До сих пор все эти головоломные по сложности и необычайно красивые математически теории являлись прекрасными «воздушными замками», поскольку, по утверждению Википедии, «экспериментально (пока) не открыто ни одно фундаментальное скалярное поле»

(http://ru.wikipedia.org/wiki/%D1%EA%E0%EB%FF%F0%ED%EE%E5_%EF%EE%EB%E5).

Но после 4 июля 2012 года эту фразу уже нельзя принимать буквально. С вероятностью 0,9999 (такова оценка авторов открытия) доказано существование фундаментального физического скалярного поля, элементарный квант которого имеет энергию 125,3±0,6 ГэВ. Очень похоже, что открыт квант поля Хиггса. Но даже если это и не так, и открытый бозон принадлежит к другому классу фундаментальных скалярных полей, перспективы, о которых говорил Рольф Хауэр в своем выступлении, не менее головокружительны. Кто знает, на какие «другие тайны нашей вселенной», кроме происхождения массы, прольет он свет?

И кто теперь может сказать, что первый из созданных в XXI веке научных инструментов мега-уровня сложности (начало строительства — 2001 г.) с мега-размерами (диаметр вакуумного кольца 27 километров), на который было затрачено всего около 10 млрд. долларов (это четверть затрат на проведение Олимпийских игр в Пекине в 2008 г.!) — никчемная игрушка для яйцеголовых физиков?

Сильвия Браун

Перевод с английского: Вик Спаров

МЕЧТАТЕЛЬ

(Из «Книги сновидений»)

Войди же — дверь открыта,

Войди без лишних слов,

О мой приятель давний,

Владыка моих снов.

Войди в мои покои,

Что сказками полны,

Где давние печали

Преобразились в сны.

Войди же, отрок юный,

Таящийся в ночи,

Иль милая девчушка –

Войди, но не кричи!

Будь зрел ты, стар иль молод –

Жизнь каждого из нас

Есть та простая повесть,

Правдивейший рассказ,

Что слышащий услышит,

А мыслящий поймет

И тем подаст надежду

Средь жизненных невзгод.

Приди же, о мечтатель,

Приди в мир моих грез,

Неведомый искатель,

Певец метаморфоз.

В большом ведь, как и в малом –

Различий не видать,

И с каждым пребывает

Господня благодать.

И, коль за руки взявшись,

Сразимся мы с судьбой,

Земель обетованных

Достигнем мы с тобой.

Сквозь жизнь с ее борьбою,

Азартом кутерьмы

Идя вдвоем с тобою,

Освободимся мы.

И, если хочешь правду,

Ее услышишь ты,

И все явленья будут

Залогом правоты.

Ах, что мы друг без друга?

Что проповедь без слов!

Приди ко мне в покои,

Властитель моих снов.

* * *

Владимир Васильев (Василид 2)

Кто мы?

Кто мы в Книге Судеб –

Препинания странные знаки,

Что стоят невпопад,

Нарушая гармонии лад?

Или буквы надежд,

Что в объятии страстном иль в драке

Тесно слились в слова,

Смысл которых понятен едва?

Или сами слова

Откровенья, горящие в мраке

Путеводной звездой,

Чтоб в пути разминуться с бедой?

Или строки Судьбы,

Оседлавшие угол атаки,

Чтоб исполнить!.. Свершить!..

Чтобы к новым свершеньям спешить?..

Кто мы в Книге Судеб?

Мы — пергамент, чернила и хлеб…

2009 г.

Елена Литвинова

я в безоблачном детстве проблему бессмертья решил

заводной грузовик во дворе разбирая на части

я себя посвятил изученью деталей машин

я практически мастер

пусть вселенная в целом еще не разобрана на

просвещенному взгляду так много поведать могли бы

и зубцы колеса и размеренный ход шатуна

и шарнира изгибы

пусть никто не узнает в какие я тайны проник

в изысканиях темных своих балансируя между

отклоненьем и нормой

пусть нынешний мой ученик

пустозвон и невежда

он со мной не останется сколько его не корми

чертежами где истина корчится полуживая

из деталей его собираю свой собственный мир

и дышать забываю

Юрий Нестеренко

Ответ оракула

О вы, что проделали путь в предвкушенье ответов!

