to equip oneself for a journey снарядиться в путь
The travellers were equipped with all they needed. Путешественники
были снабжены всем необходимым.
The factory was well equipped. Завод был хорошо оборудован.
to equip a ship оснастить судно
to equip with nuclear weapons оснастить ядерным оружием
to equip one’s children with a good education дать детям хорошее об-
разование
Не was ill equipped for such life. Он был плохо подготовлен к такой
жизни.
Her training equipped her to cope with her new job. Обучение дало ей
навыки, благодаря которым она справляется со своей новой
работой.
The enemy troops were equipped with tanks, aircraft and missiles. Войс-
ка противника были оснащены танками, авиацией и ракетами.
The office is equipped with computers. Это учреждение оснащено
компьютерами.
not equipped to face reality. Они не подготовлены к реаль-
ной жизни.
35. Erect-воздвигать
3 monument воздвигнуть монумент/ памятник
fn crcci **
О erect a statue поставить статую
to erect a temple воздвигнуть храм
to erect a wall возвести стену
to erect □ house/ a building возвести дом/ здание
I (0 crcct a lighthouse построить маяк
t to erect one’s body выпрямиться
to erect the ears насторожить yum
* to erect a new government создать новое правительство
* to erect a machine монтировать/ собирать машину
Tliis kind of tent is easily erected or folded away. Этот тип палатки
легко устанавливается и складывается.
। We had to erect 200 beds in the camp. Нам нужно было поставить
200 коек в лагере.
36. Establish — основывать
to establish a newspaper основать газету
to establish a business основать дело/ бизнес
to establish a school основать школу
The firm was established in 1905. Фирма была основана в 1905 году,
to establish an international organization учредить международную
организацию
to establish relations установить отношения
to establish rules установить правила
to establish contacts with smb установить контакты с кем-то
Peace was established. Был установлен мир.
to establish order навести порядок
to establish the truth установить истину
to establish the cause of death установить причину смерти
° establish smb’s guilt установить чью-то виновность
( establish smb’s innocence установить чью-то невиновность
establish smth beyond all doubts установить что-то с полной уве-
ренностью
to establish smth unequivocally установить что-то однозначно
to establish a state основать государство
to establish one’s health укреплять свое здоровье
to establish one’s reputation упрочить свою репутацию
to establish oneself in a new house переехать в новый дом 4
to establish smb’s whereabouts установить чье-то место пребыва-
ния
to establish certain facts выяснить некоторые данные/ факты
37. Execute - выполнять
to execute smb’s command выполнить чей-то приказ
to execute smb’s will выполнить чью-то волю
to execute a piece of work выполнить работу
to execute a plan осуществить план I
to execute a murderer казнить убийцу
to execute a criminal казнить преступника
to execute a prisoner казнить/ расстрелять пленного
The traitor was executed. Предатель был казнен.
to execute a purpose осуществить замысел
Women are not executed in Britain. Смертная казнь в Англии к жен-
щинам не применяется.
The pilot began to execute a series of acrobatics. Летчик начал вы-
полнять номера высшего пилотажа.
38. Fail - провалить(ся)/ потерпеть неудачу
His attempt failed. Его попытка не удалась.
Their plan failed. Их план провалился.
to fail one’s examination провалиться на экзамене
to fail in history не сдать историю i
Не failed most of the tests. Он провалился по большинству тестов.
She failed her driving test. Она не сдала вождение.
to fail smb in an examination провалить кого-то на экзамене
I fail to understand. Я не могу понять. (
They failed him. Они его подвели.
Words fail me to express my thanks. У меня нет слов, чтобы выра-
зить благодарность.
Не failed to remind me of it. Он не напомнил мне об этом.
to fail smth dismally/ lamentably/ miserably завалить что-то
ным образом плачев'
to fail in life быть неудачником в жизни
to fail in a suit проиграть процесс
His attempt has failed. Его попытка не удалась.
to fail the height не взять высоту
Time will fail me. У меня не будет времени.
The wind failed. Ветер стих.
The light failed. Свет погас.
His health failed. Его здоровье сильно пошатнулось.
Daylight is failing. Смеркается.
The engine failed unexpectedly. Двигатель неожиданно отказал.
39. Fasten - прикреплять
to fasten smth tightly/ loosely привязать что-то крепко/ свободно
to fasten smth securely/ carefully привязать что-то надежно/ тща-
тельно
to fasten smth neatly привязать что-то аккуратно
to fasten with a rope/ a string привязать канатом/ веревкой
Fasten these books together! Свяжи эти книги вместе!
to fasten a map/ a diagram прикрепить карту/ диаграмму
to fasten to the wall/ to the blackboard прикрепить на/ к стене/
доске
to fasten with a pin/ with tacks прикрепить булавкой/ кнопками
to fasten a blouse застегнуть блузу
to fasten a zip застегнуть молнию
to fasten a belt застегнуть ремень
to fasten one’s mind on smth сосредоточиться на чем-то
to fasten shoelaces завязать шнурки
to fasten one’s hair заколоть волосы
to fasten a nickname давать прозвище
to fasten a quarrel upon smb втянуть кого-то в спор
to fasten the window закрыть окно на шпингалет
Fasten your seat belts. Просьба пристегнуть ремни.
Her skirt wouldn’t fasten. У нее юбка не застегивалась.
шению
blame upon smb возлагать вину на кого-то ,
his eyes on the picture. Он не сводил глаз с картины.
her hopes on his arrival. Все свои надежды она вой-
на его приезд. i <,j
fasten on smth придраться к чему-то р;
fasten on smb’s pronunciation придираться к чьему-то произно-
40. Find - найти
to find a street найти улицу '<
to find a mistake найти ошибку
to find a solution найти решение
to find a way out of the difficulty найти выход из затруднения/ труд-
ного положения
