Leave it until tomorrow. Оставьте это до завтра.

Wlio left the door open? Кто оставил дверь открытой?

She was toft an orphan. Она осиротела.

The conversation toft her exhausted. Разговор ее утомил.

I leave the decision to your judgment. Примите решение сами.

They toft the field fallow. Они оставили поле под паром.

The film left me cold. Фильм не тронул меня/ оставил меня равно-

душным.

to leave a city/ one’s house уехать из города/ из дома

to leave a conference покинуть конференцию

Three from seven leaves four. Семь минус три равно четырем.

to leave Kiev for Leningrad уехать из Киева в Ленинград

to leave business for literary work бросить бизнес ради занятии ли-

тературой/литературным трудом

His behaviour leaves much to be desired. Его поведение оставляет

желать лучшего.

There are three bottles left. Осталось три бутылки.

30.      Limit — ограничивать

to limit the amount ограничивать количество

to limit the number ограничить число

to limit the time ограничить время

to limit one’s expense ограничить расходы

to limit one’s wishes ограничивать свои желания

We don’t want to limit you in any way. Мы ничем не хотим вас огра-

ничивать.

Our time is limited. У нас время ограничено.

His power is limited. Его власть ограничена.

They were limited for time. Они были ограничены во времени.

АП speeches were limited to ten minutes. Все выступления были ог-

раничены десятью минутами.

to limit drastically/ strictly ограничивать жестко/ строго

to limit the speed ограничивать скорость

109

Lose

to limit the weight ограничивать вес

to limit the size ограничивать размер

to limit military expenditure ограничивать военные расходы

This problem is not limited to Moscow. Эта проблема существует i

только в Москве.

to limit the prices ограничивать цены

to limit fuel ограничивать потребление топлива

31.      Lose-терять

to lose one’s purse потерять кошелек

to lose a leg/ arm потерять ногу/ руку

to lose one’s friend потерять/ лишиться друга

to lose colour терять цвет

to lose a key затерять ключ

to lose oneself заблудиться

to lose one’s job потерять работу

to lose one’s head растеряться

to lose one’s reason сойти с ума

to lose one’s hair/ one’s sight/ one’s health потерять волосы/ зре-

ние/здоровье

to lose patience терять терпение

to lose one’s temper рассердиться

to lose weight похудеть, сбросить вес

to lose the end of a sentence не услышать конца фразы

to lose an opportunity упустить возможность

to lose a chance не использовать шанс

to lose one’s time даром терять время

to lose one’s bus опоздать на автобус

to lose a game проиграть игру

to lose a lawsuit проиграть судебный процесс

to lose a war проиграть войну

to lose oneself in smth погрузиться/ углубиться во что-то

to lose narrowly проиграть/ уступить незначительно

to lose by a wide margin проиграть с большим отрывом

to lose one’s interest потерять интерес

to lose one’s parents потерять родителей

to lose one’s nerve терять самообладание

to lose one’s heart падать духом

ПО

Need

•3j

32. Maintain - поддерживать

to maintain contact поддерживать связь/ контакт

to maintain peace сохранять мир

to maintain silence хранить молчание

to maintain an open mind сохранять объективность

to maintain heat поддерживать тепло

to maintain prices поддерживать цены

to maintain resistance оказать сопротивление

to maintain an army содержать армию

to maintain one’s family содержать семью

to maintain one’s rights отстаивать свои права

to maintain one’s ground стоять на своем, не уступать

to maintain relations with smb поддерживать отношения с кем-то

to maintain order сохранять порядок

to maintain the temperature поддерживать температуру

33. Need - нуждаться

He needs rest. Он нуждается в отдыхе./ Ему нужен отдых.

They need one another. Они не могут обойтись друг без друга.

The dress needs washing. Платье пора постирать.

These facts need no comment. Эти факты не нуждаются в коммен-

тариях.

The soup needs salt. В супе не хватает соли.

Не needed no second invitation. Он сразу принял приглашение.

Не needs to be careful. Ему следует проявлять осторожность.

You need not go there. Тебе не следует идти туда.

You needn’t wait. Вам можно и не ждать.

to need badly крайне/ остро нуждаться

to need urgently срочно нуждаться (в чем-то)

to need obviously/ really нуждаться действительно/ очевидно

I need more ten minutes. Мне нужно еще 10 минут.

The factory needs skilled workers. Заводу нужны квалифицирован-

ные рабочие.

They need a dictionary. Им нужен словарь.

The house needs painting. Дом нуждается в покраске./ Дом надо

покрасить.

Possess

Remain

34.      Possess - владеть      .,

to possess property владеть имуществом

to possess wealth владеть богатством

to possess courage обладать мужеством

to possess good qualities обладать хорошими качествами

to possess sprinting ability обладать сильным рывком (в беге)

to possess oneself of smth овладевать чем-то

to possess oneself сохранять хладнокровие

to possess one’s soul in patience запастись терпением

Melancholy possesses him. Он погружен в меланхолию.

to possess land владеть землей

to possess power обладать властью

to possess ability обладать способностью

The country possesses large mineral resources. Страна богата полез-

ными ископаемыми.

to possess skills обладать умением/ мастерством

35.      Reduce - сокращать

to reduce expenditure сокращать расходы

to reduce production сократить производство

to reduce the stuff сократить штат

to reduce taxes снижать налоги

to reduce prices снижать цены

to reduce temperature снижать температуру

to reduce speed сбавлять скорость

to reduce the term of imprisonment сократить срок заключения

to reduce a text сократить текст