to bring a criminal to justice предать преступника суду
It brought a blush to her cheeks. Это заставило ее покраснеть.
Spring brings warm weather. Весна несет с собой тепло,
to bring the score to four to nil довести счет до 4:0
to bring into fashion вводить в моду
to bring into action вводить в строй/ в действие/ в бой
His literary work brings him a small income. Литературная работа при-
носит ему небольшой доход.
to bring an action against smb возбудить дело против кого-то
to bring charges against a person выдвинуть обвинения против кого-
то
I cannot bring myself to believe. Я не могу поверить.
to bring to ruin довести до разорения
to bring smb to disgrace опозорить кого-то
to bring to an end довести до конца
to bring water to the boil довести воду до кипения
to bring smb to his senses привести кого-то в чувства
to bring into discredit дискредитировать
to bring a fire under control ликвидировать пожар
to bring to account призвать к ответу
to bring smth to light раскрыть/ выявить что-то
to bring smth to eat принести что-нибудь поесть .
to bring wealth/ happiness приносить богатство/ счастье
to bring a proposal before a committee передать предложение в ко-
миссию
Не was brought before the court. Он предстал перед судом.
She brought chairs into the room. Она внесла стулья в комнату.
Не brought trouble on himself. Он навлек на себя неприятность.
We couldn’t bring him to share our views. Мы не смогли его при-
влечь на свою сторону.
to bring a child into the world родить ребенка
A
Collect _____
8. Collect - собирать
to collect information/ data собирать информацию/ данные
to collect material for a dictionary собирать материал для словаря
to collect signatures собирать подписи
to collect evidence собрать свидетельские показания
to collect pupils in the hall собрать учащихся в зале
to collect stamps/ pictures коллекционировать марки/ картины
to collect taxes собирать налоги
to collect duties собирать пошлину
to collect the rent собирать арендную плату
to collect goods from the station забрать товары на станции
to collect one’s suitcase получить свой чемодан
to collect the ball завладеть мячом (в игре)
to collect oneself овладеть собой, прийти в себя
to collect one’s thoughts собираться с мыслями
to collect one’s courage собрать все свое мужество
to collect eyes стараться привлечь к себе внимание
A crowd collected around them. Вокруг них собиралась толпа.
to collect money from one’s colleagues собирать деньги с коллег
to collect enthusiastically собирать с энтузиазмом
to collect indiscriminately собирать без разбору/ все подряд
to collect laboriously собирать с трудом
to collect dry brushwood собирать сухой хворост
to collect exercise books собирать тетради
to collect the children from school забрать детей из школы
to collect for a charity собирать на благотворительные нужды
to collect scrap metal собирать металлолом
to collect waste paper собирать макулатуру
to collect autographs собирать автографы
to collect membership duties собирать членские взносы
to collect debts собирать долги
9. Consist — состоять
Water consists of hydrogen and oxygen. Вода состоит из кислорода и
водорода.
The course consists of five subjects. Курс состоит из 5 дисциплин,
е committee consists of scientists. Комитет состоит из учены
96 ]
. Deprive
The delegation consists of five people. Делегация состоит из 5 чело-
век.
Her work consisted in answering the phone. Ее работа состояла в том,
чтобы отвечать на звонки.
Our state consists of 80 regions. Наше государство состоит из 80
областей.
Freedom consists in the absence of oppressive laws. Свобода заключа-
ется в отсутствии репрессивных законов.
10. Contain - содержать
to contain a high percentage of iron содержать высокий процент
железа
to contain vitamins содержать витамины
to contain fat, carbohydrate, protein содержать жиры, углеводы, белки
to contain information содержать информацию
to contain good ideas содержать хорошие идеи
to contain 2 litres вмещать 2 литра
The library contains two million books. Библиотека имеет два мил-
лиона книг.
to contain a bibliography содержать библиографический справоч-
ник
The book contains a short chapter on the subject. В этой книге имеет-
ся короткая глава по этому вопросу.
What does this package contain? Что в этом пакете?
to contain valuable minerals содержать ценные минералы
to contain a lot of chemical elements содержать много химических
элементов
to contain one’s anger/ laughter сдерживать гнев/ смех
11. Deprive — лишать
to deprive smb of his property лишить кого-то собственности
to deprive smb of life лишить кого-то жизни
to deprive smb of his reason свести кого-то с ума
to deprive smb of the pleasure лишить кого-либо удовольствия
to deprive oneself отказывать себе во всем
to eprive of freedom лишать свободы
to epnve of privileges лишать привилегий
Л 97
Disappear _ Enclose
to deprive of rights лишать прав
to deprive of smth altogether лишать чего-то полностью
to deprive smb cruelly of smth жестоко лишить кого-то чего-то
to deprive a peasant of his land отобрать у крестьянина землю
12. Disappear - исчезать
to disappear from smb’s sight скрыться из виду
to disappear in the darkness исчезнуть в темноте
to disappear in the crowd смешаться с толпой
to disappear into thin air исчезнуть без следа
This distinction disappeared. Это различие стерлось,
to disappear for a moment отлучиться на минутку
The pain disappeared. Боль исчезла.
to disappear altogether/ completely исчезнуть полностью
to disappear from sight/ from view исчезнуть из виду
to disappear mysteriously таинственно исчезнуть
to disappear without trace исчезнуть без следа
My hat has disappeared. Моя шляпа исчезла.
All his confidence disappeared. Вся его уверенность исчезла.
The sun disappeared behind a cloud. Солнце скрылось за облаком,
