look at smb as one’s teacher смотреть как на своего учителя
Не looked upon the remark as an insult. Он воспринял замечание
как оскорбление.
to look upon smth as useful считать что-то полезным
to look after children ухаживать за детьми
to look after an old man ухаживать за стариком
He is able to look after himself. Он в состоянии ухаживать за собой,
to look after smb’s house присматривать за чьим-то домом
to look after smb’s luggage присматривать за чьим-то багажом
to look for one’s dictionary искать свой словарь
to look for a job искать работу
to look for a flat искать квартиру
Don’t look for trouble. He напрашивайтесь на неприятности.
to look for the news ждать с нетерпением новостей
to look for the arrival of the ship ждать прибытия судна
I never looked for such results. Я никогда не рассчитывал на такие
результаты.
to look to the new achievements ждать новых достижений
to look to the future с надеждой смотреть в будущее
to look into the point рассмотреть этот вопрос
to look into the matter рассмотреть это дело/ этот вопрос
to look into the causes рассмотреть причины
to look to smb for help обращаться к кому-то за помощью
to look to smb for advice обращаться к кому-то за советом
to look to smb for protection обращаться к кому-то за защитой/ в
поисках защиты
to look to smb for money обратиться к кому-то за деньгами
to look to smb to make arrangement рассчитывать на договоренность
с кем-то
Не looks to me to help him. Он ждет помощи от меня.
The house looks on a river. Дом выходит окнами на реку.
to look on a garden/ on a street быть обращенным на сад/ на улицу
иж 283
Look
to look one’s age выглядеть не старше своих лет/ на свой возраст
She looks about fifty. Ей на вид около пятидесяти. (1.
to look pretty выглядеть привлекательно ...
to look young/ old выглядеть молодым/ старым - 1
to look well/ healthy выглядеть здоровым • .
to look ill/ sick выглядеть больным
to look tired/ cheerful/ fresh выглядеть усталым/ бодрым/ свежим
to look great/ fine/ marvelous/ wonderful выглядеть чудесно/ пре-
красно/ замечательно
to look terrible/ awful выглядеть ужасно
to look after smth carefully/ properly присматривать за чем-то вни-
мательно/ как следует
to look ahead смотреть в будущее
to look ahead optimistically/ with confidence смотреть в будущее оп-
тимистически/ с уверенностью
to look ahead anxiously/ apprehensively/ pessimistically смотреть в
будущее co страхом/ с опасениями/ пессимистично
to look around anxiously смотреть по сторонам с опаской
to look around helplessly смотреть по сторонам беспомощно
to look around shyly робко осматриваться по сторонам
to look forward to smth eagerly/ enormously/ keenly с нетерпением
ожидать чего-то (в будущем)
to look for smth desperately/ frantically искать что-то лихорадочно
The hat makes him look taller. Шляпа делает его выше.
The hat looks well on you. Эта шляпа вам к лицу.
I have no idea what he looks like. Понятия не имею, как он выгля-
дит.
She looks like winning. Похоже, что она выиграет.
It looks like rain. Похоже, будет дождь.
It looks like a fine day. День обещает быть хорошим.
It looks like a nasty day. День обещает быть ненастным.
It looks as if he were afraid. Создается впечатление, что он боится.
Look alive/ sharp! Живей!/ Поторапливайся!
to look on the bright side of things видеть все в радужных красках
to look on dark/ gloomy/ seamy side of things видеть все в мрачном
свете
Look before you leap. He зная броду не суйся в воду.
to look for a needle in a haystack искать иголку в стоге сена
2К Л Ш X
Master
look at a painting рассматривать картину
tlook into я complaint рассматривать жалобу
to look through one’s files просмотреть свои папки
Ю look to one’s parents for help обращаться к родителям за помо-
щью
to look smb squarely in the eyes смотреть кому-то прямо в глаза
to look inquiringly смотреть вопросительно
to look doubtfully смотреть с сомнением
I have always looked on you as a friend. Я всегда считал(а) тебя сво-
им другом.
I look upon myself as very fortunate in that. Я считаю, что мне повез-
ло в этом отношении.
They looked upon her marriage with that man as a suitable alliance.
Они считали ее брак с этим человеком подходящим.
You will look foolish. Ты будешь глупо выглядеть.
You look as though you are In pain. Ты выглядишь так, как будто у
тебя что-то болит.
Не doesn’t look like his brother. Он не похож на брата.
You don’t look yourself. Ты сам(а) на себя не похож(а).
to look happy/ miserable выглядеть счастливым/ несчастным
67. Master — овладевать
to master a foreign language овладеть иностранным языком
to master a trade овладеть профессией
Не has mastered the instrument thoroughly. Он в совершенстве ов-
ладел музыкальным инструментом.
to master a subject глубоко овладеть предметом
Не never really mastered the language. Он так и не овладел языком
по-настоящему.
to master a problem справиться с проблемой
The horse was difficult to master. С лошадью было трудно спра-
виться.
Не couldn’t master the impulse to laugh. Он не мог удержаться от
смеха.
to master the enemy наносить поражение противнику
to master unruly children справиться с непослушными детьми
to master one’s feelings справиться co своими чувствами
to master one’s temper овладеть собой, справиться с собой
to master a difficulty преодолеть трудность
to master the piano научиться играть на рояле ;
to master the art of public speaking овладеть искусством публичных
выступлений
to master the house вести хозяйство
68. Matter - иметь значение
It doesn’t matter. Это не имеет значения
to matter enormously/ greatly/ tremendously иметь огромное значе-
