to be divided in opinion разойтись во взглядах
My mind divided on the point. У меня сомнения по этому вопросу.
34. Dream - сниться/ мечтать
1 dreamed that I was in a dark forest. Мне приснилось, что я в тем-
ном лесу.
You must have dreamt it. Вам это, наверное, приснилось.
Estimate
amed about you. Я вас видел(а) во сне.
1 I amed of being home again. Он мечтал о возвращении домой,
fto about dreaming ходить как во сне
’t waste time dreaming. He теряйте зря времени в мечтах.
Г dream every night каждую ночь видеть сны
о dream deliciously видеть сладкие сны
to dream vividly видеть четкие сны/ сны как реальность
to dream disconnectedly видеть бессвязные сны
to dream of success мечтать об успехе
to dream of wealth мечтать о богатстве
to dream about one’s youth видеть во сне свою молодость
to dream of home видеть во сне родной дом
to dream about one’s friend видеть во сне своего друга
to dream empty dreams предаваться пустым мечтаниям
to dream about buying a car мечтать о покупке автомобиля
35. Educate - давать/ получать образование
to educate one’s children давать образование своим детям
Не was educated to the law. Он получил юридическое образование,
to educate smb to do smth обучать кого-то делать что-то
to educate smb to one’s responsibilities приучать кого-то к ответ-
ственности
Не was educated at the local school. Он получил образование в ме-
стной школе.
She was educated at Harvard. Она получила образование в Гарвар-
дском университете.
Не was educated at the University of Moscow. Он получил образова-
ние в МГУ.
to educate smb for a profession обучать кого-то профессии
to educate smb’s taste in literature прививать охоту к литературе
to educate smb out of prejudice помочь кому-то освободиться от
предрассудков
36. Estimate - оценивать
to estimate the cost/ the value оценивать стоимость
e losses were estimated at one million. Убытки оценивались в мил-
лион.
Examine
His results are highly estimated. Его результаты получили выс ' ‘ :
оценку.
to estimate accurately/ correctly оценивать точно/ правильно
to estimate roughly/ approximately оценивать грубо/ приблизите
но ль"
to estimate tentatively оценивать предварительно
to estimate the value of a gem оценить драгоценный камень
to estimate the powers of an author судить о таланте писателя
We estimate that we’ll arrive at two o’clock. Мы думаем, что прибу-
дем в два часа. у
We estimated the cost to be five thousand dollars. Мы определили сто-
имость в пять тысяч долларов.
They were not able to estimate the losses. Они не могли оценить раз-
мер убытков/ ущерб.
37. Examine — рассматривать/ изучать
to examine a picture внимательно рассматривать картину
to examine one’s hands осматривать свои руки
to examine smb’s face всматриваться в чье-то лицо
to examine smth closely/ intently/ carefully рассматривать что-то
пристально
to examine smth critically рассматривать что-то критически
to examine smth in detail/ minutely осмотреть что-то детально/ под-
робно
to examine smth rigorously/ thoroughly/ properly рассматривать/ про-
верять что-то тщательно
to examine smth briefly/ superficially проверять что-то кратковре-
менно/ поверхностно
to examine one’s papers внимательно изучать документы
to examine the subject/ the question изучать предмет/ вопрос
to examine a new theory исследовать новую теорию
to examine the patient осматривать больного
to examine the wounded man осмотреть раненого
to examine smb’s heart проверить/ прослушать чье-то сердце
to examine smb’s eyes проверять чьи-то глаза
to examine schoolboys/ students экзаменовать учеников/ сту-
дентов
ine a witness/ criminal допрашивать свидетеля/ преступника
t0 еХаГП;„А «mb in English/ in grammar экзаменовать кого-то по ан-
М'”,й«ому/по грамматике
mine with a magnifying glass рассматривать под лупой
Examine on both sides проверить с обеих сторон
‘° have one’s teeth examined пройти осмотр у зубного врача
to examine a car for defects проверить автомобиль на отсутствие
неисправностей
Му luggage was examined at the customs. Мой багаж был проверен
на таможне.
to examine smb’s wound осмотреть чью-то рану
to examine smth through the field glasses осматривать что-то в би-
нокль
to examine by touch пробовать на ощупь
to examine accounts проверять счета
to examine facts изучать факты
to examine one’s conscience обращаться к своей совести
38. Explain — объяснять
to explain a rule объяснить правило
to explain the meaning of words объяснить значение слов
to explain a principle объяснить принцип
It is difficult to explain. Это трудно объяснить.
to explain briefly/ at length объяснять коротко/ пространно
to explain smth patiently/ politely объяснять терпеливо/ вежливо
to explain smth fully/ completely объяснить полностью
to explain simply/ clearly объяснять просто/ ясно
to explain partly/ partially объяснить частично
to explain apologetically объяснять извиняющимся тоном
to explain one’s absence объяснять свое отсутствие
to explain smb’s behaviour объяснять чье-то поведение
to explain smb’s attitude объяснять чЬе-то отношение
He explained why he was late. Он объяснил, почему опоздал,
to explain a task объяснять задачу .
to explain to the visitors/ to the children объяснять посетителям/
детям
to explain smb’s viewpoint разъяснять чью-то точку зрения
Explore
39. Explore - исследовать
to explore a region исследовать регион
to explore an island обследовать остров
to explore outer space исследовать космос
