ПОЛНОЕ ИЛИ ЧАСТИЧНОЕ КОПИРОВАНИЕ БЕЗ УКАЗАНИЯ ГРУППЫ И ПЕРЕВОДЧИКОВ — ЗАПРЕЩЕНО! ПОЖАЛУЙСТА, УВАЖАЙТЕ ЧУЖОЙ ТРУД!

Данная книга не несёт в себе никакой материальной выгоды и предназначена только для предварительного ознакомления! Просьба удалить файл с жёсткого диска после прочтения. Спасибо.

Переводчик, редактор и оформитель: inventia

Сегодня брови преподали мне несколько жизненных уроков.

Первый: ни один кусок дерьма бывший парень, который тебе изменил, не стоил того, чтобы нарушать правила использования открытого огня в квартире. Потому что сработает пожарная сигнализация, а затем включатся разбрызгиватели и намочится всё. Вообще всё.

Второй: не наливай водки, которую потягивала всю ночь, в костёр, в котором сжигала фотографии твоего ни на что не годного придурка бывшего. Всё вспыхнет, как огромный огненный шар, и опалит брови и ресницы.

Третий: наливая себе водки, не бормочите о том, что обрекаете парня на ад, это звучит как невнятная латынь, и случайно вызовите демона горячее ада.

Я потёрла опалённые брови и поставила бутылку водки. Чёрт. Я слишком много выпила, пропустив стадию рвоты и направившись прямиком к алкогольному отравлению, потому что галлюцинация была обнажённой. И сексуальной. И возбуждённой.

Я оторвала взгляд от огромного члена.

— Спасибо, — прорычал парень.

— Что?

— Ты сказала, что у меня огромный член. Человеческая реакция на такое заявление — спасибо, не так ли?

Я вытерла воду, которая продолжала литься мне на голову из разбрызгивателя, вызывая чувство тонувшей крысы, и прошла в крошечную кухню, где вылила остатки водки в раковину. Ну, возможно, это своего рода символический жест, учитывая, что вкус во рту ещё ощущался. Но это признание тобой проблемы, или маленькие шаги, или что-то ещё, что было первым шагом к осознанию того, что ты облажался.

У меня проблема, окей. Я выпила так много, что убила все клетки мозга, и теперь видела горячих парней в гостиной.

Я уронила бутылку в раковину.

— Пошёл ты, Кейд, придурок. — Сейчас я развернусь, а голый горячий парень с рогами исчезнет. Затем я сварю себе кофе, а когда горячие пожарные отреагируют на сигнал тревоги, притворюсь, что потеряла сознание, и они отнесут меня вниз по лестнице моего дерьмового многоквартирного дома, как рыцари во флуоресцирующих доспехах. И демона точно нет. Давайте посмотрим правде в глаза. Мне не могло настолько повезти. Это не романтическая комедия, в которой я рассталась с дерьмовым бойфрендом и внезапно меня пихнули на колени сексуального чувака. Или, может, его засунули мне между бёдер. Хех. Я забавная.

— Это очень забавно.

Я резко обернулась, а голый парень с огромным членом и рогами всё ещё был там. О, чёрт. Чёрт, чёрт, чёрт, чёрт. Я снова провела рукой по лицу. Нет, он ещё там. Я вновь потёрла глаза и ущипнула себя за руку так сильно, что остался синяк.

Он всё так же там.

Какого хрена?

— Ты на самом деле здесь.

Он склонил голову, и рога блеснули, как оникс, в свете лампы.

— Ты вызвала меня.

Я отползла к другой стене.

— Не вызывала! — закричала я, но слова вышли невнятными, и прозвучали скорее как: «Не зазывала». Ладно, может и вызвала. Кто знал, что я спьяну причитала? — Ну, я, э-э, извиняюсь за неудобства, но можешь идти.

Он немного наклонил голову влево.

— Ты не создавала круг призыва. — Он шагнул ко мне немного ближе. — Ты не можешь приказать мне вернуться. Вообще не можешь приказывать мне что-то делать.

Страх начал вытеснять алкоголь, а демон оставался. Обнажённый.

— Ты собираешься убить меня и съесть внутренности? Украсть душу и унести её в Ад? Господи, ты расчленишь меня и искупаешься в моей крови?

