– Прыжок через 3 часа. Еще 18 на маневры в системе. Ну и часа три на стыковку.

– Отлично, хоть отосплюсь по-человечески, – обрадовался инженер. – Если я вам, конечно, тут не нужен.

– Нет. Иди, дрыхни, – разрешил Хороняка.

Когда шаги инженера затихли, Хороняка повернулся к Юджину.

– Слушай, а я и не знал, что ты из этих…

– Каких еще «этих»?

– Ну…что ты с Ершалаима. Чего не говорил?

– А зачем? Тем более тебе, расисту и антисемиту.

– Кому? – возмутился Хороняка. – С чего это я антисеменит?

– Антисемит! – поправил его Юджин.

– Да один хрен! Так с чего ты решил, что я антисемит?

– Да потому что так и есть!

– Ни хрена подобного!

– Ладно. Вот представь, что появятся уроды вроде Чистых, только будут охотиться на евреев и механиков…

– Стоп! А механики тут при чем? – удивился Хороняка.

– Вот видишь, то, что на евреев начнут охотиться, тебя вообще даже не смутило. Как само собой разумеющееся, – рассмеялся Юджин, – что и требовалось доказать!

– Да тьфу на тебя! – в сердцах выругался Хороняка.

Рико прямо-таки подскочил на койке, широко распахнул рот и втянул в себя воздух.

Вот ведь, черт! Вот черт!

Он судорожно оглядывался, пытаясь понять, где же противник.

Ну какой урод, а? Шмальнул в спину без всяких сомнений. Кто вообще так поступает? Ну, прикажи развернуться, и пальни, глядя прямо в лицо своей жертве. А этот…

Одним словом ‒ ссыкло…

Мало-помалу до Рико дошло, что он находится вовсе не на мостике контейнеровоза. Кроме того, на нем нет его скафа и…

Серые стены и потолок. Все это так знакомо…

Попадание, боль, вспышка, и затем ты очухиваешься в лазарете, в клон-капсуле, или на койке рядом с ней.

Он что, после очередного учебного боя, в котором его убили, пришел в себя в «больничке»?

Нет…

Рико внимательно осмотрел все вокруг.

Это не похоже на лазарет, в котором он был частым гостем, как и остальные из его взвода, курса.

Где же он?

Это точно клон-центр, вон, и капсула даже стоит, но…

В этот момент койка, на которой он лежал, начала двигаться.

Она быстро подкатила к дверям, которые открылись перед ней, и Рико оказался уже в другом помещении.

Это был небольшой отсек или каюта со светло-коричневыми стенами и потолком, с лампами, горящими мягким, не раздражающим светом.

Справа на закругленном потолке было…это что, стеклянная крыша? Через нее отчетливо видно звезды, космос…

Слева на потолке зажглись два экрана. На них замелькали схемы, таблицы. Рико попытался, но не успел ничего прочитать – слишком уж быстро все проскакивало.

Еще в этой «каюте» под стенами стояли два дивана – один напротив другого. В конце «каюты» была круглая дверь, по ее периметру вдруг пробежала дрожь, и в следующую секунду на ней появились все те же космос и звезды. Казалось, что дверь была прозрачной, однако Рико уже понял – что на потолке, что на двери, что на стене слева лишь экраны. Картинка на них качественная, реалистичная, но все же это лишь картинка.

Круглая штуковина прямо по центру дверей зажглась белым светом, и до Рико донесся мягкий, успокаивающий женский голос:

– Здравствуйте. Постарайтесь успокоиться и не бойтесь – вы находитесь в клон-центре корпорации «Лайф Плюс». К сожалению, недавно с вами произошел некий инцидент, вследствие которого вы и оказались у нас, в новом теле. Не стоит беспокоиться, если вы ничего не помните – ваша память вернется к вам через несколько минут. Сейчас вы можете чувствовать легкий дискомфорт из-за того, что ваш разум привыкает к новому телу. Через какое-то время это пройдет.

– Где я нахожусь? – дождавшись, пока голос сделает паузу, спросил Рико.

– Вы находитесь в Оранжевом секторе, система Палагея, на орбите планеты Вигос. Наш клон-центр расположен на центральной станции…

Все объяснения снабжались картинками на экране левой стены – звездная карта, сектор, система, и, наконец, планета. А затем всплыло и фото самой станции.

