развлечения
to spend much trouble on/ over smth тратить много усилий на что-то
to spend oneself in vain endeavour тратить силы на безнадежное дело
She spent herself for her children. Она всю себя отдала детям.
to spend on foreign travel тратиться на поездки за границу
to spend for public purposes делать затраты на общественные нужды
to spend one’s time in playing chess проводить время за шахмата-
ми
to spend the winter in the south провести зиму на юге
Our ammunition was all spent. У нас кончились боеприпасы.
His anger spent itself. Его гнев утих.
He spent his fury on the dog. Он сорвал свою злость на собаке.
44. Spoil — портить
to spoil a book портить/ испортить книгу
о spoi a clock/ a machine сломать часы/ машину
Store
Waste
to spoil a game/ a party испортить игру/ вечер
to spoil a day/ a holiday испортить день/ отпуск
to spoil smb’s mood испортить чье-то настроение
to spoil smb’s appetite испортить чей-то аппетит
to spoil the fun/ the pleasure испортить удовольствие
to spoil smth completely/ totally/ utterly испортить что-то совершен
но
to spoil a dish испортить блюдо
to spoil one’s eyes портить зрение
to spoil a joke in telling не суметь передать соль шутки
to spoil one’s best frock by wearing it too often/ much затаскать/ зана-
шивать выходное платье
to spoil a child избаловать ребенка
The goods are liable to spoil. Это скоропортящиеся продукты.
Fish spoils quickly. Рыба быстро портится.
to be spoiling for a fight рваться в бой, лезть в драку
45. Store - хранить
AU these facts were stored in his memory. Все эти факты хранились в
его памяти.
Wine was stored in bottles. Вино хранилось в бутылках.
The tool kit is stored under the seat. Набор инструмента лежит под
сиденьем.
Water is stored in tanks. Вода хранится в цистернах/ резервуарах/
баках.
Electricity is stored in piles. Электричество накапливается в акку-
муляторах.
to store grain хранить зерно
to store goods хранить товар
to store data хранить данные
His mind is stored with knowledge. Он много знает.
Don t store your mind with trifles. He забивай голову пустяками,
to store food for the winter запасать продовольствие на зиму
to store up resentment копить обиды
The crop is not yet stored. Урожай еще не убран.
ow much energy can this battery store? Какова емкость этой бата-
реи?
46 Substitute - заменять/ ставить вместо
to substitute a word вставить слово вместо другого слова
to substitute nylon for silk использовать нейлон вместо шелка
to substitute margarine for butter использовать маргарин вместо сли-
вочного масла
to substitute copies for the original заменить оригинал копиями
Can you substitute for me? Вы можете подменить меня?
to substitute a player for another one заменить одного игрока дру-
гим
to substitute a spare part for the defective one поставить запчасть
вместо дефектной детали
to substitute one medicine for another заменить одно лекарство дру-
гим
to substitute juices for fruit давать соки вместо фруктов
to substitute a tractor for a horse использовать трактор вместо ло-
шади
The coach substituted Smith for Clarke. Тренер поставил Смита вме-
сто Кларка.
47. Vanish — исчезать
to vanish into darkness исчезнуть в темноте
to vanish in the distance исчезнуть вдали
to vanish in the crowd исчезнуть в толпе
to vanish from sight/ view исчезнуть из поля зрения
to vanish into thin исчезнуть бесследно
to vanish without trace исчезнуть без следа
to vanish slowly/ gradually исчезать медленно/ постепенно
to vanish altogether/ completely исчезнуть полностью
Suspicion vanished. Подозрения исчезли.
Prospects vanished. Надежды исчезли.
Many types of animals vanished. Многие виды животных исчезли.
48. Whste - тратить
to waste time/ money тратить зря время/ деньги
His efforts were wasted. Его усилия были напрасны.
We can’t afford to waste a minute. Мы не можем терять ни минуты.
Wiste
to waste words попусту тратить слова
to waste an opportunity упускать возможность
to waste water зря переводить воду
to waste one’s life бесполезно прожить, растратить свою жизнь
to waste one’s chance упустить свой шанс
Му jokes were wasted on him. До него не дошли мои шутки,
to waste time talking попусту тратить время на разговоры
to waste breath говорить впустую/ на ветер (напрасно)
All advice will be wasted on him. Давать ему советы бесполезно
His resources were rapidly wasting. Его ресурсы быстро иссякли
Her body was wasted by disease. Ее тело было истощено болезнью
The country was wasted by the war. Страна была разорена этой вой-
ной.
to waste away for lack of food медленно умирать от голода
ГРУППА 4.
Глаголы расположения/позы
1. Arrange — приводить в порядок
to arrange books привести в порядок/ сложить книги
to arrange flowers разместить определенным образом цветы (в бу-
кете)
to arrange one’s hair привести в порядок свои волосы
to arrange one’s affairs привести в порядок свои дела
to arrange for an appointment договориться о встрече
We have arranged to meet at the theatre. Мы договорились встре-
титься в театре.
We have arranged for a taxi. Мы заказали такси.
to arrange a concert устроить/ давать концерт
to arrange a party организовать вечер
to arrange a trip организовать поездку
The agenda for the following day was arranged. Определена повестка
дня заседания следующего дня.
to arrange one’s tie поправить галстук
to arrange one’s dress поправить платье
to arrange oneself привести себя в порядок
to arrange disputes улаживать споры
to arrange neatly/ tastefully разместить опрятно/ co вкусом
to arrange smth beforehand/ in advance договориться о чем-то зара-
нее
2. Hang — вешать
to hang a picture/ a coat вешать картину/ пальто
to hang curtains/ a map вешать занавески/ карту
Insert
to hang on the wall вешать на стену
to hang over the window вешать на окно
to hang on a nail вешать на гвоздь
to hang high/ low/ evenly/ unevenly вешать
неровно
to hang on a hook/ on a
на веревке
to hang in the air висеть в воздухе
