...Теперь это модно транскрибировать, но если попроще, то портки были, что называется, "леви-страус" (так оно ближе к народу), прочее же, насколько Толик уразумел, воскресив в памяти свои фарцовочные похождения (то естьнет, он, собственно, и не фарцевал, он только покупал, было, да, было, разумеется, недостойно порядочного человека и комсомольца, стыдно гоняться за импортными тряпками, но, знаете, все ведь мы люди, все человеки), - да, прочее вполне соответствовало, и было это все надето и носимо вполне естественно, без какого-либо вызова, не говоря уж о демонстрации достатка.
- Говорят, - сказала которая, - одно время среди золотой молодежи была в моде презанятнейшая игра. Состояла она в том, что с оной молодежи последовательно снималось все импортное. Правда, играть занятнее все же ночью...
- Ничего, - успокоил ее Сашка, - когда приличные люди спят, это как раз и называется ночь.
И на столе появились авторучка "Parker", зажигалка "Ronson", калькулятор "Sinclair", пачка сигарет "Dunhill", большая и солидная фотокамера "Nikon" и почему-то даже логарифмическая линейка "Faber-Kastell" - Толик все их повертел в руках и за подлинность импортности мог ручаться, хотя точно так же он мог поручиться, что всего этого великолепия у Сашки не бывало и быть не могло: в самом деле, ну откуда? Как раз это настолько уже было похоже именно на демонстрацию достатка, причем избыточного, с выпендрежем достатка, что, пожалуй, не так уж и удивительно было бы, извлеки Сашка из кармана еще и самый настоящий автомобиль "Вольво"*. Что-то даже и пошлое было, пожалуй, во всем этом, но, с другой стороны, Толик, будучи воспитан отчасти и на просачивающихся к нему ошметках заграничной рекламы, ничего такого уж особенного не подумал, разве только малость Сашке позавидовал: вот, оказывается, какой из себя этот скромник Сашка. Основательный мужик. Серьезный.
- А пиджак? - поинтересовался интеллигент.
- Всё, - разочаровала его - Софья? да, сейчас Софья. - Прочее пока не пересекало границу. А тебе не советую: ты у нас человек последовательный, и останутся тебе квас, которого ты даже не пьешь, а из языка два-три архаизма.
- Тоже ведь слово нерусское, - обиделся интеллигент.
Тут вновь пошел какой-то тихий издевательский смешок по комнате, и вновь не мог Толик понять, что же такого дурного в архаизмах, в славянизмах и даже - а чего там, все мы люди взрослые, отбросим ложную щепетильность - в праславянизмах; кстати, что это вообще такое? Нет, не знал Толик, не понимал, не ориентировался он во всем этом, и даже не было Толику стыдно и неудобно, что не знал. Впрочем, из сказанного отнюдь не следует, что ему было удобно: Толик по-прежнему не мог понять, как это все вокруг происходит, почему они вдруг ни с того ни с сего (действительно ведь ни с того ни с сего, пешком же шли) оказались в неизвестном ему, но несомненно южном городе, каким образом проникли в чужую коммунальную квартиру и, самое главное, что за человек этот интеллигентный, даже квасу не пьющий фарцовщик? Странно это все получалось, не более, впрочем, странно, чем все, что с Толиком происходило с тех пор, как убежал он от жены (да, вспомнил он, это как-то я уже привык к тому, что убежал, а ведь было дело, я еще когда-то не убегал, а был законным супругом со всеми вытекающими из этого правами и обязанностями; Толик ответственно относился к своим обязанностям), но к прежним странностям он успел уже малость привыкнуть. Не то чтобы аббат Гершкович, Квинт Сестерций и Дима Б... казались ему более естественными (хотя Дима-то как раз был абсолютно реален), но они имели весьма косвенное отношение к Толику и уже поэтому были, в сущности, безопасны, а вот ночное вторжение в чужое жилище, пусть даже Толик участвовал в нем крайне пассивно... Нет, неуютно было Толику.
- Вот как? - донеслось до него почему-то словно издалека. - Что ж, это, по крайней мере, похоже на правду. Впрочем, основное твое достоинство как раз в том, что ты врешь очень похоже на правду.
- Да ладно тебе, - ответил Сашка, - чего ты от него хочешь? Ты что, его за человека считаешь?
Нет, это уже, по мнению Толика, было слишком: комплекс превосходства комплексом, даже и забавно, быть может, снять с фарцующего интеллигента (между прочим, мне-то он почему что-то такое лепит, будто бы я покупал, не было такого, уж ему-то не рассказывал) импортный лоск, но чтоб вот так грубо и нагло... Нет, ни в какие ворота не лезет...
Толик готов был уже возмутиться столь хамски-отвратительным проявлением неуважения к человеку, возмутиться, может быть, даже и вслух, но все же воздержался, тем более Сашке все равно возразила которая.
