to see the doctor показаться врачу
to see the manager обратиться к управляющему
to see a town осматривать город
to see a play смотреть пьесу
to see a good deal of the world повидать свет
to see the joke понимать шутку
to see the meaning of smth понимать смысл чего-то
to see smb in one’s dream видеть кого-то во сне
to see through rose-coloured glasses видеть в розовом цвете/ сквозь
розовые очки
I see him for the first time. Я вижу его впервые.
I don’t see any harm in what she is doing. Я не вижу ничего плохого в
том, что она делает.
to see much of each other часто встречаться друг с другом
308 J
Seek
seen you for ages. Я вас не видел целую вечность.
1 the same light сходиться во мнении (относительно чего-то)
toseein bto the gate проводить кого-то до ворот
t0 S<!e friend to the station проводить друга на вокзал
t0 866 her through the difficulty помочь ей пережить трудности
t0 see about sending the report in time позаботиться о своевремен-
t0 НОЙ подаче отчета
see smb angry/ happy видеть кого-то сердитым/ счастливым
to see everything black видеть все в черном свете
to see them leave their home видеть, как они выходили из дома
to see for oneself убедиться самому лично
What does she see in him? Что она в нем нашла?
We haven’t see much of you recently. Мы тебя редко видим в послед-
нее время.
Мду I see you home? Разрешите проводить вас домой.
to see a difference видеть разницу
to see results видеть результаты
to see a mistake/ an error видеть ошибку
to see a film посмотреть фильм
to see a match видеть матч
He never sees the joke. Он совершенно не понимает шуток.
Let me see! Дайте подумать!
Will you see that all the necessary documents are prepared? Вы не
проследите за тем, чтобы приготовили все необходимые до-
кументы?
I never saw such rudeness. Я никогда не сталкивался с такой гру-
бостью
to see to the house вести домашнее хозяйство
to see to the children присматривать за детьми
Who will see after the house? Кто присмотрит за домом?
to see after one’s own interests заботиться о своих интересах
to see about packing позаботиться о том, чтобы вещи были уложены
to see into a matter изучать какой-то вопрос
Seem
to seek smb’s help/ support искать помощи/ поддержки у Ко
to seek smb’s protection искать защиты у кого-то °'*9
to seek smth constantly постоянно что-то искать
to seek smth desperately отчаянно искать что-то
' to seek smth in vain искать чего-то напрасно .{*0;
to seek for/ after smth искать чего-то
to seek (for) employment искать работу
to seek an explanation for smth искать объяснение чему-то
to seek safety in flight искать спасение в бегстве, спасаться бег
ством
They sought through the house. Они обыскали весь дом.
She seeks a situation as cook." Она ищет место кухарки.
The reason is not far to seek. За объяснением далеко ходить не надо '
to seek smb’s approval добиваться чьего-то одобрения
to seek wealth добиваться/ жаждать богатства
to seek fame жаждать славы
to seek one’s fortune искать счастья
to seek information обращаться за сведениями
to seek advice просить совета, обращаться за советом
to seek to make peace стремиться к заключению мира
to seek to kill smb покушаться на кого-то
to seek smb’s life покушаться на чью-то жизнь
to seek one’s bed ложиться спать
99. Seem — казаться
to seem like a dream казаться сном
Не seems to be a good fellow. Он, кажется, хороший парень.
Не seems to be homesick. Он, кажется, соскучился по дому.
I seemed to hear a voice in the distance. Мне послышался чей-то
голос вдали.
to seem easy/ difficult казаться легким/трудным
to seem happy/ unhappy/ sad казаться счастливым/ несчастным/ ]
печальным I
It seems to me that... Мне кажется, что,..
It seems so to me. Мне так кажется.
It doesn’t seem cold to me. Мне не кажется, что холодно.
Не seemed glad to see me. Он был рад меня видеть.
310 Ль
Show
d tired/surprised. Он казался усталым/ удивленным'
Heseenj6 seem djfl]cu]t. Работа не казалась трудной,
jjie work
JOO. Select - выбирать
,n eelect a gift выбирать подарок
ct a suitable person искать подходящего человека
0 ...rpftiiiv/ thoroughly выбирать внимательно/ тщательно
!n%lect the best singers отбирать лучших певцов
t select the most typical cases отбирать наиболее типичные случаи
to select the best samples отбирать лучшие образцы
to select rigorously отбирать строго
We selected her from among many candidates. Мы выбрали ее среди
многих кандидатов.
We selected her to represent us. Мы выбрали ее своим представи-
телем. Л...'
to select tastefully отбирать со вкусом
to select painstakingly отбирать тщательно
to select fastidiously отбирать придирчиво
to select by vote выбирать голосованием
to select at random/ blindly выбирать наугад/ вслепую
He was selected for promotion. Он был намечен на выдвижение (на
новую должность). - ''
101. Show —показывать
to show one’s new hat показать свою новую шляпу
to show one’s new watch показать свои новые часы
to show a film демонстрировать фильм
He showed no signs of life. Он не обнаруживал признаков жизни.
Try not to show any emotion. Постарайтесь не показывать виду, что
вы волнуетесь/ не выказывать никаких эмоций.
