to find smth quickly найти что-то быстро
to find smth after a long search найти что-то после длительных по-
исков
to find smth by chance найти что-то случайно
I have found your ring. Я нашел твое кольцо.
I can’t find my watch. Я не могу найти свои часы.
She found a new job. Она нашла новую работу.
to find time to do smth найти время сделать что-то
to find opportunity to do smth найти возможность сделать что-то
to find satisfaction in one’s work находить удовлетворение в
работе
to find happiness with smb найти счастье с кем-то
to find a solution to the problem найти решение проблемы
to find a purse найти кошелек
to find a beautiful spot найти красивый уголок
to find oil/ coal найти нефть/ уголь
to find new evidence найти новые факты/ свидетельства
to find an explanation найти объяснение
I found him at home. Я застал его дома.
I found him in the garden. Я застала его в саду.
I find it impossible/ necessary/difficult. Я считаю это невозможным/
необходимым/трудным.
We found ourselves far from home. Мы оказались далеко от дома.
Fit
Не found himself in a rather difficult position. Он оказав
но затруднительном положении. в Доволь-
to find means изыскать средства ’ 1
to find courage to do smth найти в себе мужество сделать что то '
Не was found guilty. Он был признан виновным
Не was found innocent. Он был признан невиновным. ,
41. Fit — быть в пору/ подходить
to fit well/ badly подходить, сидеть хорошо/ плохо
to fit neatly/smoothly/snugly быть впору д
to fit closely/ tight плотно облегать
to fit perfectly/ exactly быть точно впору, хорошо сидеть
to fit beautifully/comfortably сидеть красиво/удобно
The shoes fit well. Ботинки как раз/ впору.
to fit into a hole/ a buttonhole входить в отверстие/ петлю
to fit into one another входить внутрь ;
The tube fits into another one. Эта труба вставляется в другую
трубу.
This coat does not fit you. Это пальто вам не годится/ не подходит.
The dress fits you nicely. Это платье сидит на вас хорошо. ;
The key fits to the lock. Этот ключ подходит к этому замку.
The words fit the occasion. Эти слова здесь уместны.
to fit oneself for a job готовиться к работе
to fit oneself for a journey готовиться к поездке
to fit a workshop for a certain purpose переоборудовать мастерскую
для определенной цели ‘ -
to fit a hat to the head подбирать шляпу на голову 1
to fit a pipe into an opening подогнать трубу к отверстию .
to fit a library with shelves установить полки в библиотеке, обору-
довать библиотеку полками
to fit a hotel with modern conveniences оснастить гостиницу совре-
менными удобствами
to be fitted for school иметь все необходимое для школы
to be fitted for an expedition иметь все необходимое для экспеди-
ции . >
The classrooms are fitted with computers. Учебные классы оснаще-
ны компьютерами. '! •'*
Fix
Form
to fit oneself into one’s surroundings приспособиться к окружаю-
щей обстановке
to fit to а Т подходить тютелька в тютельку
to fit like a glove быть как раз/ впору
The description fits him. Он подходит по описанию.
The punishment fits the crime. Наказание соответствует преступле-
нию.
to fit a handle to a broom приделать ручку к метле
to fit one’s conduct to circumstances действовать сообразно обстоя-
тельствам
This school fits the students for college. Эта школа готовит учащих-
ся к поступлению в колледж.
to fit a ring to the finger подобрать кольцо на палец
to fit together подходить друг другу
to fit into the suitcase войти/ уместиться в чемодан
42. Fix - закреплять
to fix a mirror закрепить зеркало
to fix a picture on the wall закрепить картину на стене
to fix one’s attention on smb/smth сосредоточить свое внимание на
ком-то/ на чем-то
to fix one’s hopes on smb возлагать свои надежды на кого-то
The boy fixed his eyes on the newcomer. Мальчик уставился на во-
шедшего.
to fix a day/ a date назначить день/ дату
to fix time назначить время
Our departure was fixed for ten o’clock. Наш отъезд был назначен
на десять часов.
to fix one’s саг починить свою машину
to fix a broken chair починить сломанный стул
I’ll fix everything for you. Я все для вас устрою,
to fix a lid on a box закрепить крышку на ящике
to fix a shelf to a wall прибить полку к стене
to fix a post in the ground забить/ вкопать столб
to fix a budget определять бюджет
to fix the blame определить виновного
to fix responsibility возлагать ответственность
A
We’ll fix the whole business. Мы уладим все это дело
to fix a fire развести огонь
to fix oneself привести себя в порядок
to fix one’s face подкраситься, подмазаться
to fix the drain прочистить сток
to fix facts in one’s mind твердо запомнить факты
43. Fling - бросать/ швырять
to fling a stone at smb бросить камень в кого-то
Не flung the parcel on the table. Он швырнул сверток на стол.
She flung the door open. Она распахнула дверь.
to fling a spear метать копье
to fling smb into prison бросить кого-то в тюрьму
to fling out of the room выскочить из комнаты
to fling oneself into an armchair плюхнуться в кресло
to fling smb down сбить с ног кого-то
to fling one’s clothes быстро одеться
to fling abuse at smb осыпать кого-то бранью
She flung a few things into her bandbag. Она бросила кое-что в свою
сумочку.
They flung their rifles to the ground. Они бросили свое оружие на
землю.
44. Form — вырабатывать/ формировать
to form a piece of clay into a shape придавать куску глины опреде
ленную форму
Three parts together form a perfect whole. Эти три части вмест
разуют гармоничное целое.
to form an opinion составить мнение
to form a plan выработать план
