to approach the station приближаться к вокзалу/станции
to approach a problem подходить к проблеме
to approach the manager about this matter обратиться к руководству
по этому вопросу
Arrive
to approach from the other direction приближаться с другой стороны
to approach smb with a request обращаться к кому-то с просьбой
to approach silently приближаться молча
to approach stealthily подкрадываться
to approach a problem from a different angle рассматривать пробле-
му под другим углом
7. Arrive — прибывать
to arrive in Moscow прибывать в Москву
to arrive at the station прибыть на вокзал/станцию
to arrive on the scene прибыть на место происшествия
to arrive at a port прибыть в порт
to arrive at an understanding достигнуть взаимопонимания
to arrive at a decision принять решение
to arrive at a conclusion прийти к заключению
to arrive at the age of twenty достигнуть двадцати лет
At last the hour arrived. Наконец час настал.
to arrive at the airport прибыть в аэропорт
Autumn has arrived. Наступила осень.
to arrive punctually прибыть точно
to arrive in good time прибыть заблаговременно
to arrive from Paris прибыть из Парижа
to arrive safe and sound прибыть целым и невредимым
to arrive late прибыть поздно, опоздать
8. Attain — достигать
to attain aims достигать цели
to attain ideals достичь идеала
to attain freedom добиться свободы
to attain the opposite shore достичь противоположного берега
to attain the top of the mountain достичь вершины горы
to attain the age of ninety дожить до 90 лет
to attain to power прийти к власти
to attain to prosperity достичь благосостояния
to attain political and economical independence достичь независимости
to attain one’s goals/ objective достичь своей цели
to attain a position in society добиться положения в обществе
34
Bathe
9. Avoid — избегать
to avoid danger избежать опасности
to avoid the police избегать встречи с полицией
to avoid an accident уберечься от несчастного случая
to avoid doing smth избегать что-либо делать
to avoid uttering one’s opinion уклоняться от высказывания своего
мнения
to avoid a sentence отменить приговор
to avoid an agreement аннулировать соглашение
to avoid difficulties избегать трудностей
to avoid a punishment избежать наказания
to avoid publicity избегать огласки
to avoid meeting smb избегать встречи с кем-то
to avoid troubles избежать неприятностей
to avoid appearing in public избегать появления на людях
to avoid answering a question уклоняться от ответа на вопрос
to avoid being punished избегать наказания
to avoid at all costs избегать любой ценой
to avoid carefully старательно избегать
to avoid deliberately умышленно избегать
to avoid instinctively инстинктивно избегать
to avoid narrowly/ scarcely едва избежать
to avoid scrupulously тщательно избегать
to avoid skilfully/ cleverly умело избегать
to avoid successfully счастливо избежать
10. Bathe — купаться
to bathe in the river купаться в реке
to bathe one’s face умыться
to bathe one’s eyes промыть глаза
to bathe a wound промыть рану
to be bathed by the waters омываться водами (океана)
to bathe in sweet обливаться потом
to bathe in tears обливаться слезами
The garden was bathed in moonlight. Сад был залит лунным светом,
to bathe in the sea купаться в море
Bend
Catch
11. Bend-гнуть
to bend a pipe at the right angle согнуть трубу под прямым углом
to bend one’s body наклониться
to bend one’s head over books склониться над книгами
to bend over one’s child склониться над своим ребенком
Hie road bends to the right. Дорога поворачивает вправо,
to bend one’s steps towards a place отправиться куда-то
to bend smb to one’s will подчинить кого-то своей воле
to bend smb to a strict discipline подчинить кого-то строгой дис-
циплине
to bend to smb’s will покориться чьей-то воле
to bend all one’s energies to smth направлять всю энергию на что-то
to be bent on smth твердо решить что-то сделать
to bend under a heavy load согнуться под тяжестью
to bend one’s head наклонять голову
to bend into a right shape изгибая, придать нужную форму
to bend easily гнуться легко
12. Bow - кланяться
to bow politely вежливо поклониться
to bow to audience поклониться зрителям
to bow over smb’s hand and kiss it наклониться и поцеловать кому-
либо руку
to bow one’s thanks поклониться в знак благодарности
to bow one’s assent кивнуть в знак согласия
to bow to the inevitable покориться неизбежному
to bow to fate покориться судьбе
to bow to a great writer преклоняться перед великим писателем
to be bowed with age согнуться от старости
to bow one’s head over the book склониться над книгой
to bow to one’s host поклониться хозяину
13. Carry - нести
to carry a bag to the house принести сумку в дом
to carry a baby in one’s arms нести ребенка на руках
to carry by rail перевозить по железной дороге
to carry smb before justice привлечь кого-то к суду
л Л
to carry a watch носить часы
to carry arms быть вооруженным
to carry illustrations содержать иллюстрации
to carry insurance быть застрахованным
to carry a price иметь цену
to carry a good staff иметь хороший персонал
to carry the puck вести шайбу (в хоккее)
to carry a penalty влечь за собой наказание
to carry the news разносить новость
to carry a boy быть беременной мальчиком
to carry smth to a certain condition доводить что-то до какого-то
состояния
to carry to extremes доводить до крайности
to carry a suitcase нести чемодан
to carry in one’s hand нести в руке
to carry on one’s back нести на спине
The word carries two meanings. Это слово имеет два значения.
to carry from the door to the centre of the room перенести от двери в
центр комнаты
to carry out of the room вынести из комнаты
14. Catch — поймать
to catch a ball поймать мяч
to catch a fish поймать рыбу
to catch smb in the act поймать кого-то на месте преступления
to catch smb napping/ off guard застать кого-то врасплох
to catch smb in a lie изобличать кого-то во лжи
to be caught in a rain попасть под дождь
to be caught cheating быть уличенным в мошенничестве
to be caught in the turmoil быть вовлеченным в водоворот
