Литмир - Электронная Библиотека

He twisted his knee. Он вывихнул себе колено,

to twist wire into a loop согнуть проволоку в петлю

Her face was twisted with pain. Ее лицо исказилось от боли,

to twist smb’s words искажать чьи-то слова

to twist facts извращать факты

to twist a key in a lock поворачивать ключ в замке

to twist one’s face скорчить гримасу

to twist silk thread on a reel наматывать шелковую нить на катушку

The road twists a good deal. Дорога петляет.

to twist uneasily in one’s chair беспокойно ерзать на стуле

86.      Walk — идти пешком

to walk fast/ slowly идти пешком быстро/ медленно

to walk back and forth ходить взад и вперед

to walk on tiptoe идти на цыпочках

Wander      

to walk close behind идти вслед за кем-то

to walk up and down ходить взад и вперед

to walk with a stick ходить с палочкой

to walk along the road идти по дороге

to walk about the roorii прохаживаться по комнате

to walk a baby поддерживать ребенка, делающего первые шаги

to walk one’s dog гулять с собакой

to walk towards the square идти по направлению к площади

to walk across the field идти через поле

to walk through the forest идти через лес

to walk to the comer дойти до угла

to walk home идти домой

It is too far to walk. Туда слишком далеко идти пешком.

She is fond of walking. Она любит ходить пешком.

I walk to work. Я хожу на работу пешком.

to walk about the town гулять по городу

He walked her to the elevator. Он проводил ее до лифта.

to walk across the street перейти улицу

to walk along the river bank гулять по берегу реки

to walk past the library пройти мимо библиотека

We walked from the park to the station. Мы шли пешком от парка до

вокзала.

Don’t walk on the wet floor! He ходи по влажному полу!

to walk out of a meeting уйти с собрания

to walk through puddles идти по лужам

to walk arm in arm идти под руку

to walk down the hill спускаться с горы

to walk up the stairs подниматься по лестнице

to walk on all fours ползти на четвереньках

to walk with a slight limp ходить прихрамывая

to walk on crutches ходить на костылях

to walk behind smb идти позади кого-то

to walk before smb идти впереди кого-то

87.      Wander — бродить

to wander round the park бродить по парку

to wander over the countryside бродить по окрестностям

Whirl

to wander through the forest бродить по лесу

to wander from place to place бродить с места на место

Don’t wander from the subject! He отвлекайтесь от темы'

His thoughts were wandering. Его мысли блуждали,

to wander over the world объездить весь мир

to wander out of one’s way заблудиться, потерять дорогу

to wander from a path сбиться с дороги/ с пути

to wander from я course сбиться с курса

to wander off from one’s home покинуть родной дом

to wander from proper conduct вести себя неправильно

to wander through the shops ходить по магазинам

88.      Wave - махать

to wave one’s hand помахать рукой

to wave one’s hat помахать шляпой

They waved us goodbye. Они помахали нам на прощание.

Не waved a pistol menacingly. Он угрожающе размахивал пистолетом,

to wave smb nearer подозвать кого-то знаком

to wave aside/ away дать знак удалиться (кому-то)

Flags waved in the wind. Флаги развевались на ветру.

She had her hair waved. Она сделала себе завивку.

Her hair waves softly. У нее мягкие вьющиеся волосы.

Branches wave to and fro. Ветви качаются из стороны в сторону.

People were waving from windows. Люди махали из окон.

to wave in farewell махать рукой на прощание

Не waved to us to come nearer. Он подозвал нас к себе знаком.

to wave one’s hair завивать волосы (укладывать)

89.      Whirl кружиться

The leaves whirled in the wind. Листья кружились на ветру.

The dancers whirled round the room. Пары танцующих кружились

по комнате.

Her thoughts/ brain whirled. У нее голова пошла кругом.

His senses were whirling. Он был в смятении.

The papers were whirled away by the wind. Бумаги унесло ветром.

Tomorrow her boyfriend will whirl her away to the sea. Завтра ее бойф-

ренд умчит ее к морю.

ЖЧ      89

fhe word has acquired a new meaning. Это слово приобрело новое

ГРУППА 3.

Глаголы наличия и количества

1.      Abolish - уничтожать

to abolish slavery уничтожить рабство

to abolish taxes отменить налоги      I

to abolish a law отменить закон

to abolish customs duties упразднять таможенные пошлины

to abolish capital punishment отменить смертную казнь

to abolish a post упразднить должность

to abolish an institution закрыть учреждение

to abolish by law упразднить законом

to abolish by an act of parliament отменить указом парламента

to abolish by a decision упразднить решением

to abolish for ever отменить навсегда      ।

to abolish once and for all отменить раз и навсегда

to abolish poverty покончить с бедностью

to abolish illiteracy ликвидировать неграмотность

to abolish wars покончить с войнами

The law was abolished recently. Этот закон был отменен недавно.

2.      Acquire — приобретать

to acquire friends приобрести друзей

to acquire distinction достичь известности

to acquire a reputation for honesty славиться своей честностью

to acquire a strong liking for smth приохотиться к чему-то

to acquire property приобретать собственность

to acquire knowledge приобретать знания

to acquire a habit приобрести привычку      JRk

90      ля /Шш

/Яш

г      * vw», £

значение.

She acquired her French while living in Paris. Она выучила француз-

ский, когда жила в Париже.

to acquire information добывать информацию

to acquire a skill приобретать умение/ навыки

3.      Add - добавлять

to add some salt подсолить

to add 3 to 5 прибавить 3 к 5

I have nothing to add. Мне нечего добавить.

This adds to the impression. Это усиливает впечатление,

to add to one’s experience обогатить свой опыт

to add to history приукрашивать историю

to add lustre to smth придавать блеск чему-то

We added this amount to the bill. Мы включили эту сумму в счет.

These changes added to the confusion. Эти изменения внесли боль-

24
{"b":"844842","o":1}