– Ботвинник! Ботвинник! Ботвинник! – Пеппе не мог сдержаться, визжал и подпрыгивал.

Ботвинник приоткрыл один глаз и посмотрел на друга, подпрыгивающего рядом, и зажмурился снова.

– Вставай, вставай! Я видел – ты не спишь! Ты моргаешь, значит – не спишь! – тараторил Пеппе, – а ты помнишь, какой сегодня день? Помнишь?

Ботвинник открыл глазки, вздохнул, встал на копытца и спрыгнул с кроватки. Не говоря ни слова, он процокал мимо кружащегося Пеппе в ванную и захлопнул дверь прямо перед его пятачком. Выйдя из ванной, он упёрся в друга, который всё это время стоял, прижавшись к двери. Ботвинник вздохнул.

– Да Пеппе, конечно, я помню. Сегодня 19 Июня. Прекрасный летний день!

Любого другого поросёнка, это несколько огорошило бы, но не Пеппе. Пеппе хитро прищурился.

– Агасики, ииии?

– И сегодня…выходной день!

Пеппе вздохнул и снисходительно посмотрел на друга. Иногда Ботвинник был удивительно недогадлив.

– Ну ты и глупыш, Ботвинник! Сегодня-же мой день рождения!

Ботвинник весело рассмеялся:

– Ну конечно-же я помню, дружище! – Ботвинник подбежал к шкафу, порылся в его глубине и достал что-то яркое. – Это тебе! С днём рождения!

Пеппе подошёл и с восхищением посмотрел на подарок. Это был прекрасная кепка-бейсболка, с козырьком и небольшой кнопкой на макушке. Её переднюю часть украшало вышитое яркими и блестящими нитями имя «Пеппе».

– Огосики! Я ничего прекраснее не видел! – восхищённо прошептал он.

– Надень! – протянул ему кепку Ботвинник.

– Одень! – поправил его Пеппе, благоговейно взял кепку, натянул на свои растрёпанные вихры и подбежал к зеркалу. Следующие полчаса он провёл, вертясь у зеркала, рассматривая себя в анфас и в профиль старательно кося глазками. Налюбовавшись, он побежал на кухню. Ботвинник заканчивал завтракать. Пеппе недоумённо посмотрел на его тарелку, оббежал столик и не увидел ничего неожиданного.

– А где….печенье? Или торт?

– Какое печенье, какой торт, Пеппе? – спросил Ботвинник допивая чай.

– Ну как-же… – Пеппе потупился, поправив кепку, – на день рождения должен быть торт! Или хотя бы печенье!

– Конечно Пеппе, но ты помнишь мой день рождения?

– Ещё бы, – Пеппе зажмурился, – прекрасный торт с орешками! И фруктовая корзинка!

– А откуда они взялись? – Ботвинник аккуратно собрал посуду со стола и понёс в мойку.

– Они были прямо тут! На столе! – Пеппе даже притопнул копытцем от возмущения. Неужели его друг совсем забыл!

– Да Пеппе, но я сам сходил в магазин и принёс это сюда, помнишь?

– И ты сходишь за тортом сейчас? – Поросёнок с надеждой посмотрел на друга, а тот закончил мыть тарелочку, вытер её, поставил на место и наклонив голову набок посмотрел на него. Так смотря друг на друга, поросята постояли пару минут.

– Пеппе, это твой праздник, и только тебе решать, как ты хочешь его отпраздновать. Ты можешь сходить погулять один или с друзьями. Можешь пойти покататься на качелях, устроить праздничный обед или ужин, или даже завтрак. Ты можешь отправиться в путешествие, нарисовать сегодня красивую картину или написать стих. Можешь пойти купить торт, пирожное или мороженое, или и то и другое, но только ты сможешь выбрать то, что нравится тебе. А можем просто посидеть, почитать какую-то хорошую книжку или посмотреть фильм или мультфильм. Я могу помочь тебе отпраздновать, но не могу решить за тебя, как ты будешь его праздновать, какой торт ты будешь есть. Это должен сделать только ты.

Пеппе внимательно выслушал Ботвинника, закрыл приоткрытый рот и сказал:

– С орешками. И шоколадное мороженое!

Ботвинник вздохнул. Кажется, друг не совсем его понял.

– Так иди и выбери себе торт с орешками и шоколадное мороженое.

– Ааааа! – казалось, Пеппе озарило и он наконец понял всё, о чём ему сказал Ботвинник. Весело поцокивая копытцами именинник выбежал из кухни.