Он нахмурился, оглядывая сначала ноги, а затем медленно двигаясь вверх к талии, на которой, по словам Кейда, слишком много бугорков. После до груди, которая не так сопротивлялась гравитации, как хотелось бы, потому что кто носил лифчик, когда пили днём? Никто, вот кто. Наконец, демон остановился на лице, которое было немного округлым, с большими глазами. Я похожа на куклу кьюпи. Но не в милом смысле, а приводящем в замешательство.

— Ты девственница?

— Что?

— Ты девственница? — повторил он.

— Нет! — ответила я. Конечно, я немного коренастая, но не хренов болотный тролль. Кейд был сексуальным. Накаченным. Татуированным. Все друзья завидовали, когда мы собрались вместе. Ну, думаю, они уже не завидовали, учитывая, что он переспал со всеми моими подругами. На мои глаза снова навернулись слёзы. К чёрту Кейда. У тебя сейчас проблемы серьёзнее, строго сказала я себе. Демон ходил по моей крошечной квартире, подбирая вещи и осматривая их, совершенно невозмутимый разбрызгивателями.

— Ну, тогда не было бы смысла купаться в твоей крови. У неё нет особых ритуальных свойств. Она бы просто запачкала волосы, и смыть её — настоящая заноза в рогах.

Я моргнула.

— О. Это хорошо, — тупо произнесла я.

Демон остановился у пожарного ведра, которое теперь было наполнено водой, вытащил фотографию меня и Кейда, выглядящих счастливыми на прошлогодней рождественской корпоративке. Но сейчас я заметила, что улыбалась в камеру только я. А Кейд улыбался в сторону. Вероятно, Мэдисон, новой секретарше, её крошечной юбке и очень, очень длинным ногам.

От фотографии несчастье стало больше

— Хочешь, расчленю его, — предложил демон, изогнув тёмную бровь.

Я решила, что слишком много выпила и впала в кому. Мне оставалось надеяться, что кто-нибудь найдёт моё тело до того, как оно превратится в слизь и разложится на ковре. Учитывая, что это, вероятно, состояние комы, а мораль и этика, на самом деле не имели значения, пришлось спросить себя, действительно ли я хотела, чтобы Кейда расчленили?

Я тяжело вздохнула.

— Нет. Но спасибо за предложение. Есть что-нибудь менее постоянное?

Демон сексуально улыбнулся, что приводило в замешательство, учитывая, что у него заострённые зубы, кроме двух передних.

— Я могу содрать с него кожу? При достаточном медицинском вмешательстве, уверен, он выживет.

И кому бы ни понравилось содрать кожу?

Демон направился ко мне, и я невольно снова опустила взгляд на его член. Просто не могла сопротивляться. Он напоминал долбаный метроном или что-то в этом роде, раскачивающийся взад-вперёд перед сильными, мускулистыми бёдрами. Я заметила, что тело демона было покрыто спиралевидными чёрными рунами, которые, казалось, исчезали, если смотреть на них прямо. От них мне удалось отвести взгляд, в основном потому, что я немного беспокоилась, что меня вырвет.

Настойчивый стук в дверь дал понять, что управляющий зданием догадался, кто именно нарушил правила.

— Мисс Уотсон! Мисс Уотсон! С вами всё в порядке? У вас там пожар? Мисс Уотсон!

Я метала взгляд между обнажённым демоном и дверью.

— Тебе нужно уйти, — прошипела я. — Иди обратно к чёрту! — Он выгнул на меня брови и не шевельнулся. — Ты не можешь быть здесь, — прошипела я. — Здесь нельзя держать… домашних животных.

О. Теперь он выглядел взбешённым. Он щёлкнул пальцами, а затем надел костюм из мяса и кожи. Честно говоря, я не могла придумать лучшего термина для этого. Он провёл руками по телу, начиная с ног. Сначала исчезли татуировки, их заменили чёрные волосы.

Появилось нижнее бельё, которое никак не скрывало причиндалы, но к моменту, как он провёл руками по рогам, заставляя их исчезнуть в голове, я была полностью напугана. Всё походило на то, будто он запихивал себя в спальный мешок или что-то в этом роде.

— Ну, теперь я меньше похож на… домашнее животное?

Он был чертовски великолепен, а я ходячий труп. Я просто кивнула и в оцепенении подошла к двери и открыла управляющему Фрэнку. Он был немного пугающим и дружил с Кейдом, так что в моей истории он вдвойне плохой.