- Может вы прогуляетесь со мной по пристани? – рискнула обратиться к Золтану. – Мне бы хотелось размять ноги на твердой земле.

    Он вздохнул.

   - Увы! – проговорил. – Капитан сделал по этому поводу особые указания!

    Не получилось.

    С тоской посмотрела на сходни, ведущие с корабля и тоже вздохнула.

   - Что же нам делать? - спросила я.

   - Не переживайте, Катарина! – сказал мужчина. – Мы уже проделали половину пути и скоро вы окажетесь со своим отцом.

   - Будет ли мне от этого легче? – спросила я.

    Золтан передернул плечами и не ответил. Или не знал ответ, или попросту промолчал. Я решила вернуться в каюту и хорошенько подумать над тем, стоит ли мне удирать с фрегата, или все же, остаться на судне, как приказал капитан? Если следовать голосу разума, то, скорее всего, мне стоило остаться, только какой-то упрямый бесенок внутри меня, не уставал твердить и уговаривать меня попробовать сойти на пристань, когда потемнеет. Вряд ли команда вернется к этому времени, да и капитан, скорее всего, уехал надолго. Можно притвориться, что хочу спать, а потом…

    Я закусила нижнюю губу, прервав ход мыслей. Под ногами едва покачивалась палуба, пока я шагала в сторону каюты. Марк следовал за мной, явно получив такие указания от Мердока.

   - Марк! – обратилась к юнге.

   - Да, мисс?

   - Сходи к Боунзу, узнай, не нужна ли ему моя помощь! – попросила я.

    Мальчик покачал головой.

   - А чего ходить? – проговорил. – Я и так знаю, что сегодня вы можете не идти на камбуз. Вся команда сошла на берег, там и поедят, так что у вас с мистером Боунзом свободный день!

   «Свободный!» - подумала грустно. – Только тратить это свободное время не на что!».

    Со вздохом прошла в каюту. Марк – за мной.

    Я прилегла на кровать, уставившись в потолок и думая о том, как мне не повезло попасть на корабль к такому негостеприимному и малопонимающему капитану.

    Марк уселся за стол и стал рассматривать карту. Сейчас карта была обычной, из чего я сделала выводы, что к жизни ее может вызвать только Мердок. Обычно такие вещи настроены на своего хозяина. Маги связывают владельца и предмет кровью, так что, ни мне, ни любопытному юнге, да и никому другому не открыть тайны этой чудесной вещицы.

   - Чем займемся? – спустя полчаса бесполезной траты времени, спросила я.

    Мальчик передернул плечами. Ему, как и мне, было скучно. Жаль, что мне не удалось уговорить Золтана проводить меня на причал. Хоть прошлась бы среди торговых рядов, где наравне с дарами моря, продавали и разные интересные безделушки. Купить я их не могла, а вот посмотреть, вполне. Так и время прошло бы в ожидании возвращения Мердока.

   «Он сейчас там развлекается в обществе дочери губернатора, - подумала я, - а нас заставил сидеть на «Сирене» изнывая от скуки.

    Определенно, мне стоило найти для себя какое-нибудь развлечение или дело! С этими мыслями, я села на кровати и подозвала Марка.

   - Пойдем к Боунзу! – велела я.

    Мальчик удивился.

   - Он скорее всего, отдыхает! – произнес он.

   - Мистер Боунз имеет право спускаться на берег? – поинтересовалась я.

   - Конечно! – последовал ответ.

   - Вот и отлично! – я улыбнулась. В моей голове возник маленький план. Вреда он точно не принесет никому, а может, даже напротив, порадует мужчин, когда мы отправимся в дальнейшее плаванье.

   - Вам лучше находиться в каюте! – заметил Марк, едва я шагнула к выходу.

   - Ну уж, нет! – я поманила его следом. – Капитан не говорил, что я не могу передвигаться по судну! А значит, сидеть сиднем весь день в этом месте я не намерена! – сказала и решительно открыла двери, обнаружив на палубе Золтона и еще несколько человек из команды. Стало ясно, что капитан не отпустил всех людей на берег. Кто-то непременно должен был оставаться на время его отсутствия на «Сирене».

   - Катарина? – Золтан заметил меня, и я направилась в его сторону. Встала рядом, облокотившись локтем на поручни.

   - Хочу отправить нашего кока на берег, чтобы купил кое-какие припасы! – сказала я.