Так…

Соображалка наконец-то включилась, и Рико принялся шевелить мозгами, пока женский голос вещал что-то о станции, о преимуществах «Лайф Плюс» и тому подобном…

Получается, раз он в клон-центре, то его личностную матрицу кто-то доставил до ближайшей станции. Правда, непонятно, как он оказался в системе Палагеи – это ведь черт знает где от места, где они…

Ах, да…Рико ведь подписал простой договор – восстановиться он мог только в клон-центрах «Лайф Плюс», вот почему его занесло так далеко.

Черт!

Вот почему зажал тогда денег? Ведь мог бы «ожить» там, куда его матрицу и привезли. Вышел бы из клон-центра, а там уже Юджин и Хороняка его поджидают.

А теперь еще попробуй до них добраться.

С другой стороны, когда заключал договор, денег у него было не так уж много. Вариантов их заработать – еще меньше. Плюс, еще и военная полиция, контрразведка, висящие на хвосте. Ему нужны были деньги, чтобы на некоторое время залечь на дно, а заключение договора с «Лайф Плюс» в тот момент и вовсе было «планом «Б»».

В смысле, если бы его нашли, пришлось бы пустить себе пулю в лоб, и затем пытаться сбежать, став безликим, ничем не примечательным клоном. Одним из тысяч других…

– …дем рады дальнейшему сотрудничеству, – меж тем автомат закончил свой монолог, – вы можете покинуть клон-центр, но мы рекомендуем дождаться одного из наших специалистов для осмотра. Желаете подождать нашего специалиста? Время ожидания составляет приблизительно 9 минут.

– Желаю, – ответил Рико.

– Спасибо. Ваш запрос принят. Специалист займется вами, как только освободится. Ожидайте. А пока ждете, рекомендую проверить личную почту.

Личная почта?

Рико, пребывая в полном недоумении, тут же открыл интерфейс, нашел входящее сообщение, оказавшееся видеозаписью.

Едва активировал, как перед глазами появился Юджин.

– Здорово, пацан! – весело поприветствовал компаньон. – Безумно рад, что ты жив. Честно говоря – мы здорово испугались. Думали уже, что все…

Рико хмыкнул: вот ведь, старые пьяницы! Как можно было забыть о чипе, о копировании сознания. Он ведь рассказывал обо всем этом и одному, и второму.

– …мы с Хоронякой уже и поминать тебя начали, собирались твое тело похоронить по традиции старателей – выбросить в космос…

Тут Рико похолодел.

Охренеть! А ведь точно, ни у Юджина, ни у Хороняки чипов не было – его собственная личностная матрица никуда бы не скопировалась. И выброси они его тело в космос, тогда все…

Рико судорожно соображал, давал ли он в договоре с «Лайф Плюс» согласие на оживление, если данные с его чипа долго не будут поступать на сервер, если чип, то есть сам Рико, долго не будет появляться в зоне действия ретрансляторов клон-сети?

– …появился инженер «Оре», – меж тем продолжал Юджин, – он-то нас и обрадовал, что ты не подох! Жаль, мы уже с Хоронякой твои вещички поделили и труп в космос выбросили. Благо, не успел улететь далеко – нашли.

Юджин хохотнул, а Рико в этот момент испариной покрылся. Твою же мать!

– Шучу, конечно, – меж тем продолжил Юджин, – ничего никуда мы не выбрасывали, так что не бзди там. Короче, узнали, как тебя оживить, и полетели. Добрались до верфей Ершалаима. Здесь нам сказали, что тебя «оживят» в ближайшем центре «Лайф Плюс», а это черт знает где… Но ничего страшного – «Фарт» мы ведь взяли, притащили сюда, и теперь чиним. И чинить нам его еще долго. Переоформили его уже, кстати. Инженер с «Оре» выступил свидетелем, да и остальные шахтеры прислали свои подтверждения. Андрей еще и логи, записи скинул, как они первые на «Оре» напали, так что «Фарт» теперь официально наш… А ты давай там, очухивайся, и лети сюда. Мы с Хоронякой хотели слетать, поглядеть, чего по тем координатам, что достались от пиратов, но…ВКС все еще на месте, и, похоже, надолго, так что думаю взять работенку у Черного Джека. А с ним, сам знаешь, как бывает – все надо делать быстро. Так что и ты не тяни. Оживай там, и бегом к нам.