balance oneself ['bælənslwʌn'self] сохранять (удерживать) равновесие

balance one’s accounts ['bælənslwʌnzlə'kaunts] подытоживать счета

balance one’s income with expenditure

['bælənslwʌnzl,mkəmlwiðliks'pendiʧə] сопоставлять свои доходы и расходы

balance-beam ['bælənsbi:m] коромысло (весов); балансир; гимнастическое бревно (спорт)

balance-bridge ['bælənsbriʤ] подъемный мост balance-master ['bæləns,mastə] эквилибрист

balance-sheet ['bælənsʃi:t] баланс

balanced ['bælənst] уравновешенный; гармо­ничный; выровненный; пропорциональный; сба­лансированный

balanced diet ['bælənstl,daiət] сбалансированный рацион

balconied ['bælkənid] с балконом; с балконами balcony ['bælkəni] балкон; балкон первого яру­са; лоджия

bald [bɔ:ld] лысый; плешивый; оголенный; ли­шенный растительности, перьев, меха; с белой от­метиной на голове (о животных); неприкрытый (о недостатках); неприкрашенный; простой; пря­мой; бесцветный (о стиле и т. п.)

bald-coot ['bɔ:ldku:t] лысуха (птица); лысый (разг.); плешивый человек

baldachin ['bɔ:ldəkɪn] балдахин

balderdash ['bɔ:ldədæʃ] вздор; сквернословие

balding [bɔ:ldiŋ] лысеющий

baldness ['bɔ:ldnis] безволосость; безостость

baldric ['bɔ:ldrik] перевязь (для меча, рога)

bale [beil] кипа (товара); тюк; товар; беда; укла­дывать в тюки; увязывать в кипы; брикет; зажим

baleen [bə'li:n] китовый ус

balefire ['beil,faiə] сигнальный огонь; костер

baleful ['beilful] гибельный; бедственный; губи­тельный; зловещий; злобный; злой; недобрый; ожесточенный

baleful look ['beilfull,luk] недобрый взгляд

baling ['beiliŋ] пакетировочный; тюкование; тю­ковка

balk [bɔk] окантованное бревно; балка; брус; чердачное помещение; невспаханная полоса зем­ли; препятствие; задержка; помеха; преграда; бимс (мор.); задерживать; мешать; препятствовать; не оправдать (надежд); пропускать; обходить; остав­лять без внимания; игнорировать; отказываться

(от пищи и т. п.); уклоняться (от исполнения дол­га) ; упускать (случай); артачиться; упираться

balky ['bɔ:ki] упрямый (о животном)

ball [bɔ:l] шар; клубок (шерсти); мяч; удар (мя­чом); бейсбол; пуля; ядро; подушечка пальца; пи­люля; чепуха (разг.); бал; танцевальный вечер; се­менная коробочка (бот.); шаровой наконечник; шаровая опора (авт.)

the ball is with you — очередь за вами

to ball up — приводить в смущение; путать (разг.); срывать (дело, план)

to bat (bounce) a ball — играть с мячом

to catch (take) the ball before the bound — действо­вать слишком поспешно

to catch a ball — ловить мяч

to dance at a ball — танцевать на балу

to drop a ball— пропустить мяч; не поймать мяч

to give a ball — давать бал

to have the ball at one’s feet — быть господином по­ложения; иметь шансы на успех

to keep the ball rolling (keep up the ball) — поддер­живать разговор; продолжать делать что-либо

to make balls of smth. — натворить дел; напутать; привести что-либо в беспорядок

to organize a ball — устроить бал

to strike the ball under the line — потерпеть неудачу

to take up the ball — вступать в разговор; присту­пать к чему-либо

to throw a ball — бросить мяч

ball bounces ['bɔ:ll'baunsiz] мяч отскакивает

ball boy ['bɔ:llbɔi] мальчик, подающий мячи (на корте)

ball burnishing ['bɔ:ll,bə:niʃiŋ] накатывание ша­риком

ball girl ['bɔ:llgə:l] девочка, подающая мячи (на корте)

