to despise smb for pettiness презирать кого-то за мелочность
to despise smb for being dosefisted презирать кого-то за скупость
to despise smb for treason презирать кого-то за предательство
to despise smb for promiscuity пре жрать кого-то за половую распу-
щенность
29. Disappoint — разочаровывать
The exhibition disappointed us. Выставка нас разочаровала.
Vfe are disappointed in him. Мыв нем разочаровались.
to be disappointed with/ at the results быть разочарованным резуль-
татами/ в результатах
to be deeph/ terribly/ tremendously disappointed быть сильно разо-
чарованным
He was greatly disappointed. Он был сильно разочарован.
We were disappointed when the concert was put off. Мы расстроились,
когда отложили концерт.
to be disappointed in low разочароваться в любви
She was disappointed with the present. Подарок ее разочаровал.
I was disappointed at not finding her home. Я расстроился из-за того,
что не застал ее дома.
to disappoint smb’s plans расстроить чьи-то планы
to disappoint smb’s expectations обмануть чьи-то ожидания
to be disappointed of one's prize лишиться награды/ приза
The results disappointed him. Результаты разочаровали/ расстрой
ли его.
We must not disappoint the hopes of the people. M ы не должны обма
нуть надежды людей.
30. Discourage — отговаривать
His first failure didn’t discourage him. Его первая неудача не обес-
куражила его.
I discouraged him from that job. Я отговаривал его от этой ра
His answer discouraged me. Его ответ меня обескуражил.
She wanted to discourage him from marrying the girl. Она хотела от
говорить его от женитьбы на этой девушке.
Не has discouraged them from going there. Он отговорил их от этой
поездки.
It might discourage him from taking part In the competition. Это мо
жет отбить у него охоту участвовать в соревновании.
to discourage smb’s attempts не поощрять чьих-то усилий
to discourage smb’s intentions не поддерживать чьих-то намерсни
to be discouraged at/ about/ over smth быть расстроенным из за
чего-то
Dislike ______
——: ““ " " ——, . I
We were discouraged to see that many students had failed. Мы бьщи
расстроены, когда увидели, что многие студенты провалились
на экзамене. .;
31. Dislike-не любить
to dislike smb/ smth/ intensely/ strongly очень не любить кого-то/
что-то
I disliked them intensely. Мне они очень не нравились.
Не dislikes going to the opera. Он не любит ходить в оперу.
We dislike his hanging around with that people. Нам не нравится то,
что он водится с этими людьми.
to dislike going away from home не любить уезжать из дому
The two dislike each other instinctively. И тот и другой инстинктив-
но недолюбливают друг друга.
Не dislikes the teacher. Ему не нравится этот учитель.
She dislikes cooking. Она не любит готовить.
32. Doubt — сомневаться
to doubt the truth of smth сомневаться в достоверности чего-то
to doubt the facts сомневаться в правильности фактов
We do not doubt your ability. Мы не сомневаемся в ваших способ-
ностях.
I doubt whether they will succeed. Сомневаюсь, что это им удаст-
ся.
I have no reason to doubt his words. У меня нет оснований сомне-
ваться в его словах.
to doubt smth strongly/ very much сильно сомневаться в чем-то
She doubted that they would finish in time. Она сомневалась в том,
что они закончат работу вовремя.
There was по doubting his sincerity. He приходилось сомневаться в
его искренности.
I doubt if this is true. He думаю, чтобы это было так.
’ ’ |
33. Embarrass — смущаться
The question embarrassed her. Вопрос смутил ее.
Не was not in the least embarrassed. Он нисколько не смутился,
л
The girl seemed a little embarrassed. Девушка, казалось, немного
смутилась.
Не was embarrassed by this tense silence. Его смутило это напря-
женное молчание.
She felt embarrassed in his company. В его присутствии она чувство-
вала себя неловко.
She stopped embarrassed. Она остановилась в замешательстве.
И embarrassed him to admit it. Он стеснялся в этом признаться.
The law embarrassed transactions. Закон затруднял заключение сде-
лок.
to be embarrassed about/ at smth чувствовать себя неловко из-за
чего-то
She had been too embarrassed to ask her friends. Ей было неловко
просить своих друзей.
34. Encourage - воодушевлять
to encourage one’s children воодушевлять своих детей
to encourage by one’s example воодушевлять своим примером
to encourage the crowd with a stirring speech воодушевлять толпу
проникновенной речью
His first success encouraged him. Первые успехи воодушевили
его.
Не encouraged the others by his example. Он своим примером воо-
душевлял других.
The others were encouraged by his example. Остальные воодушевля
лись его примером.
to encourage smb’s hobby поощрять чье-то увлечение
to encourage smb’s curiosity поощрять чью-то любознательность
to encourage smb’s studies поощрять кого-то в учебе
His efforts must be encouraged. Его усилия следует поощрять.
Don’t encourage bad habits. He поощряйте дурные привычки.
Your appreciation of my work encourages me. Ваша оценка моей ра-
боты меня окрыляет.
to encourage the people to hostility подстрекать население к враж-
дебным действиям
The husband encouraged her to get a car. Муж поддерживал ее жела
ние приобрести машину.
Dislike
Vfe were discouraged to see that many students had failed. Мы были
расстроены, когда увидели, что многие студенты провалились
на экзамене.
31. Dislike - не любить
to dislike smb/ smth/ intensely/ strongly очень не любить кого-то/
