ший беспорядок.
to add as an afterthought добавить что-то подумав
to add appreciably/ substantially to the income значительно увели-
чить доход
to add some water добавить воды
to add ten roubles добавить десять рублей
to add to one’s tea добавить себе в чай
Не added three more names to the list. Он добавил еще три фамилии
в список.
to add a few words добавить несколько слов
to add to difficulties увеличивать трудности
She added a tree to the picture. Она дорисовала в картину дерево,
to know how to add уметь складывать
to add quickly/ correctly складывать быстро/ правильно
to add to one’s vocabulary увеличить свой словарь
to add smb’s pleasure увеличивать чье-то удовольствие
4. Adopt - принимать
to adopt a resolution принять резолюцию/ решение
to adopt a report одобрить доклад
Я' ' . <7 A^v.X /7"
Be
to adopt a child усыновить ребенка
to adopt another course of action переменить тактику
to adopt a patronizing tone принять покровительственный тон
to adopt the attitude of an onlooker занять позицию стороннего на-
блюдателя
to adopt smb’s ideas перенять чьи-то идеи
to adopt smb’s methods перенять чьи-то методы
to adopt a proposal принимать предложение
to adopt a programme принимать программу (одобрить)
The resolution was adopted by a majority. Резолюция была принята
большинством голосов.
to adopt an antiwar stance выступать против войны
to adopt a left-hand stance принять левостороннюю стойку (в бок-
се)
to adopt a threatening pose принять угрожающую позу
5. Be — быть
They are in the other room. Они в другой комнате.
The big shops are in the centre of the city. Большие магазины нахо-
дятся в центре города.
Не is not at home. Его нет дома.
How long have you been here? Как долго вы уже здесь?
The book is on the shelf. Книга лежит на этой полке.
I was there twice. Я был там дважды.
We haven’t been to a concert for ages. Мы уже давно не были на
концерте.
There was only one window in the room. В комнате было только одно
окно.
It was yesterday. Это случилось вчера.
Не is from Russia. Он из России.
Не is an engineer. Он инженер.
Му room is not large. Моя комната небольшая.
The play is very interesting. Эта пьеса очень интересная.
That is the most important thing. Это самое главное.
Everything is ready. Все готово.
I am very glad. Я очень рада.
It is cold/ hot. Сегодня холодно/ жарко.
Today is Monday. Сегодня понедельник.
_____ Be
It is ten o’clock now. Сейчас десять часов.
You are right/ wrong. Вы правы/ неправы.
That is very kind of you. Это очень любезно с вашей стороны.
We are to start on Monday. Мы должны отправляться в понедель-
ник.
Не is seven (years old). Ему семь лет.
This is London. Говорит Лондон.
It is a pity. Очень жаль.
It is a lovely day. Сегодня чудесный день.
It was yesterday that he bought the car. Именно вчера он купил эту
машину.
Whs she at the same hotel? Она была в той же гостинице?
I was before you in the queue. Я стоял перед вами в очереди.
The key is in the lock. Ключ находится в замке.
I shall be down in a minute. Я спущусь через минуту.
When is the wedding to be? Когда будет свадьба?
New year is on Sunday this time. Новый год приходится на воскре-
сенье.
How is that you were there? Как получилось, что вы оказались там?
IWice two is four. Дважды два — четыре.
How much is it? Сколько это стоит?
What are these shoes? Сколько стоят эти ботинки?
It is nothing to me. Это для меня ничего не составляет.
Не is above suspicion. Он вне подозрений.
His behaviour is beyond my endurance. Я больше не могу терпеть его
поведение.
The police were after him. Полиция преследовала его.
Who is for going home? Кто за то, чтобы пойти домой?
Не is about to marry. Он собирается жениться.
Не is on the board. Он входит в состав правления.
The boys are up to something. Мальчики что-то затевают.
He is up to no good. Он затевает что-то скверное.
Не is not up to his job. Он не справляется co своей работой.
Our task is to finish the work in time. Наша задача — вовремя закон-
чить работу.
If I were you. Если бы я был на вашем месте.
I am cold. Мне холодно.
Belong
He is glad/ happy. Он рад / счастлив.
She is absent. Она отсутствует.
He is in trouble. Он попал в беду.
Не is at work. Он работает.
She was nowhere to be found. Ее нигде нельзя было найти.
6. Belong - принадлежать
The book belongs to me. Это моя книга.
The house belongs to me. Я владелец этого дома.
to belong to a club быть членом клуба
to belong to a different historical period относиться к другому исто-
рическому периоду
This wheel belongs to the car. Это колесо от автомобиля.
Where do these things belong? Где место этим вещам?
This book belongs on the shelf. Этой книге полагается лежать на
полке.
The dishes belong in the cupboard. Эту посуду нужно поставить в
сервант.
I belong here. Я родился здесь. Мое место здесь.
Who does the house belong to? Кому принадлежит этот дом?
She doesn’t belong here. Ее здесь не признают за свою.
Не belongs in jail. Его нужно посадить в тюрьму.
to belong to an organization быть членом организации
This item belongs under a different heading. Это нужно поместить в
другой группе.
Put things where they belong. Положи все на место.
It belongs to him by right/ legally. Это принадлежит ему по праву/
по закону.
to belong exclusively to smb принадлежать только кому-то
The belt belongs with the coat. Это пояс от этого пальто.
to belong in the same category принадлежать к той же категории
to belong to the sphere of science относиться к области науки
Не belongs to the older generation. Он принадлежит к старшему по-
колению.
That belongs to my duties. Это входит в мои обязанности.
to belong to the same nationality принадлежать к той же националь-
ности
to belong to a secret society быть
94
Bring
7. Bring - приносить
to bring a cup/ a knife принести чашку/ нож
to bring ones’ friend приводить своего друга
to bring to market пустить в продажу
to bring a present приносить подарок
