to manage a department руководить отделом
to manage a company руководить компанией
Не manages the theatre. Он руководит театром.
Не knows how to manage people. Он умеет обращаться с людьми,
to manage one’s household вести домашнее хозяйство
We must manage without help. Мы должны справиться без посто-
ронней помощи.
We can’t manage without him. Мы не обойдемся без него.
Не will manage somehow. Он как-нибудь с этим справится.
Can you manage all that work alone? Вы сможете справиться с этой
работой одни?
Не will manage by himself. Он справится один.
We can manage to finish in time. Мы сумеем закончить вовремя.
We managed to get two tickets. Нам удалось достать два билета.
We managed to find him. Нам удалось его найти.
We can’t manage without extra money. Мы не обойдемся без допол-
нительных денег.
to manage a boat управлять лодкой
64. Manufacture — производить
]° manufacture furniture производить мебель
t° manufacture clothing производить одежду
о manufacture consumer goods производить товары широкого по-
требления
to manufacture household articles производить товары домашнего
обихода
to manufacture arms производить оружие
Mark _ ——
The machines are manufactured on a large scale. Эти станки произ-
водятся в большом количестве.
The country manufactures more cars than any other. Страна произво-
дит автомобилей больше других стран.
to manufacture shoes производить обувь
to manufacture potboilers создавать халтурные произведения
to manufacture false evidence фабриковать доказательства
to manufacture a charge состряпать обвинение
to manufacture an excuse придумать предлог
65. Mark - отмечать
to mark the direction отмечать/ указывать направление
to mark a distance отмечать расстояние
Some of the names were marked with a tick. Некоторые фамилии
были отмечены галочкой.
The price is marked on the slip. Цена указана на ярлыке.
to mark the accent ставить ударение
to mark the linen метить белье (для прачечной)
to mark a passage in a book помечать отрывок в книге
to mark the trees делать зарубки на деревьях
to mark a place on the map отметить место на карте
The thermometer marked 40°C. Термометр показал 40°C.
Her face was marked with suffering. По ее лицу было видно, что она
много страдала.
The judges marked his performance very high. Судьи очень высоко
оценили его выступление.
This novel marks him as a great author. Этот роман ставит его в ряд
великих писателей.
to mark the occasion отмечать событие
They marked their approval by clapping. Они выразили свое одобре-
ние аплодисментами.
Mark him well. Запомни его хорошенько.
Mark my words! Запомните мои слова!
66. Master — овладевать
to master a foreign language овладеть иностранным языком
to master a trade овладеть профессией
374
Mend
mastered the instrument thoroughly. Он в совершенстве ов-
Йе япел музыкальным инструментом.
Л ster a subject глубоко овладеть предметом
Н 'never really mastered the language. Он так и не овладел языком
по-настояшему.
master a problem справиться с проблемой
The horse was difficult to master. С лошадью было трудно спра-
виться.
Не couldn’t master the impulse to laugh. Он не мог удержаться от
смеха.
to master the enemy наносить поражение противнику
to master unruly children справиться с непослушными детьми
to master one’s feelings справиться co своими чувствами
to master one’s temper овладеть собой
to master a difficulty преодолеть трудность
to master the piano научиться играть на рояле
to master the art of public speaking овладеть искусством публич-
ных выступлений
to master the house вести хозяйство
67. Mend — чинить
to mend a chair чинить стул
to mend a watch ремонтировать часы
to mend one’s clothes чинить одежду
to mend shoes чинить обувь
The door was mended. Дверь была отремонтирована.
I must take my shoes to be mended. Мне нужно отнести туфли в
починку.
to mend a TV set ремонтировать телевизор
to mend а саг ремонтировать автомобиль
to mend water pipes ремонтировать водопровод
to mend socks заштопать носки
У socks need mending. Мои носки нужно заштопать,
to mend invisibly делать художественную штопку
о mend a broken window застеклить разбитое окно
е road was mended. Дорога была отремонтирована.
У healthJs mending. Мое здоровье улучшается.
37S
Mix
His leg is mending. Его нога заживает.
to mend one’s ways исправляться/ вести себя лучше
68. Mix - смешивать
She mixed the flour with water. Она смешала муку с водой.
Mix all the ingredients together! Смешайте все составные части!
to mix business with pleasure сочетать приятное с полезным
Не doesn’t mix with the other students. Он не общается с другими
студентами.
She doesn’t mix well. Она необщительна.
I always mix up their names. Я всегда путаю их фамилии.
You have got everything mixed up. Вы все спутали.
Everything is mixed up in my mind. У меня все смешалось в голове.
Не is mixed up in it somehow. Он как-то в этом замешан.
to mix wine with water мешать вино с водой
to mix with the crowd смешаться с толпой
to mix a salad приготовить салат
to mix drugs приготавливать лекарства
Can I mix you a drink? Вам приготовить коктейль?
We can sometime mix business with pleasure. Иногда можно совме-
щать приятное с полезным.
These colours do not mix together. Эти цвета не подходят друг к другу.
to mix with people общаться с людьми.
to mix in the best society вращаться в высшем обществе
You are getting mixed. Ты что-то путаешь.
69. Open - открывать
to open a box/ a door открыть ящик/ дверь
to open the door wide широко раскрыть дверь
The door opens inwards/ outwards. Дверь открывается внутрь/ на-
ружу.
The door opened suddenly/ unexpectedly. Вдруг/ неожиданно дверь
