лицейского.
She inquired the price of the oranges. Она спросила о цене апельси-
нов.
I inquired what he wanted. Я спросил, что он хочет.
to inquire about the tickets справляться о билетах
to inquire about the arrival of the plane справляться о прибытии са-
молета
to inquire after smb’s health справляться о чьем-то здоровье
to inquire after the patient справляться о больном
You must inquire at the post office. Вам нужно справиться на
почте.
They inquired into the case. Они расследовали это дело.
to inquire into the circumstances of the death расследовать обстоя-
тельства смерти
to inquire about smth cautiously/ discreetly расспрашивать о чем-то
осторожно
to inquire about smth quietly/ tactfully расспрашивать о чем-то спо-
койно/тактично
to inquire about smth formally спрашивать о чем-то формально/
официально
to inquire the reason for smth узнавать причину чего-то
to inquire for a book in a shop спрашивать книгу в магазине
58. Instruct — обучать
to instruct the young обучать молодежь
to instruct children обучать детей
to instruct in literature обучать литературе
to instruct in good manners обучать хорошим манерам
to instruct in driving a car обучать вождению автомобиля
to instruct in swimming обучать плавать
to instruct in skiing обучать ходить на лыжах
to instruct smb/ a team инструктировать кого-то/ команду,
to instruct the personnel инструктировать персонал
Л - 1-.
it.
fl.
Interpret_
He instructed us what to do in case of fire. Он проинструктИр
нас, что нужно делать в случае пожара/ при пожаре. 71
59. Interpret - толковать/ переводить
to interpret a text толковать текст
to interpret an inscription расшифровать надпись
to interpret smb’s intentions истолковать чьи-то намерения
to interpret smb’s actions истолковать чьи-то действия
to interpret smb’s behaviour истолковывать чье-то поведение
Her silence was interpreted as an admission of guilt. Ее молчание было
истолковано как признание вины.
I am not sure how to interpret their behaviour. Я не знаю, как пони-
мать их поведение.
to interpret an interview переводить интервью
to interpret talks переводить на переговорах
Who will interpret for you at the meeting? Кто будет вашим перевод-
чиком на встрече?
to interpret for the president быть переводчиком президента
to interpret smth correctly/ wrongly истолковывать что-то правиль-
но/ неправильно
to interpret smth literally переводить что-то буквально/ дословно
to interpret smth faithfully/ strictly переводить что-то достоверно/
точно
to interpret smth roughly переводить что-то приблизительно
60. Invent — изобретать/ выдумывать
to invent a new machine изобрести новую машину
to invent the telephone изобрести телефон
to invent a new game придумать новую игру
to invent ways and means придумать способы и средства (сделать
что-то)
to invent an explanation выдумывать отговорки/ оправдание
to invent lies сочинять ложь
to invent a device изобрести приспособление
He invented every word of it. Все это до последнего слова он выдумал.
to invent an excuse придумать предлог/ оправдание
to invent a story сочинять историю
Judge
Investigate - расследовать
to investigate a crime расследовать преступление
to investigate a case расследовать дело (юридическое)
to investigate a murder расследовать убийство
to investigate causes of the accident расследовать причины аварии
to investigate nature исследовать природу
to investigate climate исследовать климат
to investigate the atmosphere исследовать атмосферу
to investigate a matter изучать вопрос
to investigate a problem изучать проблему
to investigate the effect of the new medicine изучать действие нового
лекарства
to investigate carefully изучать/ исследовать внимательно
to investigate thoroughly/ rigorously/ closely изучать тщательно
to investigate urgently изучать срочно
62. Judge - судить
to judge correctly/ fairly/justly судить правильно/ справедливо
to judge impartially/ objectively судить беспристрастно/ объектив-
но
to judge exactly/ accurately судить точно
to judge harshly/ severely судить сурово
to judge wisely судить мудро
As far as I can judge. Насколько я могу судить.
It is for you to judge. Судить об этом надо вам.
to judge by/ from appearance судить по внешнему виду
to judge by one’s dress судить по одежде
to judge from a certain point view судить с определенной точки зре-
ния
to judge by the results судить по результатам
I judged from his manner that he was guilty. По его поведению я по-
нял, что он виноват.
to judge a person accused судить (в суде) обвиняемого
to judge a burglar судить квартирного вора
Don’t judge them too harshly! He судите их слишком строго!
to judge a project судить о проекте
to judge smb’s conduct судить о чьем-то поведении
to judge the distance by the eye определять расстояние на глаз
to Judge people by their appearances судить о людях по их внещНо.
СТИ "К'.
to judge a man by his deeds судить о человеке по его делам
to judge from the facts судить по фактам t :
We judged that she is the best candidate. Мы считали, что она явля-
ется наилучшим кандидатом.
I judge her to be about twenty years old. Я думаю/ считаю, что ей
около двадцати лет.
to judge leniently/ honestly судить снисходительно/ честно
to judge of people судить о людях
to judge of the incident судить о происшествии
to judge by the statistics судить по статистике
to judge by public opinion руководствоваться общественным мне-
нием
Judge for yourself! Судите сами!
Don’t judge others by yourself! He суди о других по себе!
Hard to judge in such cases. Трудно судить в таких случаях.
to judge at a contest судить соревнования
63. Know - знать
As far as I know. Насколько мне известно/ я знаю.
How do I know? Откуда мне знать?
to know about/ of the matter знать об этом деле
to know about a man знать о человеке
I’ll let you know about it. Я вам сообщу об этом.
to know of a good doctor слышать о хорошем враче
to know of a shop where you can get the things знать о магазине, где
можно купить это
