прежнем виде.
His good name was restored. Его доброе имя было восстановлено,
to restore smb’s property возвратить чью-то собственность
to restore a borrowed book вернуть взятую книгу
to restore an employee to his old post восстановить служащего на
прежней работе
to be restored to liberty быть выпущенным на свободу
to be restored to happiness вновь обрести счастье
to restore smb to life вернуть кого-то к жизни
to feel oneself restored to life чувствовать себя обновленным
to restore public order восстановить общественный порядок
to restore smb’s reputation восстановить чью-то репутацию
to restore a picture реставрировать картину
to restore a palace реставрировать дворец
to restore old customs возродить старые обычаи
to restore a belief in smth возрождать веру во что-то
41. Save — спасать
to save a child спасать ребенка
to save smb s life спасти чью-то жизнь
116
л л A
to save one’s property спасти чье-то имущество
to save from death/ from danger спасти от смерти / от опасности
to save from destruction спасти от разрушения
to save from the fire спасти от пожара
He saved the child from drowning. Он спас утопающего ребенка.
Save a place for me. Займите место для меня.
They are saving for a new car. Они откладывают деньги на новую
машину
to save money for a new TV собирать деньги на новый телевизор
During the mild winter we saved on fuel. Мы сэкономили на топливе
благодаря теплой зиме.
It will save you the trouble of making a second trip. Это избавит тебя
от вторичной поездки.
The computer will save us a lot of time. Компьютер поможет нам
сэкономить массу времени.
to save from disgrace спасти от позора
They tried to save themselves. Они пытались спастись.
to save the situation оказаться на высоте положения
to save smb from making a mistake уберечь кого-то от ошибки
This saved him much trouble and expense. Это избавило его от мно-
гих хлопот и расходов.
to save smb from himself спасать кого-то от необдуманных поступ-
ков
to save time/ labour экономить время/ труд
Не has never saved. Он никогда не делал сбережений.
to save some of the meat for tomorrow оставить часть мяса на завтра
to save one’s best clothes беречь свое лучшее платье (для праздни-
ков)
to save the apples for the children приберегать яблоки для детей
to save against a rainy day откладывать на черный день
to save oneself спасаться; беречь себя
to save appearance соблюдать видимость благополучия
to save the day спасать положение
42. Share — делиться
to share a meal with smb делить еду с кем-то
to share money делить деньги
to share property делить имущество
Spend
They shared their troubles and joys. Они делили горе и радость.
They decided to share the expenses. Они решили поделить расходы
to share experience and knowledge делиться опытом и знаниями
to share smb’s views разделять чьи-то взгляды
to share smb’s fears разделять чьи-то опасения
to share the responsibility совместно нести ответственность
He shared my feelings. Он разделял мои чувства.
Не shared my opinion. Он разделял мое мнение.
I don’t quite share his optimism. Я не очень разделяю его оптимизм.
Не shared a room with his friend. Он жил вместе с другом.
Не offered to share in the expenses. Он предложил принять участие
в расходах.
to share smth equally делить что-то поровну
to share smth among five men поделить что-то на пять человек
to share smth with smb поделиться чем-то с кем-то
to share one’s bread with smb поделиться хлебом с кем-то
to share a table сидеть за одним столом
to share an umbrella идти вдвоем под одним зонтом
to share in the losses принять участие в убытках, взять на себя часть
убытков
to share blame разделять вину
to share smb’s hardships делить с кем-то трудности
to share smb’s grief разделять чье-то горе
to share smb’s likes and dislikes разделять вкусы кого-то
to share smth equally делить что-то поровну
to share smth willingly/ readily делиться чем-то охотно
to share smth generously/ unwillingly делиться великодушно/ нео-
хотно
The thieves shared the loot among themselves. Воры разделили до-
бычу между собой.
to share in the profits принимать участие в распределении прибы-
ли, участвовать в прибылях
to share in using the computer совместно пользоваться компьютером
43. Spend — тратить
to spend money истратить/ тратить деньги
to spend time тратить/ проводить время
to spend time on the trip тратить время на поездку
"L ЛЙ Л
to spend on clothes тратить на одежду
I spent two hours on this work. Я затратил 2 часа на эту работу.
She spends half her salary on clothing. Она тратит половину зарпла-
ты на наряды.
to spend one’s free time проводить свободное время
to spend one’s holidays проводить каникулы
to spend the day in the country провести день за городом
Не spent his childhood in a small village. Детство он провел в ма-
ленькой деревушке.
They spent a lot of money for a new car. Они затратили кучу денег на
новую машину.
to spend a great deal of time in studying тратить много времени на
учебу
to spend money extravagantly/ heavily тратить деньги расточитель-
но
to spend money lavishly/ liberally тратить деньги щедро/ расточи-
тельно
to spend money wisely тратить деньги с умом
to spend one’s time happily/ idly проводить время счастливо/ праз-
дно
to spend labour/ strength тратить труд/ силы
to spend much money on foolish pleasures тратиться на пустяковые