ball gown ['bɔ:ɪl,gaun] бальное платье

ball joint [,bɔ:ll'ʤɔint] шаровой шарнир

ball lightning [,bɔll'laitniŋ] шаровая молния

ball of fortune [,bɔ:lləvl'fɔ:ʧən] игрушка судьбы

ball of the eye [,bɔlləvlðil'ai] глазное яблоко

ball of the knee [,bɔlləvlðəl'ni] коленная чашка

ball park ['ballpak] поле; стадион

ball point pen [,bɔ:llpɔintl'pen] шариковая ручка

ball-bearing [,bɔ:fbɛənŋ] шарикоподшипник; шариковый подшипник

ball-cartridge [,bɔl'ka:triʤ] боевой патрон

ball-park ['balpak] примерное количество; при­ближенный; приблизительный; примерный

ball-pin [,bɔl'pin] шаровая цапфа

ball-room ['balrum] танцевальный зал; бальный зал

ball-shaped ['bɔ:lʃeipt] шаровидный

ballad ['bæləd] баллада (поэт.)

folk ballad — народная баллада

ballad-monger ['bæləd,mʌŋgə] автор (продавец) баллад; рифмоплет

balladry ['bælədri] народные баллады и их стиль

ballast ['bæləst] балласт; обуза; грузить балла­стом

ballerina [,bælə'ri:nə] балерина (мн. ч. ballerine)

ballet ['bælei] балет

to dance a ballet — танцевать балет

to perform a ballet — показывать балет

to stage a ballet — ставить балет

ballet music ['bælil,mju:zik] музыка к балету

ballet slippers ['bælɪl,slɪpəz] балетные туфли ballet-master ['bæli,ma:stə] балетмейстер balletomane ['bælitəmein] балетоман

ballistic missile [bə'listikl,misail] баллистическая ракета

ballistics [bə'listiks] баллистика

balloon [bə'lu:n] воздушный шар; неуправляе­мый аэростат; кружок, в который заключены слова изображенного на карикатуре персонажа; подни­маться на воздушном шаре; раздуваться

to blow up (inflate a balloon) — надувать воздушный шар

to deflate a balloon — сдувать воздушный шар

balloon-sonde шар-зонд

balloonist [bə'lu:nist] аэронавт; воздухоплава­тель

ballot ['bælət] баллотировочный шар; избира­тельный бюллетень; баллотировка; голосование; результаты голосования; жеребьевка; небольшая кипа (весом 70—120 фунтов); голосовать; тянуть жребий

ballot day ['bælət]dei] день выборов

ballot-box ['bælətbɔks] избирательная урна

ballot-paper ['bælət,peipə] избирательный бюл­летень

ballplayer ['b^l,pleiə] бейсболист

bally ['bæli] выражает раздражение; нетерпение; радость; страшно; ужасно

ballyhoo ['bælihu:] ажиотаж; бум; шумиха; аб­сурд

ballyrag ['bæliræg] грубо подшучивать; бранить

balm [ba:m] бальзам; болеутоляющее средство; утешение; мята лимонная (бот.)

to apply a balm — применять, наносить бальзам

balm lemon ['baml,lemən] мелисса лекарствен­ная

balm-cricket ['bam,knkit] цикада

balmy ['ba:mi] ароматный; благоуханный; при­ятный (о воздухе); нежный (о ветерке); бальзами­ческий; бальзамовый; дающий бальзам (о дереве); целительный; успокоительный; глупый

balsa ['bɔ:lsə] бальза (дерево); плотик (мор.)

balsam ['bɔlsəm] бальзам; (бот.) бальзамин (са­довый)

balsam fir [,bɔ:lsəml'fə:] пихта бальзамическая

balsamic [bɔ:l'sæmik] бальзамический; успокаи­вающий

baluster ['bæləstə] столбики дорожного ограж­дения; балясина; стойка поручня

balustrade [,bæləs'treid] балюстрада

bamboo [bæm'bu:] бамбук; бамбуковый

bamboozle [bæm'b^zl] обманывать; вводить в заблуждение

ban [bæn] запрещение; церковное проклятие; анафема; приговор об изгнании; объявление вне закона; налагать запрет; запрещать; проклинать