to show one’s true nature показать свой истинный характер

to show the existence of smth показать существование чего-то

to show the impossibility of doing smth доказать невозможность чего-то

to show time показывать время

The chart shows the rise in production. Диаграмма показывает рост

производства.

A light carpet will show the dirt. На светлом ковре заметна грязь.

-                          зп

Solve

Stare

to show smb out провести кого-то к выходу

to show in the picture показать на картине

to show on the map показывать на карте

to show one’s tongue to the doctor показать язык врачу

to show smb into the room провести кого-то в комнату

to show respect for him проявлять уважение к нему

to show hatred towards the enemy проявлять ненависть к врагу

to show sympathy for the girl проявлять симпатию к девушке

to show kindness проявить доброту

to show displeasure проявить неудовольствие

He didn’t show any signs of joy. Он не проявил никаких признаков

радости.

His answer showed that he knew the subject well. Его ответ показал,

что он хорошо знает предмет.

to show good results показать хорошие результаты

Show me the way to the Red square. Покажите мне дорогу на Крас-

ную площадь.

Не showed me how to play the game. Он показал мне как играть в

эту игру.

to show smb round a museum провести кого-то по музею

We showed him the sights of the town. Мы показали ему достопри-

мечательности города.

The stores are showing new spring suits. Магазины предлагают но-

вые весенние костюмы.

to show smb to be a coward разоблачать кого-то как труса

to show smb to be a swindler разоблачать кого-то как мошенника

to show smb’s designs разоблачать чьи-то интриги

He showed himself in public places. Он стал появляться в обществен-

ных местах.

to show one’s ticket предъявлять билет

to show one’s passport предъявлять паспорт

to show oneself a coward оказаться настоящим трусом

to show oneself clever проявить ум

102.      Solve — разрешать

to solve a problem решить проблему

There are various ways of solving the question. Этот вопрос можно

решить по-разному.

_t0 solve a puzzle разгадать загадку

to solve a crossword разгадать кроссворд

That mystery has never been solved. Эта загадка так и не была разга-

дана.

to solve smth altogether/ completely решить что-то полностью

to solve smth satisfactorily решить что-то удовлетворительно

to solve smth partly/ partially решить что-то частично

to solve smth single-handedly решить что-то в одиночку

to solve a difficulty найти выход из затруднения

to solve a mystery раскрыть тайну

to solve a knot развязать узел

to solve a tangle распутать клубок

to solve a debt заплатить долг

to solve one’s vows исполнить обеты

to solve an equation решить уравнение

103.      Spell - произносить по буквам

to spell one’s name произносить по буквам свое имя

to spell a word произносить по буквам слово

How do you spell the word? Как пишется это слово?

to spell correctly/ wrongly писать орфографически правильно/ не-

правильно

We do not pronounce as we spell. Мы произносим не так, как пи-

шем.

You have spelt this word wrong. Это слово пишется не так./ Ты на-

писал это слово неправильно/ с ошибкой.

I found it hard to spell out his meaning. Я никак не мог понять, что

он хочет сказать.

to spell disaster сулить беду

to spell baker выполнить трудную работу

Twenty per cent of the words were spelt wrong. Двадцать процентов

слов было написано неправильно.

Stare пристально смотреть

Не stared aUh< ^{пристально} смотреть на кого-то/ на что-то

шего ^newcomer. Он пристально посмотрел на вошед-

Study

She stared into his eyes. Она пристально посмотрела ему в глаз

Не stared at this in amazement/ with astonishment. Он с удивлен

ем/ изумлением смотрел на это.

Не sat staring ahead of him. Он сидел, уставившись перед собой

The children stared at the elephant in wonder. Дети изумленно уста.

вились на слона.

It is rude to stare like that. Неприлично так пялить глаза.

to stare blankly/ blindly уставиться в одну точку невидящим взгля-

дом

to stare intently напряженно всматриваться

to stare straight before oneself смотреть прямо перед собой

to stare into vacancy/ vacantly смотреть невидящим взглядом

to stare into the darkness вперить взор в темноту

to stare smb into confusion/ out of countenance смутить кого-то при-

стальным взглядом

to stare smb into silence пристальным взглядом заставить кого-то

замолчать

to make people stare поражать/ изумлять всех

to stare in the face быть очевидным, бросаться в глаза

Her lie stared him in the face. Ее ложь была для него очевидна.

The error stared from the page. Ошибка бросалась в глаза.

The white benches stared against the green of the grass. Белые ска-

мейки выделялись на зеленой траве.

105.      Study — изучать

to study agriculture изучать сельское хозяйство

to study facts изучать факты

to study a problem изучать проблему

to study history изучать историю

to study English изучать английский

He is studying music. Он занимается музыкой,

to study abroad учиться за границей

to study at the university учиться в университете

to study at school учиться в школе

to study well/ badly учиться плохо/ хорошо

to study smth carefully/ closely/ thoroughly изучать

тельно

что-то тща-

Suppose

smth conscientiously изучать что-то добросовестно

to ^stu;^y _smth dispassionately изучать что-то беспристрастно

t° ^stu“^y _smth profoundly/ in depth изучать что-то глубоко