Ко времени возвращения сэра Глоко и господина Чирграга с "осмотра ласт Черепахи", чувствовал себя довольно сносно. К тому молодой Сциисто угостил Ваню приготовленным с помощью Рака-Кипятильника напитком Кеффо и шоколадными кубиками. Что окончательно привело малыша в норму.
И не ко времени гостеприимный Капитан Глоко решил устроить для мальчика небольшую экскурсию по Грезящей Черепахе. Но уже скоро начал жалеть об этом. После краткого ознакомления с устройством Грезящей Черепахи юный землянин засыпал сэра Глоко градом вопросов. Ваню интересовало буквально все…
Где тут штурвал? Это что за зверушки такие? В самом деле живые приборы? И даже фонарики у вас живые? А почему пол скользкий? Почему панцирь "Желки" прозрачный? Где вы спите? А как Черепаха ныряет в гиперпространство? Неужто, правда, что в кабине во время полета нет невесомости? А пища у вас в тюбиках? А скафандры у вас есть? Инопланетяне все такие, как вы?..
И еще много, много прочих имелось вопросов у любознательного мальчика с Запретной Земли.
Капитан Глоко отвечал, насколько мог, кратко. И с завистью поглядывал на почтенного Тшу-рика, который спокойно сидел на кресле-Улитке с чашечкой Кеффо в руках.
Молодой Сциисто вежливо отказался помогать хлофиллианину с проведении эскурсии, сославшись на плохое знание матчасти Грезящей Черепахи. И не прогадал. Почтенный Тшу-рик молча сидел и размышлял над странными, подчас необъяснимыми с логической точки зрения, событиями этой сумбурной ночи. В частности, юноша задался вопросом, почему у товарищей вдруг появились секреты от него… Сэр Глоко и Погонщик Чирграг вышли наружу, прихватив из Аптечки несколько Комаров-Инъекторов. Для того, чтобы "осмотреть ласты Черепахи". А вернулись — тренированный в многочисленных барах Космопортов Галактики нюх Тшу-рика в таких вещах не ошибался — подвыпившими. Что бы это все могло означать?
Между тем Грезящая Черепаха прибыла к цели путешествия. Погонщик Чирграг снова позвал Ваню Морозова осмотреться на местности. И "включил" для подсветки территории всех четырех Зерклальных Фениксов. В ярком свете живых прожекторов юный землянин сразу увидел нужную пришельцам кучу битого кирпича. Гигантский Муравей умело посадил "Желку" на выбранную им ровную площадку рядом с указанной Ваней горкой строительного мусора.
"Погасив" Зеркальных Фениксов, гигантский Муравей довольно произнес:
— Что ж, друзья мои, пришла пора заняться делом…
И Ване Морозову волей-неволей пришлось прекратить сыпать вопросами.
Впрочем, уже услышанного ему за глаза хватило…Пораженный достижениями инопланетян в деле освоения космоса мальчик снова погрустнел. Ему, что называется, стало обидно за державу. И Ване, чтобы пришельцы не посчитали землян отсталыми дикарями, пришлось произнести короткую — как раз по его годам — но весьма пламенную речь:
— У нас, товарищи инопланетяне, в СССР техника тоже на высоте! Уже десять лет как человека на ракете в космос запустили! Юрий Гагарин его зовут! Звали… В моем классе пять Юрок из-за этого теперь… А в позапрошлом году даже на Луну отправили для исследований восьмиколесный трактор! "Луноход-1" называется… Доставлен на ракете в северо-западную часть равнины Моря Дождей, неподалеку от мыса Гераклит. После чего по Луне десять с лишним километров проехал! Почти одинадцать месяцев фотографировал и научные данные собирал! Правда, "Луноход" уже того… кирдык ему, короче… Ресурс свой выработал из замерз без подогрева лунной ночью… Не верите?! Так я вам сейчас страничку из журнала покажу!
И, покопавшись во внутреннем кармане куртки, Ваня Морозов достал сложенный в несколько раз лист, вырванный из некоего научно-популярного журнала. Бережно расправив потрепанную бумагу, мальчик аккуратно выложил ее на Гриб-столик перед экипажем "Желки".
Текста разумные, самой собой, не понимали: Жук-Ларинго почтенного Тшу-рика переводил только устную речь. Но две размещенные на страничке фотографии смогли рассмотреть досконально…
30.