    Золтан улыбнулся и я, не удержавшись, бросила взгляд на причал. Мимо сновали рыбаки и пираты с других кораблей. Мой взгляд выделил странного мужчину, стоявшего возле тюков с тканями. Мне показалось, что он смотрел на меня, но стоило ему заметить, что я увидела его, как мужчина тут же схватил один из тюков, взвалил на плечи и двинулся следом за носильщиками, переносившими вещи с пристани в одну из телег, стоявших неподалеку.

   «Мне показалось, или он следил за «Сиреной»? – мелькнула мысль.

   - Боунз на нижней палубе! – сказал Золтан, заметив мой отрешенный взгляд.

   - Что? – проговорила я и тут же опомнилась. – Спасибо!

    Найти кока не составило особого труда: растянув гамак, он лежал покачиваясь и смотрел в потолок. А услыхав мои шаги, покосился на меня, подозревая, что я не так просто заявилась нарушить его отдых.

   - Мистер Боунз! – проговорила я и улыбнулась.

   - Вы так улыбаетесь, леди, что мне нехорошо! – ответил мужчина.

   - Это почему?

   - Да потому что сейчас вы скажете мне, что надо что-то приготовить, никак иначе.

   - Кажется, мы договорились, что вы станете называть меня по имени! – напомнила я и сделала пару шагов, сократив расстояние между нами.

   - Помню! – он сел и гамак прогнулся до самого пола под его тяжелым весом. Как не порвался, оставалось только гадать.

   - Я бы хотела, чтобы вы спустились на пристань и купили для меня кое что, мистер Боунз! – сказала я и тут же поспешно добавила, чтобы не подумал, что я его посылаю за какими-то женскими штучками.

   - Это для кухни!

    Мужчина вздохнул.

   - А если отправить Марка?

    Я передернула плечами.

   - Мальчик вряд ли купит хорошие продукты, его могут обмануть, а вот вы…

   -Эх! – раздалось в ответ. – И почему только кеп не разрешил вам самой спускаться, Катарина! Это помогло бы избежать многих проблем!

   - Так, может, вы меня с собой возьмете? – оживилась я. – Я буду вести себя как мышка, только пройдусь по пристани! Я тогда смогу сама купить все необходимое!

   - Нет уж, - он встал. – Не хочу, чтобы по возвращению капитан оторвал мне голову.

    Я закусила губу, понимая, что даже с Боунзом мне не спуститься с «Сирены». Просто замкнутый круг какой-то. Умом понимала, что стоит просто смириться, а какой-то внутренний демон толкал на безумства.

    Боунз оправил одежду и с ожиданием посмотрел на меня.

   - Говорите, леди! - произнес.

   - Вы запомните весь список? – удивилась я.

    Кок поднял правую руку и ткнул указательным пальцем себе в висок, затем ответил:

   - Моя память еще никогда меня не подводила, так что, давайте, излагайте, что вам там надо купить!

    Я и назвала.

    Жалея оставшуюся живность, попросила купить свежего мяса, яиц, зелени, особо отметив некоторые приправы. Боунз стоял и слушал меня с самым сосредоточенным видом, а когда я закончила, вздохнул.

   - Я столько не донесу! Придется брать кого-то из парней, а как на зло, сейчас все отправились на берег.

   - Золтан поможет! - предложила я.

   - Ладно, - кок махнул головой, - что-то придумаю, - после чего прошел мимо меня к лестнице, поднимавшейся на верхнюю палубу. Я последовала за ним, на ходу вспоминая весь список и размышляя, не забыла ли чего. Наверху Боунз нашел Золтана и рассказал ему о моих пожеланиях. Помощник капитана покосился на меня и разрешил коку спуститься на берег и даже выдал ему необходимую для покупки сумму. Я поблагодарила обоих мужчин и попросила Боунза позвать меня, когда он вернется назад, чтобы посмотреть, все ли купили, что я заказывала.

   - Вы рьяно взялись помогать нашему коку! – сказал Золтан, когда огромная фигура мистера Боунза спустилась на пристань. Я встала у края борта и посмотрела ему во след, отчасти завидуя, что он, а не я, сейчас отправится на рынок. Как бы мне хотелось самой совершить все покупки! Мысленно я уже представила себе все те блюда, которыми порадую многочисленную команду фрегата, когда мы отправимся в море. Стоило наладить отношения с пиратами прежде чем мы прибудем на место.