Легенды вам лгали, однако же я не солгу:

Ни тайны грядущего, ни сокровенных секретов

Земли и небес я раскрыть вам, увы, не могу.

Открою я каждому, будь он хоть свят, хоть корыстен

Лишь то, что он знал бы и сам, покопавшись внутри –

Ряд правил — простых, но людьми отвергаемых истин;

Вас трое стоит предо мною, и правила три:

Герой, поднимающий меч за высокие цели,

За славу отчизны и честь своего короля,

Ты всем пренебрег ради первенства в воинском деле,

И знамя твое не видала склоненным земля.

Ты всю свою жизнь посвятил исполнению долга,

Идя через кровь и огонь с обнаженным клинком,

Однако ты мог бы задуматься хоть ненадолго:

А кто и с чего это сделал тебя должником?

Не странно ли гибнуть за тряпки с цветами державы?

Величие оной чем жизнь улучшает твою?

А ежели парню в короне так хочется славы,

То ты-то при чем тут? Пусть сам добывает в бою.

Вот правило первое: ты никому не должен.

Поэт, сочиняющий саги, сирвенты и стансы,

Ни разу перу своему не позволивший лжи,

В трущобах и замках твои напевают романсы,

Твой слог безупречен, а мысли точны и свежи.

Но даме, что томно грустит над печальной балладой,

И девке, что ржет над куплетами, кои смешны,

Нужны только строфы — тебя самого им не надо,

А тысячам прочих и строфы твои не нужны.

Случайно ль гуляют твои безымянными строки?

Была ли когда у поэта судьба хороша?

И, хоть бы ты даже у них умирал на пороге,

В награду за песни не бросят тебе и гроша.

Вот правило второе: ты никому не нужен.

Мудрец, постигающий суть философских учений,

При свете лампады над книгою каждую ночь

Проводишь ты в келье, не зная иных развлечений,

И в диспуте мало кто мог бы тебя превозмочь.

Ты выучил строй и вокабулы мертвых наречий,

Все то, что писали мыслители тысячи лет,

Знакомо тебе, и на каждый вопрос человечий

Уже у тебя наготове цитата в ответ.

И что же? Твой ум — лишь собранье чужих заблуждений.

Мудрее тебя, завалившего книгами стол,

Невежда иной, сохранивший свободу суждений;

Все истины ложны, покуда к ним сам не пришел.

Вот правило третье: выводы делай сам.

Я знаю, что вы недовольны моими словами -

Пускаясь в поход, вы хотели услышать не то…

Признать иль отвергнуть три правила — выбор за вами,

Но большего вам в этом мире не скажет никто.

Ты никому не должен.

Ты никому не нужен.

Выводы делай сам.

Сведения об авторах:

Татьяна Адаменко (род. 1987, Днепропетровск). Окончила Медицинскую Академию, работает врачом лабораторной диагностики. Публиковалась в журналах «Реальность фантастики», «Меридиан», «Транзит».

Сильвия Браун (род. 1936, Канзас-Сити, США). Американская писательница, медиум и психотерапевт. В течение 40 лет проводила исследования памяти посредством регрессивного гипноза. Является автором десятков книг на духовные темы.

Владимир Германович Васильев (род. 1948). Псевдоним: Василид 2. Кандидат технических наук, член Союза писателей Узбекистана. Живет в Ташкенте. Публиковал свои произведения в журналах «Звезда Востока», «Нева», «Знамя» и др., в книгах изд. «Молодая гвардия»: «Легенда о серебряном человеке», «Листья травы» и др. Автор поэтических книг «Полет стрелы», «Встреча».

Леонид Голубев (род. 1949). Окончил матмех ЛГУ, работает системным программистом. Переводами увлекается со студенческой скамьи. Переводит с итальянского и французского. В детстве несколько лет прожил с родителями в Риме и Марселе.

Яцек Дукай (род. 1974, Тарнов, Польша). Изучал философию в Ягеллонском университете. В фантастике активно работает с девяностых годов (первая книга вышла в 1997 году). Автор нескольких романов и сборников рассказов, лауреат многочисленных премий (имени Я. Зайделя, Sfinks и др.).