Когда через какое-то время Пеппе загруженный коробочками ввалился домой, его оглушили радостные фанфары, из-за дивана выпрыгнули его друзья-поросята в разноцветных колпачках и бросились поздравлять обрадованного поросёнка, который весело кружился от одного к другому, принимая поздравления. После этого все сели пить чай с тортом и пирожными, которые выбрал Пеппе.

В один прекрасный летний день, поросята сделали абсолютно все свои дела.

И Пеппе и Ботвинник встали утром пораньше, позанимались йогой, позавтракали, Ботвинник почитал книжку, а Пеппе побегал по двору и попугал бродящих там в поисках зёрен курочек, затем оба пообедали и устроились лежать на крыльце подставив спинки под тёплые лучики солнца. Через какое-то время, Пеппе ткнул друга в бок пятачком:

– Эй, Ботвинник! Ботвинник!

Тот недовольно махнул ушком, похрюкивание Пеппе вырвало его из убаюкивающей послеобеденной дрёмы.

– Ботвинник! Ботвинник! – не успокаивался Пеппе.

– Что такое? – Ботвинник наконец привстал и посмотрел на него.

– Мне скучно Ботвинник! Давай поедим чего-нибудь!

– Пеппе, плохо есть когда скучно. Есть надо, когда чувствуешь голод.

– Я чувствую голод, и мне скучно!

– Мы полчаса назад пообедали, тебе просто скучно и нечем заняться.

– Давай чем-нибудь займёмся! Поиграем во что-нибудь?

– Во что ты хочешь поиграть? В эрудит?

– А есть что-то попроще? – Пеппе покраснел. С новыми правилами, как он их называл, он постоянно проигрывал начитанному Ботвиннику и даже выдуманные Пеппе слова не помогали одержать верх.

– У нас есть карты, можем поиграть в какую-нибудь карточную игру.

– Карты? Это по которым можно найти клад? Я хочу клад, но не хочу куда-то далеко за ним идти.

– Нет, Пеппе, игральные карты, с ними играют, давай я тебе покажу. – Ботвинник вскочил, метнулся в дом и через мгновение появился на пороге с колодой больших разноцветных карт.

Пеппе зачарованно уставился на них, ему очень понравились красивые большие карты.

– И как в них играть? У кого больше карт, тот и выиграл?

– Почти, – Ботвинник перевернул карты и Пеппе ахнул, увидев что с обратной стороны есть ещё какие-то картинки, и что карты отличаются одна от другой.

– Можно мне вот эти, с нарядными поросятами? – робко показал он на карты с изображениями королей, дам и валетов.

– Давай вначале решим, во что будем играть, а потом я перемешаю все карты и раздам поровну тебе и себе.

Пеппе помрачнел:

– Давай я просто выберу те, которые мне нравятся?

– Нет, тогда будет неинтересно играть. – Ботвинник ловко перетасовал колоду и раздал карты на двоих, одновременно объясняя незамысловатые правила. Пеппе внимательно выслушал, поднял свои карты и заметно обрадовался:

– У меня есть красивые карты, с картинками!

– Пеппе, ты должен держать свои карты в секрете, иначе ты можешь проиграть, – мягко укорил его Ботвинник.

– Но так же неинтересно! Как ты узнаешь, что у меня есть красивые карты?

– Ты их покажешь, если будет твой ход и можно будет их показать по правилам.

– Мне что-то не очень нравится эта игра, я просто хочу красивые карты! Почему ты их раньше не показывал?

– Я думал, тебе будет неинтересно…и кажется я не ошибся.

– Но в этой игре нет смысла! – Пеппе с удовольствием ввернул выученное недавно новое словечко. – я же не знаю, какие карты я смогу потом взять, ты же их все перемешал!

– А в этом и есть смысл игры, ты полагаешься на везение, на удачу.

– На дачу? Поросёнок Фродо рассказывал, что он знал собаку, которая уехала на дачу, и там было так хорошо, что она потом не вернулась.

– Нет Пеппе, – Ботвинник закашлялся, – это хороший для тебя результат, что-то, что хорошо для тебя заканчивается, но совершенно случайно. Без всяких твоих усилий.

– Но я так не хочу! – Пеппе не на шутку рассердился, – я хочу с моими усилиями! А то потом, что вдруг, что угодно может произойти! Что-нибудь сломается! С кроватки упаду! Попадётся горький жёлудь!