На одном из фото был запечателен, собственно, "Луноход — 1". Аппарат представлял из себя ни лишенную некоторого изящества восьмиколесную повозку, сделанную целиком из металла. Корпус планетохода очень напоминал по виду тело гигантского Краба: даже некое подобие глаз на стеблях имелось в наличии. Разве что вместо пары клешней у "Лунохода" в разные стороны торчали непонятного предназначения навесные Двайсы-приборы. Корпус аппарата был снабжен откидным Панцирем. Таким же, как у виденных разумными на Биссери прогулочных Морских Черепах. Восемь колес из металлической сетки, оснащенные гребущими лопатками, должно быть, идеально подходили для передвижения по рыхлому лунному грунту.
На второй фотографии, как можно было догадаться, была изображена карта видимого с Запретной Земли полушария стандарт-Луны. На карте крестиком было помечено, скорее всего, место посадки "Лунохода — 1".
Ваня к великой досаде Капитана Глоко и Погонщика Чирграга принялся читать журнальную статью о "Луноходе". Разумным же не терпелось поскорее выяснить, есть ли Бластрум в указанной юным землянином куче строительного хлама… Но, памятуя о гостеприимстве, Глоко и Чирграг терпеливо ждали, пока Ваня дочитает заметку про "Луноход-1" до конца. Тем более, что текста в той статейке было от силы на на три минуты чтения. Не энциклопедия небось. И так-то им тоже интересно было что-нибудь узнать по земную технику.
А тут еще почтенный Тшу-рик подсуропил: спохватился, что текст статьи непременно следует записать для последующего изучения в Академии Вселенской Мудрости. Выхватил из кармана Жало Чернильного Комара и кусок Крыла Бумажной Бабочки. И попросил Ваню перечитать статью заново. Что польщенный вниманием задумчивого инопланетянина отрок с радостью проделал. Правда, мальчик читал текст излишне торопливо. И Тшу-рику приходилось время от времени просить:
— Будьте добры, помедленнее… Я записываю…
Законспектировав перевод журнальной статьи про "Луноход-1", почтенный Тшу-рик на этом не успокоился. Достал из ранца — ну кто бы сомневался? — своего верного Глазастого Паука. И под укоризненные взгляды товарищей — в Контракте что-то такое было про запрет на пользование живыми фотоаппаратами — сделал снимки с обоих сторон журнального листа. И заодно — раз уж Паук оказался в руках — несколько раз в разных ракурсах запечатлел экипаж "Желки" вместе с Ваней Морозовым. Так сказать, на долгую память…
Мальчик добросовестно позировал. Но на робкий вопрос, когда ему отдадут "фотку", получил от Капитана Глоко жесткий отказ:
— Увы, Ваня Морозов! Согласно Контракту с Лордами э… Криптона, мы не можем оставлять на Земле вещественные следы своего пребывания. Да и, насколько я знаю, распечатать снимки, сделанные Глазастым Пауком, не такое простое дело… Это долго.
Почтенный Тшу-рик, в знак вины разведя руками, всецело подтвердил слова старшего товарища.
Чтобы как-то "замять" неловкую ситуацию, сэр Глоко сказал:
— Ваня Морозов! Скажу от имени всего экипажа "Желки": мы восхищены успехами землян в освоении космоса. И от всей души надеемся, что скоро между нашими цивилизациями наладится полноценный Контакт…
И, выждав несколько стандарт-секунд, чтобы товарищи могли многозначительными кивками поддержать его выспренную речь, плавно перешел к более животрепещущей для экипажа Грезящей Черепахи теме:
— Но реалии сегодняшнего дня жестоки. Хотя бы за час до рассвета нам нужно покинуть Запретную Землю. А до того времени "Желку" еще нужно успеть загрузить напичканными Бластрумом кирпичами.
— Да я все понимаю… — поняв, что задерживает инопланетян своей болтовней, смущенно произнес юный землянин. — Дело — прежде всего. Но потом вы, товарищи пришельцы, все-таки отвезите меня обратно к табуну… Пешком с карьера топать мне далековато будет…
— Это само собой разумеется: доставим в нужную локацию с великим почетом, — заверил отрока Погонщик Чирграг, одновременно подавая команду "Желке" на открытие мембранного шлюза. — Червь-Автопилот запомнил координаты места, где под присмотром Собак насыщаются травой твои, Ваня Морозов, подопечные Лошади.
