royal Society Interface 6, suppl. 4 (2009): S451–66.
Berger H. Electroencephalogram in Humans. Archiv für Psychiatrie und Nervenkrankheiten 87 (1929): 527–70.
Berger L., Hawks J. Almost Human: The Astonishing Tale of Homo Naledi and the Discovery That Changed Our Human Story. New York: National Geographic, 2017. [Бергер Л., Хокс Дж. Почти человек. МИФ, 2020.]
Bickerton D. Adam’s Tongue: How Humans Made Language, How Language Made Humans. New York: Hill and Wang, 2009.
Boardman J. et al. The Oxford History of Greece and the Hellenistic World. Oxford: Oxford University Press, 1991.
Born H. A. Seizures in Alzheimer’s Disease. Neuroscience 286 (2015): 251–63.
Botvinick M., Cohen J. Rubber Hands ‘Feel’ Touch That Eyes See. Nature 391, no. 6669 (1998): 756.
Bringsjord S., Arkoudas K. The Modal Argument for Hypercomputing Minds. Theoretical Computer Science 317, nos. 1–3 (2004): 167–90.
Bringsjord S., Zenzen M. Cognition Is Not Computation: The Argument from Irreversibility. Synthese 113, no. 2 (1997): 285–320.
Brooks R. How Everything Became War and the Military Became Everything: Tales from the Pentagon. New York: Simon and Schuster, 2016.
Burgelman R. A. Prigogine’s Theory of the Dynamics of Far-from-Equilibrium Systems Informs the Role of Strategy Making in Organizational Evolution. Stanford University, Graduate School of Business, Research Papers (2009).
Caminiti R. et al. Evolution Amplified Processing with Temporally Dispersed Slow Neuronal Connectivity in Primates. PNAS 106, no. 46 (2009): 19551–56.
Campbell J. Myths to Live By. New York: Viking, 1972. [Кэмпбелл Дж. Мифы, в которых нам жить. София, 2002.]
Campbell J., Moyers B. D. The Power of Myth. New York: Doubleday, 1988. [Кэмпбелл Дж. Сила мифа. Питер, 2019.]
Carmena J. M. et al. Learning to Control a Brain-Machine Interface for Reaching and Grasping by Primates. PLoS Biology 1, no. 2 (2003): E42.
