*[uncountable] important matters that need to be dealt with or discussed
I'm /aɪm/ going away /əˈweɪ/ (о) on business /ˈbɪznəs/ (э).
(on business)
• A2 go away phrasal verb to disappear
Я: Запах всё ещё не выветрился.
Г: Запах до сих пор не ушёл.
PP Запах всё_ещё/ещё не исчез.
(Тут мы описываем действие, которое началось в прошлом, ещё не закончилось в настоящем, но результат очевиден.)
PP Запах всё_ещё/ещё имеет не ушедший/переставший_существовать/пропавший прочь/далеко.
The smell /smel/ still /stɪl/ hasn't /ˈhæznt/ gone /ɡɒn/ away /əˈweɪ/ (о).
• A1 go back (to…) phrasal verb to return to a place
SYNONYMS AT return /rɪˈtɜːn/
Я: Она не хочет возвращаться к своему мужу.
Она не хочет идти/ехать назад (возвращаться) к её мужу.
She doesn't /ˈdʌznt/ want /wɒnt/ to go back /bæk/ to her husband /ˈhʌzbənd/ (э).
(= to live with him again)
• A2 go down phrasal verb if the price of something, the temperature, etc. goes down, it becomes lower
SYNONYM fall /fɔːl/
OPPOSITE go up /ʌp/
Я: Цена на нефть снижается.
Г: Цена на нефть идёт вниз.
PC Цена (чего?) нефти/мазута/моторного_масла/масла(из растений или животных — для кулинарии)* есть идущая вниз (становится ниже).
*[uncountable] a thick liquid that is found in rock underground
SYNONYM petroleum /pəˈtroʊliəm/ (э, э)
*[uncountable] a form of petroleum that is used as fuel and to make parts of machines move smoothly
*[uncountable, countable] a smooth thick liquid that is made from plants or animals and is used in cooking
The price /praɪs/ of oil /ɔɪl/ is /ɪz/ going down /daʊn/.
Я: Нефть дешевеет.
Г: Нефть падает в цене.
PC Нефть/мазут/моторное_масло/масло(из растений или животных — для кулинарии) есть идущая вниз в цене.
Oil /ɔɪl/ is going down /daʊn/ in price /praɪs/.
(in price)
• B2 go off phrasal verb to leave a place, especially in order to do something
Я: Она пошла за выпивкой.
Г: Она пошла выпить.
Она пошла/поехала прочь/долой/вон (покинула место, особенно с целью что-то сделать) принести/достать/получить/покупать/приобретать
напиток/питьё/алкогольный_напиток/что-то,_что_вы_пьёте_на_светском_мероприятии.
She went off /ɒf/ to get a drink /drɪŋk/.
• B2 go off phrasal verb to be fired; to explode
SYNONYMS AT explode /ɪkˈsploʊd/
Я, Г: Пистолет выстрелил случайно.
Пистолет/ружьё/пушка пошёл/поехал/достиг_состояния прочь/долой/вон (выстрелил) при/по несчастному случаю/аварии
(способом, который не запланирован или не организован).
The gun /ɡʌn/ went off /ɒf/ by /baɪ/ accident /ˈæksɪdənt/ (э).
Идиома by accident /ˈoʊvə(r)/ (а)
БУ in a way that is not planned or organized
Я: Бомба взорвалась на многолюдной улице.
Г: Бомба взорвалась на людной улице.
Бомба пошла/поехала/достигла_состояния прочь/долой/вон (взорвалась) в многолюдной* улице.
*having a lot of people or too many people
The bomb /bɒm/ went off /ɒf/ in a crowded /ˈkraʊdɪd/ street /striːt/.
(in the street)
• B2 go off phrasal verb if a light, the electricity, etc. goes off, it stops working
Я, Г: Внезапно свет погас.
Внезапно/вдруг источники_света/огни* пошли/поехали/достигли_состояния прочь/долой/вон (перестали работать).
*[countable] a thing that produces light, especially an electric light
Suddenly /ˈsʌdənli/ (э) the lights /laɪts/ went off.
• B2 go on phrasal verb usually be going on to happen
Я: Что здесь происходит?
Г: Что тут происходит?
Что есть идущее на/по/в (случается/происходит) здесь/тут?
What's /wɒts/ going on here /hɪə(r)/ (а)?
Домашнее задание
Фразой "What's going on?" начинается трек "Murphy Brown Vs. Captain Hollywood — Axel F. 2003"
(созданного по мотивам комедии "Полицейский из Беверли Хиллз")
Послушайте его на досуге.:)
• БУ go on (with something) phrasal verb to continue an activity, especially after a break
Я, Г: Мы продолжим презентации после обеда.
Мы будем идти по (продолжать деятельность/активность) с презентациями после ланча.
We'll /wiːl/ go on with /wɪð/ the presentations /ˌpreznˈteɪʃnz/, /ˌprezənˈteɪʃənz/ (э, э) after /ˈɑːftə(r)/ (а) lunch /lʌntʃ/.
(По Кембриджскому словарю это уровень B2)
• B2 go on to do something phrasal verb to do something after completing something else
Г: Далее в книге описывается его опыт службы в армии.
Книга идёт по (делает что-то после завершения чего-то другого) описывать его опыты* в армии.
*[uncountable] the knowledge and skill that you have gained through doing something for a period of time; the process of gaining this
*[uncountable] the things that have happened to you that influence the way you think and behave
*(!!!) [countable] an event or activity that affects you in some way
*[singular] (often in compounds) what it is like for somebody to use a service, do an activity, attend an event, etc.
The book /bʊk/ goes /ɡoʊz/ on to describe /dɪˈskraɪb/ his experiences /ɪkˈspɪəriənsɪz/ (глотается, э) in the army /ˈɑːmi/.
• A1 go out phrasal verb to leave your house to go to a social event
Я: Она часто выходит из дома.
Она покидает/уезжает/уходит из/наружу/вон (покидает дом, чтобы пойти на общественное/социальное/светское* мероприятие/событие) много**.
*[only before noun] connected with activities in which people meet each other for pleasure
*[only before noun] connected with society and the way it is organized
*[only before noun] connected with your position in society
**(!!!) (informal) a lot used with verbs to mean ‘a great amount’
**a lot (also informal lots) used with adjectives and adverbs to mean ‘much’
She goes /ɡoʊz/ out /aʊt/ a lot /lɒt/.
• A2 go up phrasal verb if the price of something, the temperature, etc. goes up, it becomes higher
