to expand the volume of trade расширять объем торговли
Metals expand when they are heated. Металлы расширяются при
нагревании.
The tulips expand in the sun. Тюльпаны раскрываются на солнце,
to expand a phrase into a sentence развернуть фразу в предложение
to expand on a theme/ on a topic подробно остановиться на какой-
то теме
to expand the production расширять производство
to expand exports расширять экспорт
to expand fast/ rapidly расширять(ся) быстро
to expand continually/ step by step расширять(ся) постоянно/ шаг
за шагом
to expand tremendously расширять чрезвычайно/ потрясающе
to expand an article into a book развернуть статью в книгу
The city’s population expanded by 12 per cent. Население города уве-
личилось на 12 процентов.
21. Extend — тянуть/ простираться
to extend a helping hand протянуть руку помощи
to extend а горе натянуть канат
The garden extends as far as the river. Сад простирается до реки.
to extend a school building расширять школьное здание
to extend the city boundaries расширить границы города
to extend a railway line to X проложить/ протянуть железнодорож-
ную линию до X
to extend one’s potential расширять свои возможности
to extend one’s influence распространять свое влияние
to extend a visit for another day продлить пребывание на день
His visit will extend from... to... Его визит будет продолжаться с ...
no-
te extend credit to customers продавать в кредит
to extend aid to poor people оказывать помощь бедным
to extend special privilege to smb давать кому-то привилегии
to extend an invitation послать приглашение, приглашать
to extend congratulations to smb послать поздравление кому-то to gather one’s brows нахмуриться
- <
_ Gather
to extend a warm welcome радушно встречать
to extend good wishes высказывать добрые пожелания
to extend thanks выразить благодарность
to extend a horse гнать лошадь во весь опор
to extend oneself выкладываться полностью
to extend hands протянуть руки
The forest extends beyond the border. Лес продолжается и по ту сто-
рону границы.
The cold wave extended into May. Холода продлились до мая.
His power extends over the whole country. Его власть распространя-
ется на всю страну.
The plain extends for many kilometres. Равнина тянется на многие
километры.
to extend from the wall торчать / выступать на стене
to extend into the evening длиться до вечера
22. Gather - собирать
to gather a crowd собирать толпу
to gather one’s things собирать свои вещи
to gather one’s tools собирать инструмент
to gather in a heap собирать в кучу
A crowd had gathered. Собралась толпа.
Clouds gathered. Тучи собирались/ сгущались.
Suspicion was gathering in his mind. У него крепли подозрения.
The bee gathers honey. Пчела собирает мед.
to gather a rich crop собрать богатый урожай
to gather the pieces of a broken dish собрать осколки разбитой та-
релки
to gather wealth сколотить состояние
to gather facts собирать факты
to gather information собирать информацию
A storm is gathering. Собирается/ надвигается гроза.
to gather experience накапливать опыт
to gather one’s energies собраться с силами
to gather speed набирать скорость
to gather from facts делать вывод на основании фактов
to gather the dress at the waist собрать платье в талии
Have _
to gather head нарывать/ созревать (о фурункуле)
to gather one’s breath перевести дух
to gather one’s wits/ thoughts собраться с мыслями
23. Have - иметь
He has a flat. У него есть квартира.
Не has a family, friends. У него есть семья, друзья.
to have shares in a company владеть акциями компании
The house has a garden. При доме есть сад.
The bag had no name on it. На сумке не было бирки с фамилией.
Do you have time for reading? У тебя есть время на чтение?
I have no words to express it. У меня не хватает слов, чтобы выра-
зить это.
I have nothing to do. Мне нечем заняться.
I had my work to do. Мне надо было (еще) сделать работу./ У меня
еще была работа.
to have smb on one’s side иметь поддержку с чьей-то стороны
to have much in common иметь много общего
He has blue eyes. У него синие глаза.
She has a bad memory. У нее плохая память.
She has an ear for music. Она обладает музыкальным слухом.
She has a fine taste. У нее прекрасный вкус.
Не has perfect health. У него великолепное здоровье.
These strawberries have a beautiful flavour. У этой клубники чудес-
ный вкус/ аромат.
Не has a sense of humour. Он не лишен чувства юмора.
The book has 300 pages. В этой книге 300 страниц.
Не had a letter. Он получил письмо.
Не had a rough lesson. Он получил жестокий урок.
You may have it for 100 roubles. Вы можете купить это за 100 руб-
лей.
to have an answer получить ответ
We had an earthquake. У нас было землетрясение.
We had much rain this year. У нас в этом году было много дождей.
to have a good time хорошо провести время
I had dinner at 3. Я обедал в 3 часа.
She is going to have a baby. У нее будет ребенок.
Не had an odd experience. С ним произошел странный случай.
л
Increase
She has a headache. У нее болит голова.
Не has a sore throat. У него болит горло.
24. Include - включать
The price includes postage charges. Цена включает почтовые расхо-
ды.
Your duties will include cooking. В ваши обязанности будет входить
приготовление пищи.
to include smb/ smth on a list включить кого-то/ что-то в список
The volume includes all his stories. Этот том включает все его рас-
сказы.
Our programme includes a visit to the picture gallery. Наша програм-
ма включает посещение картинной галереи.
Both points are included in the agenda. Оба пункта включены в по-
вестку дня.
Не is included in the team. Он включен в команду.
The book includes the bibliography on the subject. Книга содержит
библиографию поданной теме.
to include a fact in one’s report включить (этот) факт в свой отчет
25. Increase — увеличивать(ся)
to increase the speed увеличить скорость
to increase one’s vigilance повысить свою бдительность
to increase in number увеличиваться численно/ в числе
to increase in size увеличиваться в размере
to increase in price повышаться в цене
to increase by 10 per cent увеличиться на 10 процентов
to increase to 1.000 увеличиться/ возрасти до 1000
to increase by degrees постепенно увеличиваться
to increase appreciably/ considerably/ significantly значительно уве-
личиться
to increase enormously/ tremendously чрезвычайно/ потрясающе