- В этом вся и беда. Ведь если ты возьмешь на себя труд хоть слегка напрячь память, ты будешь вынужден признать, что вы с ним не только похожи, но едва ли не идентичны - в определенные моменты. К тому же, если уж совсем отказывать ему в праве именоваться существом хоть относительно разумным, тогда действительно уронить бы ему на голову книжную полку и счесть свою миссию выполненной. Ты сам возражал, помнится...
- Ну, если уж напрягать память, - Сашка задумчиво вертел в руках бокал откуда?! - так вот тебе еще одно разумное существо. А, Толь, ты ведь разумный?
- Не знаю, - обиделся Толик.
- Да ты что? - изумился Сашка. - Если ты не знаешь, что ж тогда обо мне говорить? Ты напрягись, вспомни...
И Толик вспомнил, он стал вспоминать, хотя и не понял, зачем, собственно, это Сашке надо. Толик был человек послушный, и когда его просили - он делал. Конечно, по-прежнему обидно было Толику, что вот так вот тут им вертят, будто бы он какой-то аргумент в непонятном споре, может быть, поэтому он не без некоторого озлобления принялся реставрировать прошлое, когда этот олух Сашка вел себя, в общем, вполне прилично, когда о глубоких различиях, перерастающих чуть ли не в пропасть между в разной степени разумными существами, и речи не было. Ведь было же, было такое время, когда вместе они сочиняли за машинкой что-то такое про бедную Настю или про абсолютное оскорбление,
Нет, не думал, что он еще и плагиатом занимается! было, еще как было, и маялся он тогда, и все жаловался Толику на пьющего своего соседа Вовку, и это было, и было, если уж на то пошло, такое, что этот хренов чистоплюй Сашка вовсю ухаживал за Людочкой,
ЧТО?! Впрочем, может, и было, хотя нет, хотя она бы рассказала, Людочка порядочная женщина, а с Сашкой я больше не разговариваю. нет, правда, было, было, и Толику еще тогда мотивы свои разъяснял с такой откровенностью, что бедный высоконравственный Толик не знал, куда деваться от стыда. И женился ведь Сашка на Людочке, было это, было, и на работу удачно устроился, тоже было, а потом вдруг сдуру с женой рассорился, к Толику подался, а Толик, бедняга, торчал один-одинешенек в квартире из-под знакомого геолога, и не было, видно, у Толика более важных дел, нежели таскать мающегося Сашку по всяким пышношумным борделям...
Вот оно что! Нет, чтобы быть до такой степени свиньей, так это ж надо уметь... Это ж он просто не знал, как бы еще поболее Толика с грязью смешать, как бы Толикову неполноценность подчеркнуть (а откуда у него вообще получилась неполноценность?). Сам такой, вот мне приписывает, а на самом деле это ведь Сашка и есть такой, ничем он меня не лучше, хуже, скорее всего, был бы лучше, не было б у него на квартире такого безобразия, да и квартира была бы своя.
- Вспомнил? - осведомился Сашка. - Ну вот, радость моя, а теперь сюда посмотри.
Черт знает что! Теперь Сашка держал в руке светло-серую указку, и указывал он на несчастного интеллигента. И как-то так уж четко Толику то ли представилось, то ли пригрезилось такое, уж такие картины из жизни этого интеллигента, что стало Толику даже жутко. Собственно, ничего такого особенного и не было, было, напротив, кое-что вполне даже похожее на собственную Толикову биографию, и если бы что-то этакое с ним самим приключилось бы (а Толик был чужд ханжества и понимал, что приключиться с ним могло всякое), сказал бы он себе, что ничего особенного, что такова жизнь и что все мы, в конце концов, человеки. Вполне, здраво рассуждая, благопристойная была биография - но только если рассуждать совсем уж здраво, а Сашка именно этого не позволял, Сашка монтировал эпизоды и комментировал их так, что это совершенно иначе выглядело, вовсе не считался Сашка со здравым смыслом и с тем, что ничего особенного, словно бы и в самом деле существовал он на свете изначально лишь с указкой в руке, а высшее жизненное предназначение его состояло в том, чтобы осуществить возможно более нетрадиционный монтаж. Даже, пожалуй, и неплохо у него получалось, даже интересно, пожалуй, доведись Толику что-нибудь такое читать, доволен бы остался Толик, - ну так и писал бы, какого хрена Сашка в жизни-то так мозги пудрит?! Тем более что ведь наверняка тут еще и отбор, ведь этот интеллигент, небось, такое может в свое оправдание загнуть, что стыдно станет от него отличаться, а чем, собственно, отличаться? Интеллигент выходил у Сашки чем дальше, тем более похож на Толика, чуть ли не до неотличимости, ну да и ладно, если уж у Сашки у самого едва ли не идентичность, так и нечего тут выступать, в конце концов, такова жизнь!