Литмир - Электронная Библиотека

to disappear round the comer скрыться за углом

to disappear from the scene исчезнуть co сцены

13.      Double — удваивать

to double one’s offer удвоить предложение

The population doubled. Население удвоилось.

Our force doubles that of the enemy. Наши силы вдвое превосходят

противника.

to double for smb подменять кого-то, исполнять чьи-то функции

to double a blanket сложить вдвое одеяло

to double one’s fists сжать кулаки

I was doubled with a woman. Ко мне в купе подсадили женщину,

to double on smb сбить кого-то co следа

to double up in pain согнуться/ скрючиться/ скорчиться от боли

to double effort удвоить усилия

to double one’s income удвоить доход

to double the quantity/ the amount удвоить количество

98      4K dk

to double expenses удвоить расходы

It will double our work. Это вдвое увеличит нашу работу.

The picture has doubled in value. Цена картины выросла вдвое.

14.      Eliminate - устранять

to eliminate errors устранять ошибки

to eliminate a possibility исключить возможность

to eliminate unnecessary words убрать ненужные слова

to eliminate smb from an organization исключить кого-то из орга-

низации

to eliminate from the competition исключить из числа участников

1      соревнований

to eliminate war ликвидировать войны

' to eliminate poverty искоренить нищету

to eliminate the personal factor отбросить личные соображения

to eliminate from the organism удалять/ выделять из организма

to eliminate a disease ликвидировать болезнь

to eliminate illiteracy ликвидировать неграмотность

to eliminate unemployment ликвидировать безработицу

to eliminate the state of backwardness ликвидировать отсталость

।      to eliminate smth altogether/ completely/ totally ликвидировать что-

либо полностью

to eliminate from the list исключить из списка

Our team was eliminated from the competition. Наша команда выбы-

ла из соревнований.

15.      Enclose — прилагать

to enclose money in a letter вложить в конверт/ письмо деньги

( I enclose herewith. При сем прилагаю.

to enclose a word in/ with brackets заключить слово в скобки

to enclose a picture in a frame вставить картину в рамку

to enclose smb держать кого-то в заключении

to enclose with a fence обнести забором

to enclose a porch with glass застеклить веранду

to enclose a document прилагать документ (к письму)

I enclose two tickets along with this letter. Я прилагаю к письму два

билета

'I

Find enclosed the documents in question. Прилагаются все необхо-

димые документы.

to enclose a cheque with a letter приложить к письму чек

16.      Enlarge - расширять

to enlarge a hotel расширить гостиницу

The dictionary has been enlarged to 1.500 pages. Объем словаря до-

веден до 1500 страниц.

to enlarge the scope of activity увеличить размах деятельности

to enlarge the powers vested in the government расширить полномо-

чия правительства

to enlarge upon a theme распространяться на какую-то тему

I shall enlarge upon the point. Я хочу подробнее остановиться на

этом вопросе.

to enlarge a photo увеличить фотографию

to enlarge windows сделать окна побольше

The pores of the skin enlarge. Поры кожи расширяются.

17.      Exceed - превосходить

__—_____Exist

18.      Exhaust - истощать

to exhaust resources истощать ресурсы

to exhaust patience истощать терпение

to exhaust a subject исчерпать тему

to exhaust all possible combinations перепробовать все возможные

комбинации

Our stock is nearly exhausted. Наши запасы на исходе.

to exhaust a well вычерпать всю воду из колодца

to exhaust one’s health подорвать свое здоровье

to exhaust the soil истощать почву

The climb exhausted us. Восхождение изнурило нас.

She exhausted him psychologically and physically. Она измотала его

психологически и физически.

to exhaust the food resources израсходовать запасы пищи

to exhaust totally/ absolutely/ utterly исчерпать полностью

to exhaust well-nigh почти исчерпать

My patience was exhausted. Мое терпение лопнуло.

I was exhausted by the heat. Я изнемогал(а) от жары.

Не was exhausted by his illness. Болезнь его изнурила/ вымотала.

The task exceeds his ability. Эта задача ему не под силу,

to exceed in strength превосходить силой, быть сильнее

to exceed in height быть выше ростом

The reality exceeded our expectation. Действительность превзошла

наши ожидания.

Some man-made fibres exceed natural fibres. Некоторые искусствен-

ные волокна лучше натуральных.

to exceed authority превысить власть

to exceed instructions превысить полномочия

to exceed the speed limit превысить дозволенную скорость

to exceed one’s leave просрочить отпуск

to exceed the allotted time не выполнить в срок

Demand exceeds supply. Спрос превышает предложение.

to exceed smth far/ greatly превышать что-то намного

to exceed smth slightly/ marginally/ fractionally превышать слегка/

незначительно

to exceed smth substantially превышать существенно/ намного

to exceed in productivity превосходить по производительности

The temperature exceeded 40°C. Температура превысила 40°C.

19.      Exist — существовать

Fat exists in milk. Молоко содержит жиры,

to exist on a salary существовать на зарплату

Such things exist. Такие вещи существуют,

to exist in the sea водиться в море

to exist in big cities существовать в больших городах

to exist in imagination существовать в воображении

to exist on this diet жить на такой диете

to exist on one’s pension жить на пенсию

to exist on bread and water жить на одном хлебе и воде

to exist miserably/ cheerlessly жить нищенски/ безрадостно

How do you manage to exist here? Как вы умудряетесь здесь жить?

to exist in such conditions жить в таких условиях

to exist under such a government жить при таком правительстве

The planet Earth has existed for millions of years. Планета Земля су-

ществует миллионы лет.

to exist in real life существовать в реальной жизни

She cannot exist without TV. Она жить не может без телевизора.

Expand

В      —      -            -

20.      Expand - расширять(ся)

to expand cultural exchanges расширять культурный обмен

27
{"b":"844842","o":1}