to know a foreign language знать иностранный язык
to know a poem знать стихотворение
to know one’s part знать свою роль
to know smb’s name знать чье-то имя
to know smb’s age/ smb’s address знать чей-то возраст/ адрес
to know literature/ the law знать литературу/ право
to know by heart знать наизусть
to know for certain/ sure знать наверняка
:‘Ж. •
t know smth backward знать что-то превратно/ неправильно
t0 * oW from experience знать по своему опыту
tOknow from the outset знать с самого качала
!° know from A to Z знать все досконально/ от А до Я
to know in detail знать подробности/детально
to know Moscow знать Москву как свои пять пальцев
to know somehow знать кое-как
to know by name/ by sight знать по имени/ в лицо
to know intimately знать (кого-то) близко
to know smb personally знать кого-то лично
to know smb since childhood знать кого-то с детства
to know smb slightly/ vaguely знать кого-то слегка/ смутно
You don’t know much. Вы знаете очень мало/ немного,
to know life знать жизнь
to know poverty and sorrow испытать бедность и rope
to know fear испытать страх
to know the value of time знать цену времени
Do you know Mr. Green? Вы знакомы с господином Грином?
to know smb at once/ immediately узнать кого-то сразу
I know all about it. Я об этом все знаю.
I know nothing about him. У меня нет сведений о нем.
to know a friend from an enemy отличать друга от врага
to know a fool from a wise man отличать глупца от мудреца
You would not know him from an Englishman. Его не отличишь от
англичанина.
This fact is little known. Этот факт мало известен.
to be generally/ widely known быть широко известным
He is known as a successful architect. Он известен как преуспеваю-
щий архитектор.
She is known to have experience in interpreting. Известно, что она
имеет опыт устного перевода.
I knew her as a colleague. Я знал ее как коллегу.
She knows how to drive. Она умеет водить машину,
to know smth for a fact знать что-то наверняка
to know smth inside out знать что-то досконально
to know the answer знать ответ
to know the reason знать причину
знать дорогу
Learn
Learn
to know the word знать слово
to know the meaning знать значение
to know the truth знать правду
to know smb’s habits знать чьи-то привычки
to know beforehand знать заранее
to know precisely знать точно
to know superficially знать поверхностно
to know how to play chess уметь играть в шахматы
to know how to behave уметь вести себя
to know the family быть знакомым с семьей
I don’t know anyone here. Я здесь никого не знаю.
I hardly know him. Я его почти не знаю.
I know them well. Я их хорошо знаю.
to know smb by his voice узнавать кого-то по голосу
to know smb by his walk узнавать кого-то по походке
to know oneself знать самого себя
to know smb’s peculiarities знать чьи-то особенности
to know positively that... быть уверенным в том, что...
to know smth against smb знать что-то компрометирующее кого-то
The place is known to me alone. Это место известно только мне.
Be it known to you! Да будет вам известно!
Not that I know of it. Мне об этом ничего не известно.
to know the multiplication tables знать таблицу умножения
to know music/ poetry разбираться в музыке/ поэзии
to know from hearsay знать понаслышке
to know one’s faults знать свои недостатки
The summer was gone before I knew. He успел я оглянуться, как лето
прошло/ пролетело.
Не doesn’t know his own mind. Он сам не знает, чего он хочет,
to get to know smb better познакомиться с кем-то поближе
to make oneself known to smb представиться кому-то
He is known to the police. Он на заметке у/ на учете в полиции,
to be known to the world пользоваться мировой известностью
64. Learn — учить(ся)/ изучать
It is never too late to learn. Учиться никогда не поздно,
to learn rapidly/ quickly/ fast усваивать быстро
278 Л
^bv heart учить наизусть
observation постигать путем наблюдения
to|еаГП rote зубрить/ учить механически
‘° I1**™ from experience учиться на опыте
Г Em hard way учить(ся) упорно
м learn diligently Учится прилежно
1 го at school/ at the university учиться в школе/ в университете
to learn by imitation учиться подражая
to learn by sheer memory учиться запоминая
to learn from the mistakes учиться на ошибках
to learn from a master учиться у учителя/ мастера
I t0 learn about their customs узнать об их обычаях
to learn of the details of smth узнать подробности чего-то
to learn of smb’s departure узнать о чьем-то отъезде
to learn of smb’s illness узнать о чьей-то болезни
to learn from a letter узнать из письма
to learn from the papers узнать из газет
to learn from their conversation узнать из их разговора
to learn languages изучать языки
to learn the rules учить правила
to learn one’s lessons учить уроки
to learn music заниматься музыкой
to learn shorthand изучать стенографию
to learn painting изучать живопись
to learn a trade of a shoemaker изучать ремесло сапожника
to learn the art of administration изучать приемы управления
to learn the art of wrestling заниматься борьбой
to learn the piano учиться играть на фортепьяно
to learn patience научиться терпению
to learn self-control научиться самообладанию
to learn a poem/ a song учить стихотворение/ песню
to learn a code запомнить/ выучить код
to learn English from an excellent teacher заниматься английским с
хорошим учителем
to learn with ease/ with difficulty учиться легко/ с трудом
Is English difficult for you to learn? Вам трудно дается английский?
